daterar oor Engels
daterar
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
present tense of datera.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
BUND har vidare preciserat att kommissionen i detta hänseende har inlett ett fördragsbrottsförfarande mot Förbundsrepubliken Tyskland, registrerat under nr 2012/4081 (kommissionens formella underrättelse är daterad den 21 juni 2012), med motiveringen att förvaltningsplanen är otillräcklig i detta hänseende.
Pin, I bet people would pay a shilling to see thisEurLex-2 EurLex-2
j) Följande deklaration, daterad och undertecknad av den ansökande samt med en utskrift av dennes namn i versaler:
You' re very ill- tempered this eveningEurLex-2 EurLex-2
(9) Ytterligare två skrivelser har inkommit från det berörda företaget, en som var daterad den 1 mars 2002 och inkom den 4 mars 2002, och en som var daterad den 11 april 2002 och inkom den 12 april 2002.
Reject the washingsEurLex-2 EurLex-2
(53) ECHO gav förklaringar som gick ut på detta i ett brev daterat 14.1.1994 till ordföranden för Caritas Danmark, och som skickades som kopia till alla partners i ECHO.
I do not know, I have to askEurLex-2 EurLex-2
Kommissionen påminde genom en skrivelse daterad den 28 februari 2002 Spanien om att företagens årsbokslut fortfarande måste lämnas in.
& Pipe to ConsoleEurLex-2 EurLex-2
Med tanke på att kommissionens första begäran om upplysningar är daterad till den 10 juli 2001 skulle eventuella inslag av statligt stöd som beviljades före 1991 vara preskriberade.
No matter how many years go by...... I know one thing to be as true as it ever wasEurLex-2 EurLex-2
Enligt Günther Roeder, den första akademikern som publicerade forskning om denna byggnad, daterar sig kiosken till den Augustinska eller tidiga Romerska eran.
In particular, cooperation shallWikiMatrix WikiMatrix
Det avtal som avses i artiklarna 3.1 och 3.2 ska vara skriftligt och dateras och undertecknas av båda makarna.
Based on an original story by Kyusaku YumenoEurLex-2 EurLex-2
Genom den skrivelse, daterad den 29 januari 2010, som återges på det giltiga språket på de sidor som följer på denna sammanfattning, underrättade kommissionen Frankrike om sitt beslut att inleda det förfarande som anges i artikel 108.2 i EUF-fördraget avseende ovannämnda åtgärd.
Consider it... an act of friendshipEurLex-2 EurLex-2
I punkt 50 i detta meddelande räknade kommissionen upp de fem huvudsakliga dokument som utgjorde bevisning för dess slutsatser om de faktiska omständigheterna, som bifogats nämnda meddelande tillsammans med sex andra dokument. Bland dessa dokument återfanns ett protokoll över vad en representant för ADM uppgett vid mötet den 11 december 1998 med företrädare för kommissionen (det vill säga ADM:s uttalande), ett protokoll över vad en tidigare representant för ADM uppgett inför företrädare för det amerikanska justitiedepartementet och agenter från Federal Bureau of Investigation (FBI) under det antitrustförfarande som de amerikanska myndigheterna drivit, daterat den 5 november 1996 (nedan kallat FBI‐rapporten), samt Cerestars uttalande.
It' s anesthesiaEurLex-2 EurLex-2
45 Det framgår emellertid av i synnerhet den franska regeringens svar på det motiverade yttrandet daterat den 11 juni 1996, av det motiverade yttrandet, av den formella underrättelsen från kommissionen och av den franska regeringens svar av den 27 september 1993, samt av de kartor som fogats till handlingarna i målet, att vissa områden som det skulle varit befogat att klassificera som särskilda skyddsområden, såsom i synnerhet allmänningarna i Vouillé, Vix och Ille d'Elle, var förstörda vid utgången av den frist om två månader som fastställts i det motiverade yttrandet.
