civilbefolkning
citizenry · civilian · civilian population
civilbefolkningen oor Engels
civilbefolkningen
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
definite singular of civilbefolkning
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
a) Bilaga II ska innehålla en förteckning över de fysiska eller juridiska personer, enheter och organ som i enlighet med artikel 19.1 i beslut 2011/782/Gusp av rådet har fastställts vara personer eller enheter som är ansvariga för det brutala förtrycket av civilbefolkningen i Syrien, personer och enheter som gagnas av eller stöder regimen samt fysiska eller juridiska personer och enheter som har anknytning till dem, och för vilka artikel 21 i denna förordning inte ska gälla.
The opinion of the Committee shall include the draft summary of product characteristics and the drafts of the labelling and package leafleteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ansvarig för förtryck, människorättskränkningar och våld riktat mot civilbefolkningen i Syrien.
I would like very much to do that againeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dagen därpå framförde GUSP:s höge representant Javier Solana och Europeiska kommissionens ordförande Romano Prodi sina gratulationer till den nyvalde presidenten samtidigt som de påminde honom om situationen i Tjetjenien där tusentals människor dött under de senaste månaderna på grund av ett krig som Moskva aldrig har försökt förhindra, för att inte säga motsatsen. Det bör även påpekas att civilbefolkningen och sjukhusen har bombarderats utan urskiljning, för att inte tala om de ryska truppernas upprepade brott mot de mänskliga rättigheterna.
I couldn' t come up with an alternative.You can go to prison for life for kidnappingEurLex-2 EurLex-2
Delar som minister i regeringen ansvaret för regimens brutala förtryck av civilbefolkningen.
The last major review of corporate tax dates back to the #sEurLex-2 EurLex-2
Icke desto mindre uppmanar Europaparlamentet president Gbagbo att mana sin regering och den ivorianska militären att skydda civilbefolkningen, oavsett deras etniska ursprung.
Seriously, you’ d be totally cutting- edgenot-set not-set
Delar i egenskap av minister i regeringen ansvaret för regimens brutala förtryck av civilbefolkningen.
It was your reverence and admiration that drove him to take his own lifeEurLex-2 EurLex-2
Det är också oroande med de tre bombattentat som inträffade i Rangoon den # maj #, då # personer från civilbefolkningen förlorade livet och ytterligare # skadades i de attentat som krävs störst antal dödsoffer sedan militären tog över makten för # år sedan
On that date the Council also adopted Decision #/#/CFSP concerning the extension for three months, until # September #, of the Agreement between the European Union and the Government of Indonesia on the tasks, status, privileges and immunities of the European Union Monitoring Mission in Aceh (Indonesia) (Aceh Monitoring Mission- AMM) and its personneloj4 oj4
Högre beslutsfattare inom regimen i fråga om repressiva åtgärder mot civilbefolkningen.
It' s all my faultEurLex-2 EurLex-2
Delar i egenskap av minister i regeringen ansvaret för regimens brutala förtryck av civilbefolkningen.
I knew that from the first moment I saw youEurLex-2 EurLex-2
Vardagen i Tjetjenien är fortfarande en prövning för civilbefolkningen.
Sometimes I don' t want herEuroparl8 Europarl8
Ansvarig för de repressiva åtgärderna mot civilbefolkningen i Dayr al-Zawr.
I' m gonna get promoted the same way you' ve been, and the only way is with resultsEurLex-2 EurLex-2
– Storleken på sökandens personliga finansiella tillgångar och hans påstådda avsaknad av inblandning i politiken och förtrycket av civilbefolkningen
Wedding' s atEurLex-2 EurLex-2
Civilbefolkningen i östra delen av Demokratiska republiken Kongo utsätts dagligen för krigsbrott och grova brott mot de mänskliga rättigheterna efter det att fientligheterna återupptagits. Användningen av sexuellt våld och våldtäkter som ett krigsvapen mot de kongolesiska kvinnorna är djupt upprörande. Största delen av offren har inte tillgång till den vård som deras tillstånd kräver.
Indicative evaluation and contractual timetablenot-set not-set
Därför välkomnar jag De grönas första ändringsförslag, ändringsförslag 1, och jag är säker på att alla anständiga personer här som månar om civilbefolkningen i Sri Lanka gör detsamma.
We' ve been over this, MichaelEuroparl8 Europarl8
B. Inbördeskriget i Sudan fortsätter med det lidande, den misär och de negativa effekter för civilbefolkningen, framför allt kvinnor och barn, som detta medför.
Sir, everyone' s losing satellite coverageEurLex-2 EurLex-2
F. Den gemensamma parlamentariska församlingen beklagar återupptagandet av striderna mellan de rwandiska och ugandiska styrkorna i Kisangani i juni 2000, som har orsakat dödsfall i civilbefolkningen och skador på egendom och har utsatt befolkningen och FN-personalen för oacceptabla risker.
I' il see you soon.- OkayEurLex-2 EurLex-2
Ändringsförslag 16 Förslag till beslut Skäl 19 Kommissionens förslag Ändringsförslag (19) I de fall då det anses vara lämpligt att använda militär kapacitet vid civilskyddsinsatser kommer samarbetet med militären att följa de tillvägagångssätt, förfaranden och kriterier som fastställts av rådet eller dess behöriga organ för att göra militär kapacitet tillgänglig för mekanismen i syfte att skydda civilbefolkningen.
Mr Lamy, I am sorry to give you more work, but, as we had announced, we are going to reinstate the question by Mr Zacharakis, which had been reserved for this Question Time. Question No 30 by Christos Zacharakis (H-0389/03):not-set not-set
Delar i egenskap av minister i regeringen ansvaret för regimens brutala förtryck av civilbefolkningen.
Response/Action Plan By March 31, 2006 - The Enforcement Branch to liaise with the RCMP to ensure additional audit and evaluation training is available in both official languages (i.e. for Quebec).EurLex-2 EurLex-2
Ansvarig för repressiva åtgärder och våld mot civilbefolkningen i Damaskus och landsbygden kring Damaskus.
Do you feel up to a bit of running, sir?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Delaktig i det brutala ingripandet och i uppmaning till våld mot civilbefolkningen i Syrien.
Phase 1 of a TRM involves determining those key technologies based on the TRM participants' knowledge and analysis of future requirements.EurLex-2 EurLex-2
Parlamentet fördömer än en gång kraftfullt den ryska militära interventionen i Tjetjenien samt alla terrordåd och militära våldshandlingar mot den tjetjenska och icke-tjetjenska civilbefolkningen,
Hey, what' s up, guys?not-set not-set
Europaparlamentet välkomnar att EU:s preliminära förslag syftar till att stärka övervakningen av vapenexporten från EU, med målet att försäkra sig om att EU‐tillverkade vapen inte används mot civilbefolkningar, och innehåller konkreta åtgärder för att begränsa den okontrollerade spridningen av handeldvapen och lätta vapen. Emellertid uppmanar parlamentet EU att också ta sitt ansvar för tidigare vapenexport och att intensifiera och påskynda minröjning och avväpningsprogram i regioner som varit involverade i krig.
Which brings to mind the #rd rulenot-set not-set
de berörda verksamheterna syftar till att tillhandahålla stöd till den syriska civilbefolkningen, särskilt för att tillgodose humanitära behov, bidra till upprätthållande av grundläggande tjänster, återuppbyggnad eller återupprättande av ekonomisk aktivitet, eller andra civila ändamål,
Boy, this vertical skating is risky businessEurLex-2 EurLex-2
212 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.