delsträckans
delsträckorna oor Engels
delsträckorna
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
definite plural of delsträcka
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vägens sträckning, i synnerhet en delsträcka på två kilometer i Arda-floddalen, har emellertid givit upphov till hårt motstånd, däribland från olika lokala organisationer, eftersom den uppenbart utgör en fara för miljön och landskapet.
Institutions managing social-security schemes, which are already coordinated at Community level, should be excluded from the scope of this Directivenot-set not-set
(12) Sträcka och delsträckor med rapportpunkter/brytpunkter, distanser, tid och färdlinjer.
Why should I get a kiss?EurLex-2 EurLex-2
140 Det finns således anledning fastställa att Republiken Österrike har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt artikel 7 b och 7 h i direktivet dels genom att från och med den 1 juli 1995 och från och med den 1 februari 1996 höja vägtullavgifterna för Brennermotorvägens totalsträcka, med undantag för denna motorvägs delsträckor, dels genom att inte ta ut de ovannämnda vägtullarna enbart i syfte att täcka bygg- och hanteringskostnader samt utvecklingskostnader för Brennermotorvägen.
I can tell you this muchEurLex-2 EurLex-2
I det nationella målet finns det därför, till skillnad från vad som var fallet i målet Folkerts, inget avtal mellan något av de lufttrafikföretag som utförde flygningarna och de passagerare som drabbades av förseningen. Det lufttrafikföretag som var ansvarigt för den mindre förseningen på den första delsträckan var inte involverat i utförandet av flygningarna på de efterföljande delsträckorna.
Absolutely nothingEurlex2018q4 Eurlex2018q4
De dagar då det inte finns någon direkt förbindelse Funchal/Ponta Delgada/Funchal får studenter på upp till # år som reser till eller från den autonoma regionen Azorerna resa via Lissabon, under förutsättning att de på alla delsträckor använder sig av samma lufttransportföretag
But I think it' s time for you to move on and start over for yourselfoj4 oj4
Korsande färdväg inklusive beräknade tider och flygnivåer för varje delsträcka.
They waited in a parked car down the street for the kid to leaveEurLex-2 EurLex-2
Delsträckorna inom ramen för intermodala transporter kan i nuläget emellertid endast användas om både medlemsstaterna och transportörerna följer tungrodda administrativa förfaranden eller om dessa containrar har patenterade avfasade hörn, vilket innebär alltför höga kostnader.
Mr Lamy, I am sorry to give you more work, but, as we had announced, we are going to reinstate the question by Mr Zacharakis, which had been reserved for this Question Time. Question No 30 by Christos Zacharakis (H-0389/03):not-set not-set
Delsträcka V-a
Special precautions for useEurLex-2 EurLex-2
Sträcka och delsträckor med rapportpunkter/brytpunkter, distanser, tid och färdlinjer.
the total quantity made of each of the products referred to in Article #) and, broken down according to the products referred to in,,,,, and of that Article used to make themEurLex-2 EurLex-2
43 I föregående punkter har jag förklarat på vilket sätt de avgiftsändringar som den österrikiska regeringen har infört år 1995 och år 1996, på grund av åkarens nationalitet, kan ge upphov till en indirekt diskriminering av fordon med mer än tre hjulaxlar som tillryggalägger totalsträckan av Brennermotorvägen, och som till största delen inte är registrerade i Österrike, i förhållande till likartade fordon, som till största delen är registrerade i Österrike, och som på denna motorväg tillryggalägger vissa delsträckor, som anses betydelsefulla för den tunga trafiken.
Take it easy!You heard Donny! He forgave meEurLex-2 EurLex-2
b) Alla delsträckor vid internationella persontransporter med luftfartyg, till sjöss eller på inre vattenvägar, i andra fall än då transporten sker på Bodensjön, med rätt till avdrag för mervärdesskatt som betalats i det föregående ledet.
Customs officials have enhanced their capacity to identify chemicals relevant to the Convention and to submit accurate transfers of scheduled chemicals data to National AuthoritiesEurLex-2 EurLex-2
Om trafiken på linjerna i fråga bedrivs av olika lufttrafikföretag, skall dessa lufttrafikföretag sluta avtal med varandra så att bofasta och studenter som vill resa till eller från någon flygplats i autonoma regionen Azorerna kan använda sig av olika lufttrafikföretag för olika delsträckor.
