chokladen oor Engels
chokladen
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
definite singular of choklad
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ingen i denna kammare förstår varför det inte kan finnas en generisk beteckning för chokladen och en specifik för de olika varianter som kan saluföras i de olika länderna enligt deras traditioner, såsom den spanska drickbara chokladen som man vid Spaniens inträde i Europeiska Gemenskapen tvingade oss att differentiera speciellt därför att den inte uppfyllde de allmänna krav som, enligt kommissionen i Bryssel, kännetecknade choklad i den generiska formen.
Domestic support measures for which exemption from the reduction commitments is claimed shall meet the fundamental requirement that they have no, or at most minimal, trade-distorting effects or effects on productionEuroparl8 Europarl8
Chokladen var avsedd för Mrs Pettybon.
We don' t know what that craft is capable of, but the kid is going to have to land it somewhere!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Var är chokladen?
Who has made us outsiders?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cigaretterna är till Mandi, och tobaken till pappa, och chokladen till mamma
Encourages Member States to exchange information and best practice in relation to prison conditions, in particular those for women, and in relation to the effectiveness of vocational training and social reintegration measures; considers it important, therefore, to encourage and finance the involvement of the authorities and actors on the ground in the creation of innovative programmes and best practices, as well as in national and international conferences and debates, as a means of providing motivation and generating positive cooperationOpenSubtitles OpenSubtitles
Jag önskar att jag kunde bestämma över chokladen, men det går ju inte på grund av min ateism.
And if somebody sees her they ought to go to the police?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag gillar chokladen.
Gus, we can not have that hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chokladen är till dig.
I' m going to the betting parlorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chokladen är väl en fin gest... men de kommer inte köpa henne tillbaka, om du fattar
Am I, who alwa ys perceived my surroundings as a personal affrontopensubtitles2 opensubtitles2
Bobbie, chokladen i fontänen är nästan...
The exchange rates used for the calculation of this remuneration shall be established in accordance with the detailed rules for the implementation of the Financial Regulation and correspond to the dates of application of the weightingsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det blir sista gången som ni kan vara försäkrade om att de har tillverkats av riktig och äkta choklad, chokladen innan den stora harmoniseringen.
You look like crapEuroparl8 Europarl8
Choklader, chokladvaror inklusive praliner, även med fyllning av frukt, kaffe, icke alkoholfria drycker, vin, spritdrycker, mjölk eller mjölkprodukter, speciellt yoghurt
Now that-- you know what?tmClass tmClass
Hon var utsvulten och gladde sig vid tanken på chokladen som hon gömt undan i klädskåpet.
Tess wants to talkLiterature Literature
vill ni inte prova den här nya chokladen?
Mom is fine here.As if you careFolketsLexikon FolketsLexikon
Alla kunde ha lagt chokladen.
There' s a thought- I should have a cigarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Överdraget anbringas för hand eller mekaniskt genom att produkten doppas i chokladen.
I also have a few general comments on this very important issue.EurLex-2 EurLex-2
Tobaken och chokladen ni hade med er går ni miste om eftersom ni nu är dömd.
Because I have special powerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det påstående som sökanden föreslog hade följande lydelse: ”Kinder Chocolate, chokladen som hjälper dig att växa”.
Clearly notEurLex-2 EurLex-2
Jag vill veta om dina läppar smakar som chokladen du lämnar på min kudde.
You row this boat, huh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chokladen fick Fairtrade-märket och säljs nu i alla större brittiska snabbköpskedjor.
It' s under the mat.- Come onEurLex-2 EurLex-2
Drick inte all chokladen där nere!
With a view to facilitating the introduction of these minimum amounts, a transitional period should be establishedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kom in, " chokladen ".
That' s a good oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du smular sönder chokladen i små bitar
This Regulation shall enter into force on the #th day following that of its publication in the Official Journal of the European Unionopensubtitles2 opensubtitles2
Själva chokladen, eller sättet som tänderna krossar den?
He’ s incredibly talented, NathanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du glömde chokladen!
HAS ADOPTED THIS REGULATIONOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Du måste ge Vännen chokladen i smyg.
Yeah, it got me real downLiterature Literature
210 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.