dateringarna
dateringar oor Engels
dateringar
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
indefinite plural of datering
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jag tog förstås en gammal, skaffade bara ett nytt kuvert och en stämpel; besvärligast var det att ändra dateringen.
There are no vampiresLiterature Literature
Det är resultatet av C14-dateringen pa elfenbensdelen av artikel 14C.
Joey, what do we do?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om det inte hålls några överläggningar ska sexmånadersperioden börja löpa två månader efter dateringen av kommissionens inbjudan till överläggningar.
My wife and my daughter are in MexicoEurLex-2 EurLex-2
52 Enligt artikel 100.5 i förordning nr 1083/2006 ska kommissionen fatta beslut om den finansiella korrigeringen inom sex månader från dagen för överläggningarna. Om det inte hålls några överläggningar ska sexmånadersperioden enligt samma bestämmelse börja löpa två månader efter dateringen av det inbjudningsbrev som skickades av kommissionen.
It' s okay, fellasEurLex-2 EurLex-2
Det har försett andra radiokollaboratorier med sådana prover, och dessa dateringar är nu allmänt godtagna som en säker grundval för radiokolkronologin.
whereas the purpose of this provision is to facilitate personal contacts within the enlarged Communityjw2019 jw2019
b) Datering av handlingarna.
point I (d) (ii) shall be replaced by the followingEurLex-2 EurLex-2
För det andra gör dateringen samt ordförandens och generalsekreterarens underskrifter det möjligt att försäkra sig om att den som har utfärdat rättsakten är behörig.
The beacon is still sendingEurLex-2 EurLex-2
Datering av handlingarna
What were you thinking?eurlex eurlex
91 Med anledning av ett besök hos bearbetningsföretaget Vital Schneider (nedan kallat bearbetningsföretaget) konstaterade inspektörerna från EUGFJ att dateringen av 78 avtal som ingåtts med citrusfruktproducenter hade senarelagts med flera dagar.
I am gambling that you are sincereEurLex-2 EurLex-2
Han påstår därför att den arkeologiska dateringen är oriktig och hävdar att denna förstöring verkligen inträffade i mitten av 1400-talet f.v.t., under Josuas livstid.21
Whereas you and himjw2019 jw2019
En digital datering visade att filmen spelats in två år tidigare.
That should keep them on the wrong trackLiterature Literature
(2Mo 23:14–16) För israeliterna var årstiderna och skördetiderna fasta punkter för tidsbestämning, och de användes oftare vid datering än kalendermånaderna.
You always want moneyjw2019 jw2019
I innehållsförteckningen på titelsidan, i rubriken på sidan 54 och i dateringen på sidan 57 skall det
I see Okay I' il call him directlyEurLex-2 EurLex-2
Tribunalen påpekade även att kommissionen enligt artikel 145.6 i förordning nr 1303/2013 ska fatta beslut inom sex månader efter överläggningarna eller efter att ha mottagit kompletterande uppgifter, om medlemsstaten går med på att lämna in sådana kompletterande uppgifter efter överläggningarna. Om det inte hålls några överläggningar ska sexmånadersperioden börja löpa två månader efter dateringen av det brev med inbjudan till överläggningar som skickades till den berörda medlemsstaten av kommissionen (dom av den 4 september 2014, Spanien/kommissionen, C‐192/13 P, EU:C:2014:2156, punkt 97, och dom av den 4 september 2014, Spanien/kommissionen, C‐197/13 P, EU:C:2014:2157, punkt 97).
What tlnis thing needsis wlnat we call a Brogan adjustmentEurLex-2 EurLex-2
Men det finns två mycket viktiga antaganden som måste vara riktiga, om dateringen skall stämma:
Don' t mind himjw2019 jw2019
Två mycket viktiga antaganden måste vara riktiga, om dateringen skall stämma
Yeah, I already checkedjw2019 jw2019
179 Genom att ersätta dateringen den 9 februari 1993 med den 13 februari 1993 gällde det lägsta pris som var tillämpligt vid det senare datumet för den tilltänkta kommersiella transaktionen och detta pris var lägre än det tidigare fastställda priset.
Therefore, in accordance with Article # of Regulation (EC) No #/#, the amount of the aid for dried fodder is EUR # per tonneEurLex-2 EurLex-2
Resultat av kol 14-datering/isotopanalys för att bestämma exemplarets ålder (och ursprung) (2), med det tillägget att åldersbestämningen inte i sig räcker för att bevisa lagligt förvärv.
We lost the war because the Russians betrayed our trusteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
De är inte alltid glada åt de dateringar de får besked om beträffande föremål som de har sänt in.
If not, specify what is included and what has to be paid for (type of costs and indication of amounts; e.g. an estimate of the price to be paid for individual exchange transactions, including any additional chargesjw2019 jw2019
Denna oerhörda mängd upplysningar är till stor nytta för översättare och hjälper paleografer att göra mer exakta dateringar av handskrifter.
Where' s Peter?jw2019 jw2019
Varför används inte en enhetlig datering för handlingar, t.ex. i ordningen dag, månad och år (med fyra siffror)?
Don' t talk like thisnot-set not-set
Alltså skall t.ex. kompensationsstöd för jordbruksgrödor bokföras vid tidpunkten för skörden, medan särskilda bidrag för nötkreatur, am- och dikor eller tackor och getter skall redovisas vid den tidpunkt då djuren innehas och/eller efter stödansökans datering.
The Council shall determine any settlement of accounts with a withdrawing or excluded MemberEurlex2019 Eurlex2019
Stöd för denna datering kan man läsa om i Vakttornet för 1 oktober och 1 november 2011.
However, I think we should learn from the lessons of the pastjw2019 jw2019
206 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.