dåligt tillfälle oor Engels

dåligt tillfälle

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

bad time

naamwoord

Det här är en dåligt tillfälle att ljuga för mig.
This is a bad time to start lying to me.

voorbeelde

Inte bara det, det är dålig tillfälle.
And, not only that, it's the wrong time.

l kväll är inte ett dåligt tillfälle.
Tonight's not a bad night.

Varför är det ett dåligt tillfälle?
Why is this not an appropriate time?

Det här är en dåligt tillfälle att ljuga för mig
This is a bad time to start lying to me

Ringer jag vid ett dåligt tillfälle?
I catch you at a bad time?

Jag ville träffa dig, men jag verkar ha valt ett dåligt tillfälle.
Hey. but it seems like maybe I picked a bad time.

Är det här ett dåligt tillfälle?
This a bad time?

Är det ett dåligt tillfälle?
Is this a bad time?

Jag hade valt ett väldigt dåligt tillfälle att ifrågasätta Alfans auktoritet.
I’d picked a very bad time to question the Alpha’s authority.

Det här är en dåligt tillfälle att ljuga för mig.
This is a bad time to start lying to me.

Förlåt att jag kom vid ett så dåligt tillfälle.
I'm sorry to come here at such a bad time.

Det här kanske är ett dåligt tillfälle, men...
Um, you know, maybe this isn't the best time, but...

Du har valt ett dåligt tillfälle att isolera dig från besättningen.
You've picked a bad time to isolate yourself from the crew.

Tycker inte du att mitt under hans slutprovsperiod är ett dåligt tillfälle att inleda nåt med en ny man?
Don't you think, right in the middle of his exams is the wrong time for you to be taking up with another man?

Och jag kom på att det var faktiskt väldigt viktigt att spela in den enda sekunden av ett riktigt dåligt tillfälle.
And I found that it's actually been very, very important to record even just that one second of a really bad moment.

Tycker du inte att det är lite dåligt valt tillfälle att börja raka benen?
Don't you think this is an odd time to start shaving your legs?

Alla har gjort något dåligt vid något tillfälle... även du.
Because everyone has done something bad at some point in their life, even you.

Ibland mycket bra, men vid andra tillfällen dåligt.
Sometimes very well but at other times poorly.

Jag fick se mina synder, dåliga val, de tillfällen ... då jag behandlade människor med otålighet, plus det goda jag hade underlåtit att säga eller göra.
I was shown my sins, poor choices, the times ... I had treated people with impatience, plus the omissions of good things I should have said or done.

Hon sade: ”Det spelar ingen roll ifall det här är ett bra tillfälle eller ett dåligt.
She said, “It doesn't matter whether this is a good time or a bad time.

(DE) Herr talman! Vi får inte glömma att den amerikanska underrättelsetjänstens felaktiga upplysningar och dåliga beslut vid flera tillfällen har möjliggjort internationella terrordåd.
(DE) Mr President, we must not forget that misinformation and poor decisions made by the US secret service have repeatedly made it possible for acts of international terrorism to happen.