dödad i strid oor Engels

dödad i strid

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

killed in action

adjektief

Vet du antalet amerikanska soldater döda i strid denna månad?
You know how many American soldiers were killed in action this month?

voorbeelde

Två dödades i strid - Persiska viken och Panama.
Two were killed in combat.

När kvinnan blev gravid genom David, ordnade han så att Uria blev dödad i strid.
When the woman became pregnant by David, he saw to it that Uriah died in battle.

Aristonikos av Pergamon leder ett uppror mot romarna och konsul Publius Licinius Crassus Dives Mucianius dödas i striderna.
Aristonicus of Pergamon leads an uprising against Rome, and consul Publius Licinius Crassus Mucianius is killed in the fighting.

22 man dödades i strid, en blev tillfångatagen och 51 internerade i sovjetiska Kamtjatka.
Twenty two men were killed in action, one taken prisoner and 51 interned in Kamchatka, Russia.

18 dödade i strid än så länge!
18 killed in action so far!

Han dödades i strid 1943 i Ryssland, och sorgligt nog var det så jag förlorade min far.
He was killed in 1943 while fighting in Russia.

Din bror dödades i strid mot amerikanerna.
Your brother was killed fighting the Americans.

Han dödades i strid.
He was killed in combat.

Roderik gjorde flera räder mot angriparna innan han blev övergiven av sina trupper och dödades i strid 712.
Roderic made several expeditions against the invaders before he was deserted by his troops and killed in battle in 712.

De flesta gängmedlemmarna dödas i striden före polisens ankomst.
The turtles managed to kill most of the members before the police arrive.

Neal Duffy var en kille jag kände som blev dödad i strid.
Neal Duffy was a lad I knew that was killed in the line of duty.

Den ena dödades i strid.
One was killed in action.

Vet du antalet amerikanska soldater döda i strid denna månad?
You know how many American soldiers were killed in action this month?

Den onde konung Ahab blev dödad i striden, men ”Josafat, Juda konung, vände välbehållen hem”. — 2 Krön.
In this battle wicked King Ahab was slain and “Jehoshaphat the king of Judah returned in peace.”—2 Chron.

Vet han att de sa att han dödades i strid?
Does he know they told you he was killed in action?

Att döda i stridens hetta är en sak, men inte så här.
To kill in the heat of battle is one thing, but not like this.

De senaste månaderna har minst andra fyra palestinier från Gazaremsan rapporterats döda i strider för Islamiska staten.
In recent months, at least four Palestinians from the Gaza Strip were also reportedly killed while fighting for the Islamic State.

Bush, den 22 oktober 2007 Antalet amerikaner dödade i strid i september var fyrtiotre.
BUSH, October 22, 2007 The number of American KIAs for September was forty-three.

20 japaner och tre amerikanska marinsoldater dödades i striderna.
Losses in this action were 20 Japanese and 3 Marines killed.

”Vi kommer att bli dödade i strid, och våra hustrur och barn kommer att tas till fånga.
‘We will be killed in battle, and our wives and children will be captured.

Gjorde att hon gick djupt undercover ( täckmantel ), och hennes partner blev dödad i strid.
She went deep undercover, and her partner got killed in action.

Döda i strid är en sak.
Killing in battle, in combat, is one thing.

" Dödad i strid. "
" Killed in action. "

Dussintals människor, många av dem soldater, dödades i striderna, som också resulterade i att lägret nästan totalförstördes.
Dozens of people, many of them soldiers, were killed in the fighting, which also resulted in the near destruction of the camp.

Som Cu Chulainn välkomnar vi en död i strid som en härlig sak.
Like Cu Chulainn, we'll welcome death in battle as a glorious thing.