daterats oor Engels
daterats
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
supine passive of datera.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Handskriften har daterats till senare delen av 300-talet v.t.
Bill C-# is part of this ongoing processjw2019 jw2019
Detta fragment upptäcktes i en grotta i Nahal Hever i Judeens öken i Israel och har daterats till mellan år 50 f.v.t. och 50 v.t.
You called out her namejw2019 jw2019
De kan också lämnas in direkt till den adress som anges i ansökningsvägledningen senast den # december # kl. #.# (mottagningsbevis som daterats och undertecknats av ansvarig tjänsteman gäller
I just got released from prisonoj4 oj4
176 Även om kommissionen inte har haft tillgång till något officiellt protokoll från JMC:s möte, har den från Mayr-Melnhof och Rena erhållit vissa interna anteckningar som daterats den 6 september 1989, den 16 oktober 1989 respektive den 6 september 1990 (bilagorna 117, 109 och 118 till meddelandet om anmärkningar).
Can you stop banging around?EurLex-2 EurLex-2
Endast de ansökningar som görs på originalformuläret, vilket vederbörligen fyllts i, daterats och signerats och som framställer en balanserad budget (intäkter/utgifter) och som skickats in i tre exemplar av vilka ett utgör originalet (med signaturerna i original på erfordrad plats på vart och ett av exemplaren) på ett av Europeiska unionens elva officiella språk (inklusive bilagorna) i enlighet med de förfaranden och i enlighet med de villkor som stipuleras nedan, kommer att tas i beaktande. (Se även punkterna # och # i anbudsförfarandet
BlackChip suggests they go check out one of the old minesoj4 oj4
De kan också lämnas in direkt till den adress som anges i ansökningsvägledningen senast den # augusti # kl. #.# (mottagningsbevis som daterats och undertecknats av ansvarig tjänsteman gäller
If it works out, you can risk marriage in ten or # yearsoj4 oj4
Codex Vaticanus 1209 har daterats till 300-talet v.t.
She' il be full tonight, the moonjw2019 jw2019
Endast de ansökningar som görs på det korrekta formuläret, som vederbörligen fyllts i (del #, # och # i ansökningshandlingarna), daterats, som innehåller en balanserad budget (intäkter/utgifter) och de nödvändiga bilagorna, däribland dokument som intygar sökandens operativa och finansiella kapacitet, som har skickats in i fyra exemplar (varav ett tydligt original och tre vidimerade kopior) och som undertecknats av den person som är behörig att ingå rättsliga åtaganden för den sökande organisationens räkning, kommer att godtas
Run from Simon, runoj4 oj4
Den har daterats till slutet av 1100-talet eller tidigt 1200-talet och tros ha byggts under kung Gebre Mesqel Lalibela, som regerade i slutet av Zagwedynastin.
And I don' t know how this would work out but...We would really like for you to come with us because we' ve begun to think of you as family and, well, that' s what families doWikiMatrix WikiMatrix
- den har undertecknats och daterats av försöksledaren som bekräftelse på att han tar på sig ansvaret för försökets giltighet och för att den genomförts i enlighet med GLP-principerna,
Abacavir is primarily metabolised by the liver with approximately # % of abacavir excreted unchanged in the urineEurLex-2 EurLex-2
Flera arter av liror har försvunnit i Stillahavsregionen sedan människan anlände, och lämningar från dessa fåglar har återfunnits i kökkenmöddingar som daterats till den perioden.
Good morning, DrewWikiMatrix WikiMatrix
- eventuella ändringar av försöksplanen har undertecknats och daterats av försöksledaren,
We' re not in competition, GregEurLex-2 EurLex-2
De kan också lämnas in direkt till den adress som anges i ansökningsvägledningen senast den 25 juli 2011 kl. 17.00 (mottagningsbevis som daterats och undertecknats av ansvarig tjänsteman gäller som bevis).
You said this would work!Has he changed?EurLex-2 EurLex-2
Några av dessa handskrifter har daterats till den förkristna tiden.
