datakommunikationen oor Engels

datakommunikationen

naamwoord

Soortgelyke frases

datakommunikation
data communication · disclosure of information

voorbeelde

Satellitjordstationer och system (SES) – Harmoniserad EN för mobila jordstationer (MES) som levererar datakommunikation med låg bithastighet (LBRDC) och som använder satelliter i låga kretsbanor (LEO) och som arbetar under 1 GHz omfattande väsentliga krav enligt artikel 3.2 i R&TTE-direktivet
Satellite Earth Stations and Systems (SES); harmonized EN for Mobile Earth Stations (MES) providing Low Bit Rate Data Communications (LBRDC) using Low Earth Orbiting (LEO) satellites operating below 1 GHz covering essential requirements under Article 3.2 of the R&TTE Directive

Radiosystem som följer detta grund-subset möjliggör enkel- och dubbelriktad talkommunikation och användning av driftssignaler (toner), men inte selektiva samtal eller datakommunikation:
Radio systems following this basic subset allow for simplex and duplex voice communication and use of operating signals (tones), but not for selective calls and for data transmission:

Utrustning och programvara för kommunikationsöverföring som möjliggör för säker luftburen, markbunden och trådlös överföring av röst-, video- och datakommunikation
Communications transmission apparatus and software for enabling secure celestial, terrestrial and wireless transmission of voice, video and data communications

Tillhandahållande av portaler på Internet för beställning av produkter och tjänster via elektronisk datakommunikation
Providing portals on the Internet for the placing of orders for products and services via electronic data communications

Databehandlingsapparater, Kringutrustning och Delar av dessa, även för datakommunikation via kabelbundna och trådlösa telekommunikationsnät, Internet och andra direktanslutna nät och för dataöverföring i lokala nät
Data-processing apparatus, Peripheral devices and Parts therefor, also for data communication via cable and wireless telecommunication networks, the Internet and other online networks and for data transmission in local networks

garantera möjlighet att kontrollera och konstatera till vilka organ personuppgifter får överföras via datakommunikation (kommunikationskontroll),
ensure that it is possible to verify and establish to which bodies personal data may be transmitted using data communication equipment (communication control);

Kommissionen anser inte att det krävs några ändringar i gemenskapsdirektiven för att tillåta data preservation av uppgifter ur datakommunikation. Enligt dessa direktiv får medlemsstaterna nämligen redan lagstifta om att begränsa vissa rättigheter och skyldigheter med hänvisning till allmän ordning.
The Commission does not think it is necessary to amend the directives in order to permit preservation of traffic data since they already permit the Member States to adopt legislative measures to restrict the scope of certain rights and obligations for reasons of public policy.

Databehandlingsanordningar, inklusive kringutrustning och delar härav, även för datakommunikation via kabelbundna och trådlösa telekommunikationsnät, internet och andra online-nät och för dataöverföring i lokala nät
Data processing equipment, including peripheral devices and parts therefor, including for data communication via cable and wireless telecommunications networks, the internet and other online networks and for data transmission on local networks

Utsändning och med andra kommunikationsmedel eller med hjälp av dator, nämligen, kommunikation via elektroniska datorterminaler, datakommunikation via elektronisk post, överföring av röst, data, grafik, ljud och video med hjälp av trådlösa datanätverk, upplåtande av Internet åtkomst via optiska bredband eller trådlösa nätverk, audio och videoutsändning via Internet, och sändning av ljud, video och information
Broadcasting and communications by means of or aided by computer, namely, communication by electronic computer terminals, data communication by electronic mail, transmission of voice, data, graphics, sound and video by means of wireless computer networks, providing internet access via broadband optical or wireless networks, audio and video broadcasting services over the Internet, and transmission of sound, video and information

Detta TTT-radiosystem är ett skräddarsytt system, som är konstruerat för tal- och datakommunikation och överensstämmer med CP-kraven.
This TTT radio system is a tailored one, designed for voice and data communications and according CP requirements.