And let' s not forget the possibility of hostages being killedEurLex-2 EurLex-2
101 Av detta följer att den första anmärkningens första del är grundad, eftersom skillnaden i avgiftssättning för fordon med mer än tre hjulaxlar som utför en godstransport beroende på om dessa fordon trafikerar Brennermotorvägens totalsträcka eller en av de tre delsträckor som avses i punkt 73 i denna dom, till nackdel för åkare som är medborgare i andra medlemsstater, innebär en indirekt diskriminering grundad på åkarens nationalitet, vilken strider mot artikel 7 b i direktivet.
Awaiting execution... and they released usEurLex-2 EurLex-2
Antingen måste då pengarna betalas tillbaka, för bara en enda delsträcka räcker inte, eller också måste man utöva påtryckningar så att även nästa delsträcka byggs!
Before the seventh snap of the finger... the real husband of the bride... will enter into this waterbag!Europarl8 Europarl8
Av såväl projektmässiga som arbetsmässiga skäl har sträckan indelats i följande delsträckor:
With respect to Motion Nos. #, #, # and #, the member for Kelowna is attempting to address the outstanding issue concerning business occupancy taxes and certain crown corporationsEurLex-2 EurLex-2
71 Enligt kommissionen skall man jämföra situationen för fordon med mer än tre hjulaxlar som tillryggalägger Brennermotorvägens totalsträcka med situationen för fordon med mer än tre hjulaxlar som tillryggalägger en delsträcka liksom fordon med högst tre hjulaxlar som tillryggalägger totalsträckan.
It' s an internet thingEurLex-2 EurLex-2
(1) de minimiflyghöjder för säker flygning som gäller för varje delsträcka som skall flygas eller för varje planerad avvikelse därifrån, vilka är specificerade i eller beräknade med hjälp av information i drifthandboken avseende flygplanet och
Her spirit chose to talk to youEurLex-2 EurLex-2
Priset för en försenad förbindelse enligt varje annan form av transportavtal som omfattar flera påföljande delsträckor ska på samma sätt beräknas i proportion till hela priset.
Finally, the charlotte payneeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
7 För den delsträcka av motorvägen som löper mellan samhällena Aljustrel och Castro Verde utarbetade nämnda företag ett förslag till sträckning som går öster om samhällena Messejana, Alcarias, Conceiçao, Aivados och Estação de Ourique, och som korsar den västra sidan av det särskilda skyddsområdet Castro Verde.
should not be taken until at least # hours after ORACEAEurLex-2 EurLex-2
- Delsträcka VII
Concerning the # amendments adopted by the European Parliament, the Council has followed the Commission inEurLex-2 EurLex-2
Samlingsledningen är totalt 1798 meter lång. Den består av sex delsträckor som skall anläggas i ett schakt med timrad förstärkning.
I got your ass!EurLex-2 EurLex-2
Liknande förseningar förekommer också för andra delsträckor som skall byggas enligt koncessionskontrakt.
Tegalus... post- apocalyptic warring superpowers with deep- seated political difference, that Jared Kanenot-set not-set
- Delsträcka V-a
Member States shall provide that the time allowed for the acceptance of a bid may not be less than two weeks nor more than # weeks from the date of publication of the offer documentEurLex-2 EurLex-2
- Befrielse, genom återbetalning av skatt som tagits ut i tidigare led, för alla delsträckor vid internationell persontransport med luftfartyg, till sjöss eller på inre vattenvägar från Österrike till en medlemsstat eller till ett tredje land eller omvänt, i andra fall än då transporten sker på Bodensjön så länge någon av de nuvarande medlemsstaterna har sådana befrielser.
He always moralizedEurLex-2 EurLex-2
delsträcka (route stage): en sträcka eller en del av en sträcka som flygs utan någon mellanlandning.
Guilty on counts three and fourEuroParl2021 EuroParl2021
211 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.