You cannot claim a place with her yet, Dantejw2019 jw2019
Den befrielse från tull vilken beviljas de företag som uttryckligen nämns i punkt 1 i denna artikel eller vilken beviljas av kommissionen i enlighet med artikel 2.2 ska tillämpas på villkor att det för medlemsstaternas tullmyndigheter uppvisas en giltig faktura, som utfärdats av tillverkaren eller avsändaren och innehåller en försäkran som daterats och undertecknats av en tjänsteman vid den enhet som utfärdat fakturan och av vilken undertecknarens namn och befattning framgår.
Please tell me those cars aren' t emptyeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Kan kommissionen klarlägga frågan om kravet på att behärska ett tredje språk enligt artikel 45.2 i tjänsteföreskrifterna, såsom nämns i punkt 3 och 4 i det brev som daterats den 11 juli 2007, i synnerhet i förhållande till vissa urvalsförfaranden för OLAF där detta krav på personalen inte uppfylls?
Good morning, darlingnot-set not-set
Den skriftliga bekräftelsen eller intygandet bör, enligt min uppfattning, ha daterats och undertecknats på AVS-statens vägnar.
With potatoes?EurLex-2 EurLex-2
- den har undertecknats och daterats av annan överordnad forskningspersonal i de fall rapporter från samverkande vetenskapsgrenar ingår,
I can show you--That town is surrounded by #, # British soldiersEurLex-2 EurLex-2
När detta formulär undertecknats och daterats har företaget förpliktigat sig för ett dyrt införande i European City Guide som de sedan får räkningen för.
Yeah, we' re not getting our door tonight.He suggested we hang some beadsnot-set not-set
De kan också lämnas in direkt till den adress som anges i vägledningen senast den 15 april 2010 kl. 17.00 (mottagningsbevis som daterats och undertecknats av ansvarig tjänsteman gäller).
Is he mine now?Mine? My very own?EurLex-2 EurLex-2
— eventuella ändringar av försöksplanen har undertecknats och daterats av försöksledaren,
Under the second proposal Member States are allowed to use the budget set up under Operational Programmes according to Title ΙΙΙ of the European Fisheries Fund for the combating and eradication of certain diseases in aquaculture animalsEurLex-2 EurLex-2
Endast de ansökningar som görs på det korrekta formuläret, som vederbörligen fyllts i (ansökningshandlingarna del #, # och #), daterats, som innehåller en balanserad budget (intäkter/utgifter) och de nödvändiga bilagorna, och som har skickats in i ett tydligt original och undertecknats i original på försäkran på heder och samvete av den person som är behörig att ingå rättsligt bindande åtaganden för den sökande organisationens räkning, tillsammans med tre kopior, kommer att godtas
Text with EEA relevance) (#/ECoj4 oj4
Enligt tribunalen framgår det av bilaga 1 till granskningsrapporten att referensperiod nr 4 för Ask-it-avtalet faktiskt granskades. Det framgår dock av denna bilaga att referensperiod nr 3 för Enable-projektet löpte från och med den 1 januari 2009 till och med den 31 augusti 2010, det vill säga efter det att granskningen på plats ägt rum och efter det att den provisoriska granskningsrapporten upprättats, vilken daterats den 28 juni 2010.
Government reports and other documentsEurLex-2 EurLex-2
Endast de ansökningar som görs på det korrekta formuläret, som vederbörligen fyllts i (del 1, 2 och 3 i ansökningshandlingarna), daterats, som innehåller en balanserad budget (intäkter/utgifter) och de nödvändiga bilagorna, däribland dokument som intygar sökandens operativa och finansiella kapacitet, som har skickats in i fyra exemplar (varav ett tydligt original och tre vidimerade kopior) och som undertecknats av den person som är behörig att ingå rättsliga åtaganden för den sökande organisationens räkning, kommer att godtas.
Went through the Academy togetherEurLex-2 EurLex-2
78 För det andra har kommissionen gjort gällande att det i en månadsrapport från Chemtura avseende augusti 1999, som daterats till den 16 september 1999 och som detta företag lämnat till kommissionen inom ramen för sitt samarbete under det administrativa förfarandet, anges att ”dess konkurrenter fullfölj[de] sin prispolitik och att de även [hade höjt] sina priser” samt att ett företag hade ”svårigheter att iaktta prisdisciplin” (skäl 303 i det angripna beslutet).
Is it pins and needles kind of feeling?EurLex-2 EurLex-2
210 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.