dödsdomarnas
dödsdom oor Engels
dödsdom
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
death sentence
en
sentence
Det här är en dödsdom för John, en politisk dödsdom.
This is a death sentence for John, a political death sentence.
a death sentence
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dödsdomen mot Öcalan är ytterligare ett bevis på att Turkiet ännu inte uppfyller EU:s krav på ett kandidatland.
I want to take responsibility for that chapelEuroparl8 Europarl8
Eva svarade att olydnad skulle medföra dödsdom.
There is good evidence that informal non-legislative measures intended to promote good practice have failed to eradicate entrenched patterns of discriminationjw2019 jw2019
Nej, du skrev Klaus dödsdom, Elena.
Tell me you can' t hear thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unionen har demarscherat hos den palestinska myndigheten med anledning av de dödsdomar som nyligen verkställts.
For filtering or purifying beverages other than waterEuroparl8 Europarl8
Du får det att låta som en dödsdom.
What say you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Genom att ha utdömt dussintals dödsdomar bär han ansvaret för en alltför stor och ökande användning av dödsstraffet.
Hey, you still gotta fix thisEurLex-2 EurLex-2
Det är uppenbart att domaren hoppas på en dödsdom.
Andthenyou really got the barorundi sambaEuroparl8 Europarl8
9 Bland de furstar som verkade för att Jeremia skulle räddas undan dödsdomen var Ahikam, Safans son.
We had a hell of a run, manjw2019 jw2019
Det är väl ett märkligt sammanträffande, att ett domstolsförfarande vars rättvisa och korrekthet jag inte är hundraprocentigt övertygad om, och en dom som jag efter moget övervägande är ännu mindre övertygad om, nämligen dödsdomen mot Öcalan, har gjort att det nu finns goda chanser att det kan bli ett slut på ett fruktansvärt internt krig i Turkiet.
Hey, listen, me and Roy, we ran into some car trouble and... we were wondering if you could come pick us upEuroparl8 Europarl8
Jag föreslår att vi ändå uppmanar de kinesiska myndigheterna att omedelbart klargöra situationen och att vi – som det står i resolutionen – uppmanar den kinesiska regeringen att ändra Tenzin Deleg Rinpoches dödsdom.
But it is lundy' s ballgame.But he listens to youEuroparl8 Europarl8
Det enda framsteg som vi kan konstatera är att förövarens skuld undersöks mer noggrant innan dödsdomen verkställs, så att färre oskyldiga människor avrättas.
And cares.. leader American drug cartelEuroparl8 Europarl8
Ett oroande stort antal dödsdomar har avkunnats.
Case T-#/#: Judgment of the Court of First Instance of # November #- Union Pigments v Commission (Competition- Article # EC- Cartel- Zinc phosphate market- Fine- Article # of Regulation No #- Gravity and duration of the infringement- Principles of proportionality and equal treatment- Action for annulmentEurLex-2 EurLex-2
Mot bakgrund av dessa händelser vill jag fråga kommissionen om vilka åtgärder den tänker vidta för att förhindra verkställandet av dödsdomen mot Asia Bibi.
Let' s get a rotation in herenot-set not-set
På den dag Adam åt av den förbjudna frukten uttalade Gud en dödsdom över honom.
Your Majesty, are you making a hint that the politicak climate had changed?jw2019 jw2019
Son, är Cawdors dödsdom verkställd?
Cucumbers and gherkinsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Europaparlamentet uppmanar justitieminister ayatolla Mahmoud Hashemi Sharoudi att systematiskt omvandla alla dödsdomar mot ungdomsbrottslingar och vädjar till de iranska myndigheterna att framför allt stoppa avrättningarna av Amir Marollahi, Behnood Shojaee, Mohammed Fadaei och Bahman Soleimanian.
Ijust wondered who you arenot-set not-set
Den 5 november 2013, i en av de största rättegångarna i historien, avkunnades dödsdomar mot 152 soldater av en specialdomstol tillsatt att döma i mål om brott begångna under myteriet 2009, då 74 personer, däribland 57 arméofficerare, brutalt mördades. FN:s högkommissarie för mänskliga rättigheter, Navi Pillay, uttryckte bestörtning över dödsdomarna efter rapporter om att de tilltalade hade torterats och att massrättegångarna inte uppfyllde människorättsliga normer.
When planned rescue or restructuring aid is notified to the Commission, the Member State must specify whether the firm concerned has already received rescue or restructuring aid in the past, including any such aid granted before the date of application of these Guidelinesand any unnotified aidEurLex-2 EurLex-2
Vice talman Talmannen meddelade att Irans utrikesminister hade uppgett att dödsdomen mot Sakineh Mohammadi Ashtiani skjutits upp.
Glad to be herenot-set not-set
Dödsdomen kommer enligt kinesisk lag att omvandlas till livstids fängelse om den anklagade inte begår något nytt brott under den tvååriga uppskovstiden.
Amendment # reads as followsnot-set not-set
Han inväntade åtminstone Roms dödsdom.
Maybe that' s because you' re too wrapped up in your own life to careOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
På Dominia, när en kunglig kvinna visar sina bröst... är det en dödsdom
Hey, Peg... a little Tang margarita, s' il vous plaîtopensubtitles2 opensubtitles2
Europaparlamentet uppmanar Jemens president och landets myndigheter att stoppa avrättningen av Muhammed Taher Thabet Samoum och uppmanar de jemenitiska myndigheterna att omvandla dödsdomarna mot Muhammed Taher Thabet Samoum och Fuad Ahmed Ali Abdulla.
You are being disagreeable!... I got things on my mindEurLex-2 EurLex-2
“Det är en dödsdom för någon i hans ålder.”
Without facts, you must remain silentLiterature Literature
På sistone har ett antal dödsdomar avkunnats mot pakistanska medborgare på grund av brott mot hädelselagarna, bland annat Sawan Masih, en kristen som påstås ha förolämpat profeten Muhammed i ett samtal, och ett kristet par, Shafqat Emmanuel och Shagufta Kausar som påstås ha förolämpat Profeten i ett sms.
The mean annual value is calculated by dividing the sum of the valid daily values by the number of days on which valid values have been obtainedEurLex-2 EurLex-2
Dessa dödsdomar måste fördömas precis lika kraftfullt som dödsdomen mot Saddam Hussein. Vi får inte tillämpa dubbelmoral, för om vi förespråkar kampen mot dödsstraff förtjänar de mer eller mindre anonyma fångar som praktiskt taget inte har någon rätt till försvar vårt stöd i ännu högre grad än en brottsling som Saddam Hussein.
she is my dream girlEuroparl8 Europarl8
213 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.