Utsändning och med andra kommunikationsmedel eller med hjälp av dator, nämligen, kommunikation via elektroniska datorterminaler, datakommunikation via elektronisk post, överföring av röst, data, grafik, ljud och video med hjälp av trådlösa datanätverk, upplåtande av internet åtkomst via optiska bredband eller trådlösa nätverk, audio och videoutsändning via internet
Broadcasting and communications by means of or aided by computer, namely, communication by electronic computer terminals, data communication by electronic mail, transmission of voice, data, graphics, sound and video by means of wireless computer networks, and providing internet access via broadband optical or wireless networks, audio and video broadcasting services over the Internet

Integrerad tal- och datakommunikation
Integrated speech and data communication

Datakommunikation endast för nivå 1 med radioburen höjning (frivillig) eller nivå 2 och nivå 3.
Data communication only for level 1 with radio in-fill (optional) or level 2 and level 3

Detta funktionella tillträde definieras som datakommunikation med en datahastighet som tillåter funktionellt tillträde till internet.
Functional access is defined here as the transmission of data communications at rates sufficient to enable internet access.

Fordonsenheten skall även kunna mata ut följande data med hjälp av en särskild seriell anslutning som är oberoende av en frivillig CAN-bus anslutning (ISO 11898 Vägfordon - Datakommunikation, hög hastighet - Kommunikation enligt CAN), för att göra det möjligt för elektroniska anordningar som har installerats i fordonet att behandla dem:
The vehicle unit shall also be able to output the following data using an appropriate dedicated serial link independent from an optional CAN bus connection (ISO 11898 Road vehicles — Interchange of digital information — Controller Area Network (CAN) for high speed communication), to allow their processing by other electronic units installed in the vehicle:

Datakommunikationstjänster, nämligen, tjänster avseende trådlös datakommunikation
Data communication services, namely, wireless data communications services

Den tillhandahållna anslutningen skall göra det möjligt för slutanvändarna att ringa och ta emot lokala, nationella och internationella telefonsamtal, telefax och datakommunikation med en datahastighet som tillåter funktionellt tillträde till Internet, med beaktande av den aktuella teknik som används av majoriteten av abonnenterna samt den tekniska genomförbarheten
The connection provided shall be capable of allowing end-users to make and receive local, national and international telephone calls, facsimile communications and data communications, at data rates that are sufficient to permit functional Internet access, taking into account prevailing technologies used by the majority of subscribers and technological feasibility

Telekommunikations-, datakommunikations- och elektroniska kommunikationsinstallationer, -apparater, -instrument, -kretsar och -nät
Telecommunications, data communications, and electronic communications installations, apparatus, instruments, circuits and networks

Datakommunikation för ETCS-genomförande
Data communication for ETCS implementation

Även om vissa fruktar att företag kan utestängas från offentlig upphandling med datakommunikation eftersom de släpar efter i sin datorutveckling, torde detta förhållande ändras snabbt.
While some fear that businesses lagging behind in terms of electronic equipment could thus be precluded from public contracts which are awarded electronically, this situation is set to change rapidly.

Radiosystem möjliggör enkelriktad talkommunikation och användning av driftssignaler (toner) för selektiva samtal men vanligen inte datakommunikation.
Radio system allow for simplex voice communication and use of operating signals (tones) for selective calls and generally not for data transmission.

Telekommunikation, nämligen molnbaserad röstkommunikation via kabel och/eller via styrning från ett datacenter (molntjänster) för internetbaserad röst- och datakommunikation (molnbaserad kommunikation)
Telecommunication, namely cloud voice services via cable and/or controlled from a data center (cloud services) for the purpose of internet-based voice and data communications (Cloud Communications)

Mjukvaror, Datorprogram för datakommunikation, Datorprogram [nedladdningsbara mjukvaror], Datorprogramvara för förvaltning av databaser, Avseende professionell assistans inom medicin, kirurgi och hälsa
Software, Data communications software, Programs (Computer -) [downloadable software], Computer software for database management, In the field of professional assistance in relation to medicine, surgery and health

Elektromagnetisk kompatibilitet och radiospektrumfrågor (ERM) – Elektromagnetisk kompatibilitetstandard (EMC) för radioutrustning och tjänster – Del 19: Specifika villkor för mobila jordstationer för enbart mottagning (ROMES) som arbetar i bandet 1,5 GHz och som levererar datakommunikation
Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM) — ElectroMagnetic Compatibility (EMC) standard for radio equipment and services — Part 19: Specific conditions for Receive Only Mobile Earth Stations (ROMES) operating in the 1,5 GHz band providing data communication