dödsdomar oor Engels
dödsdomar
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
indefinite plural of dödsdom
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dödsdomen mot Öcalan är ytterligare ett bevis på att Turkiet ännu inte uppfyller EU:s krav på ett kandidatland.
And I' m not yoursEuroparl8 Europarl8
Eva svarade att olydnad skulle medföra dödsdom.
Findings and conclusion Overall, the CBSA is generally in compliance with relevant policies and procedures related to seized and detained currency.jw2019 jw2019
Nej, du skrev Klaus dödsdom, Elena.
He didn' t even want to talk to FullerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unionen har demarscherat hos den palestinska myndigheten med anledning av de dödsdomar som nyligen verkställts.
It' s morningEuroparl8 Europarl8
Du får det att låta som en dödsdom.
Possibly killed by that wrenchand stuffed in his own trunkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Genom att ha utdömt dussintals dödsdomar bär han ansvaret för en alltför stor och ökande användning av dödsstraffet.
State the name and address of the parties to the agreement being notified, and the country of their incorporationEurLex-2 EurLex-2
Det är uppenbart att domaren hoppas på en dödsdom.
It' s my birthday party, not yours!Europarl8 Europarl8
9 Bland de furstar som verkade för att Jeremia skulle räddas undan dödsdomen var Ahikam, Safans son.
To him it' s like a marshmallowjw2019 jw2019
Det är väl ett märkligt sammanträffande, att ett domstolsförfarande vars rättvisa och korrekthet jag inte är hundraprocentigt övertygad om, och en dom som jag efter moget övervägande är ännu mindre övertygad om, nämligen dödsdomen mot Öcalan, har gjort att det nu finns goda chanser att det kan bli ett slut på ett fruktansvärt internt krig i Turkiet.
They' il always be togetherEuroparl8 Europarl8
Jag föreslår att vi ändå uppmanar de kinesiska myndigheterna att omedelbart klargöra situationen och att vi – som det står i resolutionen – uppmanar den kinesiska regeringen att ändra Tenzin Deleg Rinpoches dödsdom.
If there are further matters that are subsequently dealt with by the courts, of course those court judgments will be followedEuroparl8 Europarl8
Det enda framsteg som vi kan konstatera är att förövarens skuld undersöks mer noggrant innan dödsdomen verkställs, så att färre oskyldiga människor avrättas.
The check indicates all systems are go at this timeEuroparl8 Europarl8
Ett oroande stort antal dödsdomar har avkunnats.
No, you can' t create fully grown peopleEurLex-2 EurLex-2
Mot bakgrund av dessa händelser vill jag fråga kommissionen om vilka åtgärder den tänker vidta för att förhindra verkställandet av dödsdomen mot Asia Bibi.
You' re like a strangernot-set not-set
På den dag Adam åt av den förbjudna frukten uttalade Gud en dödsdom över honom.
That means...... we are to be alone in here?jw2019 jw2019
Son, är Cawdors dödsdom verkställd?
On the houseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Europaparlamentet uppmanar justitieminister ayatolla Mahmoud Hashemi Sharoudi att systematiskt omvandla alla dödsdomar mot ungdomsbrottslingar och vädjar till de iranska myndigheterna att framför allt stoppa avrättningarna av Amir Marollahi, Behnood Shojaee, Mohammed Fadaei och Bahman Soleimanian.
Whatever you may say, you' re no Hungarian. "not-set not-set
Den 5 november 2013, i en av de största rättegångarna i historien, avkunnades dödsdomar mot 152 soldater av en specialdomstol tillsatt att döma i mål om brott begångna under myteriet 2009, då 74 personer, däribland 57 arméofficerare, brutalt mördades. FN:s högkommissarie för mänskliga rättigheter, Navi Pillay, uttryckte bestörtning över dödsdomarna efter rapporter om att de tilltalade hade torterats och att massrättegångarna inte uppfyllde människorättsliga normer.
Hello.You' re Velma, aren' t you?EurLex-2 EurLex-2
Vice talman Talmannen meddelade att Irans utrikesminister hade uppgett att dödsdomen mot Sakineh Mohammadi Ashtiani skjutits upp.
It is hard to argue why the fund should be shrouded in secrecynot-set not-set
Dödsdomen kommer enligt kinesisk lag att omvandlas till livstids fängelse om den anklagade inte begår något nytt brott under den tvååriga uppskovstiden.
It is also appropriate to provide grants to the three legal support structures, the exclusive aim of which is to provide administrative support to the Committee of European Securities Regulators, established by Commission Decision #/#/EC, the Committee of European Banking Supervisors, established by Commission Decision #/#/EC and the Committee of European Insurance and Pension Supervisors, established by Commission Decision #/#/EC (together, the Committees of Supervisors), for carrying out their mandates and projects relating to supervisory convergence, in particular training of staff of national supervisory authorities and management of information technology projectsnot-set not-set
Han inväntade åtminstone Roms dödsdom.
I gave this up years agoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
På Dominia, när en kunglig kvinna visar sina bröst... är det en dödsdom
Commission Decision of # May # implementing Council Directive #/EEC as regards the classification of th #e# e resistance to fire performance of construction products, construction works and parts thereofopensubtitles2 opensubtitles2
Europaparlamentet uppmanar Jemens president och landets myndigheter att stoppa avrättningen av Muhammed Taher Thabet Samoum och uppmanar de jemenitiska myndigheterna att omvandla dödsdomarna mot Muhammed Taher Thabet Samoum och Fuad Ahmed Ali Abdulla.
Okay, then I' d Iike a roomEurLex-2 EurLex-2
“Det är en dödsdom för någon i hans ålder.”
The Approval Authority may decide to require that the manufacturer provides a documentation packageLiterature Literature
På sistone har ett antal dödsdomar avkunnats mot pakistanska medborgare på grund av brott mot hädelselagarna, bland annat Sawan Masih, en kristen som påstås ha förolämpat profeten Muhammed i ett samtal, och ett kristet par, Shafqat Emmanuel och Shagufta Kausar som påstås ha förolämpat Profeten i ett sms.
We totally ruledEurLex-2 EurLex-2
Dessa dödsdomar måste fördömas precis lika kraftfullt som dödsdomen mot Saddam Hussein. Vi får inte tillämpa dubbelmoral, för om vi förespråkar kampen mot dödsstraff förtjänar de mer eller mindre anonyma fångar som praktiskt taget inte har någon rätt till försvar vårt stöd i ännu högre grad än en brottsling som Saddam Hussein.
Not in her head, but in her heart, where it countsEuroparl8 Europarl8
203 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.