landets första dam
first lady
damer oor Engels
damer
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
indefinite plural of dam
women
Vem tror damerna att de har att göra med?
Who do these women think they' re dealing with?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Några kände jag redan och tyckte om från min tid som första dam och sedan som senator.
You' re not getting into the spirit of thisLiterature Literature
– Herr talman, herr kommissionsledamot, mina damer och herrar! Jag vill börja med att gratulera Enrique Barón Crespo, som regelbundet påpekar rådets bristande takt när man inte tillräckligt engagerar parlamentet i besluten om internationell handel.
And when you dream there' s a chance you' il findA little laughter, or happy ever afterEuroparl8 Europarl8
Huvudbonader, nämligen, hattar och mössor för herrar, damer och barn
throughout the Protocol, the words economic and social cohesion shall be replaced by economic, social and territorial cohesiontmClass tmClass
(IT) Herr talman, mina damer och herrar! Jag ska yttra mig helt kort för att säga att jag röstade för Pierre Moscovicis betänkande, eftersom jag anser att Rumänien bör bli en fullvärdig EU-medlem, då landet har tagit stora steg i rätt riktning.
I, I can' t do thisEuroparl8 Europarl8
(IT) Herr talman, mina damer och herrar! Jag är tacksam mot Luca Romagnoli för hans tekniska stöd som har gjort det möjligt för mig att förklara min röst som avser betänkandet av Vasco Graça Moura om inrättande av programmet Kultur.
Similarly, if the value of the underlying assets, following their revaluation, exceeds a certain level, the central bank returns excess assets or cash to the counterpartyEuroparl8 Europarl8
Fru ordförande, mina damer och herrar! Kommissionen välkomnar det omfattande och balanserade betänkandet av herr Botz, och jag hoppas att vi även kan omsätta många av slutsatserna i praktiken.
If he/she is prevented from attending, he/she shall be replaced by the member or members of the secretariat designated by him/herEuroparl8 Europarl8
Herr ordförande, herr kommissionär, mina damer och herrar! Betänkandet handlar som vi vet om elektroniska pengar.
Today, I don' t know, you' re kinda like an agent who possibly won' t return a callEuroparl8 Europarl8
Oh! Det är lukten av åtrå, min kära dam.
The porter just brought it inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parlamentet anser att man snabbt bör besluta om hur nätverkets verksamhet ska fungera och tillhandahålla de medel som krävs för att det ska uppnå sina mål. Parlamentet upprepar sitt krav på att alla Sacharovpristagare, särskilt Aung San Suu Kyi, Oswaldo José Payá Sardiñas, den kubanska rörelsen Damas de Blanco och Hu Jia, ges tillträde till EU:s institutioner. Parlamentet beklagar att EU inte har fått någon nämnvärd respons på sina uppmaningar till de kinesiska, burmesiska och kubanska myndigheterna att respektera de grundläggande friheterna, särskilt yttrandefriheten och den politiska mötesfriheten.
I mean, I' m the guy who booted you off the SSP team last yearEurLex-2 EurLex-2
Edmund, vill du presentera den unga damen?
You crazy or drunk?Literature Literature
Ray översätter för henne och förklarar att det här hedniska altaret upptäcktes år 1711 under koret i katedralen Notre-Dame.
This study serves to identify substrates of central sensitization.jw2019 jw2019
– Herr talman, mina damer och herrar! Efter antagandet av de två första järnvägspaketen 2001 och 2004 föreslog kommissionen ytterligare lagstiftningsåtgärder den 3 mars 2004, allmänt känt som det tredje järnvägspaketet.
Just having drinks with my familyEuroparl8 Europarl8
Om damen Lily är...
you let the shooter escapeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
kommissionens vice ordförande. - (IT) Herr talman, mina damer och herrar! Jag tackar alla talare, och jag välkomnar också att de har uppmärksammat att kommissionen och parlamentet, för första gången i EU och till och med före Lissabonfördragets ikraftträdande, tillsammans utformar en verklig, övergripande EU-politik inom alla områden som rör skydd och främjande av barns rättigheter.
How did my guys do last night?Were they okay?- They were greatEuroparl8 Europarl8
Tack, mina damer
Hello, Saint Louis!Good evening, San Francisco!opensubtitles2 opensubtitles2
Mina damer.
Ventilating systems in machinery spaces (ROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Herr talman, herr kommissionär, damer och herrar! Den process som inleddes med Amsterdamfördraget med avseende på rätten till tillgång till dokument gjuts på det sättet in i en laglig ram.
Open the door now!Europarl8 Europarl8
Mina damer och herrar! Spårbarheten för produkter och, i mer allmänna termer, mindre påtagliga delar som ger produkterna mervärde, är nödvändig i kampen mot bedrägerier och förfalskningar, och den är slutligen ett viktigt redskap i den ekonomiska och sociala kamp som förestår.
I should like you to meet my uncle, the Minister of PoliceEuroparl8 Europarl8
Tänk er, mina damer och herrar kolleger, om den faran skulle bli verklighet och att vi under tiden skulle ha glömt bort hur offentliga investeringar går till.
Mr President, I would like to welcome the Commission's Communication, but above all I would like to congratulate Mr van den Berg on his excellent report, which I believe contains elements and measures that are essential in this task.Europarl8 Europarl8
för ITS-gruppen. - (NL) Herr talman, mina damer och herrar! Jag kommer inte att upprepa saker - fyra minuters talartid är alltför dyrbart - förutom att jag liksom de flesta talare välkomnar huvuddragen i detta förslag till resolution.
Say, what' s wrong with this town, anyway?Europarl8 Europarl8
(SL) (EN) Herr talman, fru kommissionsledamot, mina damer och herrar! Klyftan mellan förväntningar och resultat vid Köpenhamnskonferensen var oacceptabelt stor, och det var därför nödvändigt att göra vissa förändringar.
As soon as I introduce myself to Bode MillerEuroparl8 Europarl8
för PSE-gruppen. - (NL) Fru talman, mina damer och herrar! Socialdemokratiska gruppen i Europaparlamentet anser att förslaget till revidering av bestämmelserna om arbetstid inom vägtransport inte är tillräckligt genomtänkt och att det dessutom är inkonsekvent.
Please, have a seatEuroparl8 Europarl8
Damer och herrar, Våra barn mår inte bra nu förtiden...Och vi behöver komma närmre dom... Och ge dom en stor kram
What' s wrong, baby?OpenSubtitles OpenSubtitles
för GUE/NGL-gruppen. - (IT) Herr talman, mina damer och herrar! Min grupp är naturligtvis för ett allmänt världsomfattande förbud mot produktion och användning av biologiska vapen eller handel med dessa vapen, och vi hoppas att man kommer att besluta sig för att förstärka de tillämpliga internationella konventionerna vid den kommande konferensen i Genève.
To get rich, sonEuroparl8 Europarl8
Bra gjort, min unga dam.
I can' t clean myselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
210 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.