She got hit in the headEurLex-2 EurLex-2
Det är daterat idag.
And guess who" s pure?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
På samma sätt spreds de tabeller över order som anges i bilaga 1 till beslutet antingen före slutet av referenskvartalet, ibland till och med flera veckor före, eller några dagar efter slutet, med ett undantag (nämligen den tabell som nämns i punkt 26 i nämnda bilaga, som är daterad ungefär två månader efter referenskvartalet).
We' ve got to be doing something rightEurLex-2 EurLex-2
Den äldst daterade fotbollstävlingen i Armeniska SSR finns mellan år 1926-1927 då ett transkaukasiskt mästerskap organiserades i Tbilisi.
Keep your dirty hands off of me!WikiMatrix WikiMatrix
”OMCERTIFIERING AV ARTIKLAR FRÅN ”PROTOTYP” TILL ”NY”: I DETTA DOKUMENT INTYGAS GODKÄNNANDET AV DE KONSTRUKTIONSDATA [ANGE TC/STC-NUMMER, VERSION], DATERADE [ANGE DATUM OM DET KRÄVS FÖR FASTSTÄLLANDE AV VERSIONSSTATUS], SOM ANVÄNTS DÅ DENNA ARTIKEL (DESSA ARTIKLAR) TILLVERKATS.”
Article #-Information...EurLex-2 EurLex-2
Avtrycket blev på paleografisk grund daterat till senare hälften av 600-talet f.v.t.
There' s no rushjw2019 jw2019
EG-kontrollförklaringen och medföljande dokument skall vara daterade och underskrivna
You know, Damon hasn' t fed me vervain in a whileoj4 oj4
Genom den skrivelse, daterad den 22 november 2006, som återges på det giltiga språket på de sidor som följer på denna sammanfattning, underrättade kommissionen Italien om sitt beslut att ändra och utvidga det pågående förfarandet C 1/2004 i enlighet med artikel 88.2 i EG-fördraget avseende ovannämnda stöd.
Spread out and surround ' em!EurLex-2 EurLex-2
Datumet för inlämnandet av ansökan bekräftas av poststämpeln, datumet då budet avhämtade försändelsen, eller av det daterade och undertecknade mottagningsbevis som erhålls från den tjänsteman som tar emot ansökningarna.
Grab your crap before I chuck it in the cycler.Fold my undies the way I like?EurLex-2 EurLex-2
Genom den skrivelse, daterad den 21 september 2005, som återges på det giltiga språket på de sidor som följer på denna sammanfattning, underrättade kommissionen Nederländerna om sitt beslut att inleda det förfarande som anges i artikel 88.2 i EG-fördraget avseende ovannämnda stödåtgärd.
Youre not getting paid at your job?EurLex-2 EurLex-2
- eventuella tillägg till eller ändringar av standardiserade arbetsrutiner är godkända och daterade,
Youdon ́tdeserve tobeprotected!EurLex-2 EurLex-2
Genom en skrivelse, daterad den 23 november 2015, informerade kommissionen Ungern om sitt beslut att inleda det förfarande som anges i artikel 108.2 i EUF-fördraget avseende stödet (nedan kallat beslutet att inleda förfarandet).
With his parents gone, Jay did what pretty much every male human does when they think they might get five minutes alone in the houseeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Experter på äldre skriftarter daterade rullen till mellan år 125 och år 100 f.v.t.
You need onejw2019 jw2019
Varje ändring eller uppdatering av formatet måste förses med identifikation och dateras och ska vara funktionell sex månader efter genomförandet.
I was frightenedEurLex-2 EurLex-2
intyg nr JSH0411771, daterat den 8 maj 2005, och intyg nr 531226, daterat den 10 maj 2005, för samma typ av vinkelslip S1M-MP6-125 och utfärdade av Intertek ETL SEMKO, Shanghai,
I' m just toasting the happy coupleEurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.