desarmera
deactivate · defuse · disarm · to deactivate · to defuse · to disarm
desarmerar oor Engels
desarmerar
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
present tense of desarmera.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jag förstår, om den som placerade bomben är ombord, måste vi förhöra dem här... få dem att avslöja bombens placering och hur man desarmerar den.
That' s a straw boss, damn chair warmer!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi behöver inte desarmera den, utan bara avlägsna cylindrarna
But there s a bubble, correct?opensubtitles2 opensubtitles2
Ansvarige Special Agent Michaud, Som försökte desarmera bomben, tre brandmän från Dallas och en ung pojke.
We' il be hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hur desarmerar vi bomberna?
Adequate verification of delivery of co-financed products and services and of eligibility of expenditure charged to programme by the responsible authority designated under Article # of Decision #/EC and the intermediary organisations between the grant recipient and the responsible authority: (a) verification of the reality ofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kan vi desarmera den?
This move is propelled in part by the increasing complexity of corporate structures and the burden it places on regulators to assess ownership through numerous holding companies, individuals and entities (Trappel and Meier, 1998).OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Och allt vi gör för att försöka desarmera dem
She' s an old girlfriendopensubtitles2 opensubtitles2
Jag hoppades att Chile skulle upprätthålla sina egna demokratiska principer och hjälpa oss att desarmera denna kris.
I' m gonna get my shoesLiterature Literature
Du sa att du desarmerade den.
No, that looks pretty good.Looks good.... as for the upcoming trade negotiations in the Far East, a team of negotiators has been working with the Chinese... in an effort to streamline the proceedings... and lay the groundwork for the President' s trip next weekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag måste desarmera detonatorn.
Structure of reports and messages as laid down in Annexes I, # and # when forwarded by Member States to the NEAFC SecretariatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Detta har beräknats för att säkerställa att de två reaktorer som fortfarande är i bruk i Tjernobyl på ett säkert sätt läggs ned och desarmeras.
The one on the rightEuroparl8 Europarl8
Om den ingår i provet, vilket jag tror, kommer vi ut om vi desarmerar den.
And I just want to dieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Försöker du vara desarmerande?
You' re going to like him, reallyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den internationella humanitära rätten måste stärkas eftersom den, enligt konventionen om vissa konventionella vapen (CCW), gäller för andra minor än truppminor, och med beaktande av att fordonsminor som är utrustade med känsliga tändanordningar och anordningar som gör det omöjligt att desarmera dem och som kan utlösas genom en persons oavsiktliga handling redan är förbjudna enligt konventionen, eftersom de utgör ett dödligt hot för sårbara befolkningsgrupper och humanitära hjälparbetare liksom för minröjningspersonal.
The job' s not difficultnot-set not-set
Du är ändå den enda som kan desarmera bomben.
NB: The product codes and the A series destination codes are set out in Commission Regulation (EEC) No #/# (OJ L #, #.#.#, pOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den går nog inte att desarmera.
We have been open and transparent on this issue and have been as forthcoming as possible with members of parliament and the media in explaining the facts, while respecting the rights of individuals who are before the courts to a fair trialOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kemiska vapen Förenta Nationernas åtagande att förstöra kemiska vapen och andra massförstörelsevapen i Irak har resulterat i en allvarlig oro över de militära aktiviteternas miljöpåverkan och stärkt behovet av att söka ekologiskt säkra metoder för att desarmera vapen.
Dilly- dally, shilly- shallynot-set not-set
Vi tänker på känslan av att komma ihåg en mor, och vi desarmerar detta till alla varelser i denna meditation.
Give me Claims Divisionted2019 ted2019
Hon ger honom mat och desarmerar honom sedan lugnt och ringer polisen.
Unemployment benefits refer to benefits that replace in whole or in part income lost by a worker due to the loss of gainful employment, provide a subsistence (or better) income to persons entering or re-entering the labour market, compensate for the loss of earnings due to partial unemploymentWikiMatrix WikiMatrix
Kan du desarmera den?
Use the one downstairs, pleaseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Här har vi en stilla tickande tidsinställd bomb. För att desarmera den måste unionen snabbt offra gemensamma resurser efter mönster av Tacis- och Phare-programmen.
Which will have to wait five weeks more.LentEuroparl8 Europarl8
Du, bombgruppen. Lär de verkligen ut, hur du ska desarmera bomber?
A fate far worse than punishment awaited meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En soldat ligger på en mina som måste desarmeras.
She pulled her face away and gazed down at himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du måste desarmera nu.
The CSA program also improves accounting processes and, by extension, duty and tax revenue collection.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Försök inte desarmera den.
Excessive use of steroids?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Denna allians mellan stater och lokala myndigheter utgör en möjlighet att stärka de demokratiska institutionerna och främja en rättvis fördelning av tillgångarna för att desarmera den tickande bomb som den extrema fattigdomen utgör samtidigt som millennieutvecklingsmålen uppnås i enlighet med de politiska och humana åtaganden som gjordes 2010.
I do it... for every InVitro who' s ever been called a Tank or a NippleneckEurLex-2 EurLex-2
210 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.