desensibilisering oor Engels

desensibilisering

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

desensitization

naamwoord

Våldsbetonade tv-spel leder till desensibilisering
Violence Desensitization From Video Games

Desensibilisering

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

desensitization

naamwoord

diminished emotional responsiveness to a negative, aversive or positive stimulus after repeated exposure to it

Våldsbetonade tv-spel leder till desensibilisering
Violence Desensitization From Video Games

voorbeelde

Ytterligare en metod som rekommenderas av experter är systematisk desensibilisering.
Another method recommended for dealing with fear is systematic desensitization.

Om emellertid av någon orsak uppgifter inte ska översändas från en medlemsstat till en annan (särskilt om informationsinnehållet skiljer sig beroende på stadiet av transaktionen i fråga), ska överföringen till de berörda exemplaren begränsas genom desensibilisering av det självkopierande papperet.
Where, however, for any reason (in particular where the content of the information differs according to the stage of the operation involved) the information is not to be transmitted from one Member State to another, the desensitisation of the self-copying paper must confine reproduction to the copies concerned.

Behandling med GONAL-f samtidigt med andra ovulationsstimulerande preparat (t ex hCG, klomifencitrat) kan förstärka follikelsvaret, medan samtidig GnRH-agonist-eller antagonistinducerad hypofys-desensibilisering kan öka den nödvändiga dosen av GONAL-f som krävs för att uppnå ett adekvat ovariesvar
Concomitant use of GONAL-f with other agents used to stimulate ovulation (e. g. hCG, clomiphene citrate) may potentiate the follicular response, whereas concurrent use of a GnRH agonist or antagonist to induce pituitary desensitisation may increase the dosage of Gonal-f needed to elicit an adequate ovarian response

Anafylaktiska reaktioner under desensibilisering
Anaphylactic reactions during desensitisation

Om emellertid av någon orsak uppgifter inte skall översändas från en medlemsstat till en annan (särskilt om informationsinnehållet skiljer sig beroende på stadiet av transaktionen i fråga), skall överföringen till de berörda exemplaren begränsas genom desensibilisering av det självkopierande papperet.
Where, however, for any reason (in particular where the content of the information differs according to the stage of the operation involved) the information is not to be transmitted from one Member State to another, the desensitisation of the self-copying paper must confine reproduction to the copies concerned.

För det tredje använder denne talexpert vad han kallar ”systematisk desensibilisering”.
And thirdly, this speech authority uses what he calls “systematic desensitization.”

- Person som har vaccinerats (desensibilisering)
- Following administration of vaccines (desensitising)

En flerårig kurs om subkutan desensibilisering har visat sig vara effektiv mot stickande insekter medan oral desensibilisering är effektiv vad gäller många livsmedel.
A multi-year course of subcutaneous desensitization has been found effective against stinging insects, while oral desensitization is effective for many foods.

Hos hundar sker en desensibilisering av hypofysen om högre doser GnRH-agonister administreras under längre tid, vilket leder till att frisättningen av gonadotropiner hämmas, vilket i sin tur leder till en hämning av fortplantningsfunktionen
In dogs, administration of higher doses of GnRH agonists over a period of time desensitises the pituitary gland with the result that release of gonadotrophins is suppressed, leading to a suppression of reproductive function

i) varje terapeutisk behandling av eller desensibilisering för tuberkulos,
(b) the following are prohibited: (i) any therapeutic or desensitizing treatment of tuberculosis;

Dentala produkter för behandling av överkänslighet mot dentin och för desensibilisering av friliggande tandområden, speciellt friliggande tandhalsar och kilformade defekter som saknar återställande försörjning
Dental products for treating dentine hypersensitivity and for desensitising exposed dental areas, in particular exposed dental roots and cuneiform defects free from restorative care

Behandling med GONAL-f samtidigt med andra ovulationsstimulerande preparat (t ex hCG, klomifencitrat) kan förstärka follikelsvaret, medan samtidig GnRH-agonist-eller antagonistinducerad hypofys-desensibilisering kan öka den nödvändiga dosen av GONAL-f som krävs för att uppnå ett adekvat ovariesvar
Concomitant use of GONAL-f with other agents used to stimulate ovulation (e. g. hCG, clomiphene citrate) may potentiate the follicular response, whereas concurrent use of a GnRH agonist or antagonist to induce pituitary desensitisation may increase the dosage of GONAL-f needed to elicit an adequate ovarian response

Behandling med GONAL-f samtidig med andra ovulationsstimulerande preparat (t ex hCG, klomifencitrat) kan förstärka follikelsvaret, medan samtidig GnRH-agonistinducerad hypofys-desensibilisering kan öka den nödvändiga dosen av GONAL-f som krävs för att uppnå ett adekvat ovariesvar
Concomitant use of GONAL-f with other agents used to stimulate ovulation (e. g. hCG, clomiphene citrate) may potentiate the follicular response, whereas concurrent use of a GnRH agonist to induce pituitary desensitisation may increase the dosage of GONAL-f needed to elicit an adequate ovarian response

Våld: I två auktoritativa rapporter från USA har man analyserat 1000 olika undersökningar som gjorts under en period på över 30 år. Av rapporterna drar man den slutsatsen att barn påverkas negativt av våld i media, vilket tar sig uttryck i aggressivitet, desensibilisering och rädsla.
Violence: Two authoritative US reports have examined 1000 pieces of research from a span of over 30 years and have concluded that children are adversely affected by violence in the media in relation to aggressiveness, desensitisation and fearfulness.

Lektionerna består av program med frågor och svar, besök vid en flygplats för tillvänjning och desensibilisering och till sist själva examensflygningen.
The sessions consist of question-and-answer programs, on-site airport familiarization and desensitization, and finally the graduation flight itself.

g) en organisk peroxid eller beredning som vid laboratorieprovning varken detonerar i poröst tillstånd (kaviterat tillstånd) eller deflagrerar och som inte uppvisar någon effekt vid uppvärmning under inneslutning och inte heller någon sprängkraft, undantas från klass 5.2 förutsatt att beredningen är termiskt stabil (självaccelererande sönderfallstemperaturen är lägst 60 °C i en 50 kg förpackning) och att spädmedel typ A används vid desensibilisering av flytande beredningar (definieras som organisk peroxid typ G, ruta G i figur 2).
(g) any organic peroxide or organic peroxide formulation which, in laboratory testing, neither detonates in the cavitated state nor deflagrates at all and shows no effect when heated under confinement, nor any explosive power shall be exempted from Class 5.2, provided that the formulation is thermally stable (self-accelerating decomposition temperature is 60 °C or higher for a 50 kg package) and for liquid formulations, a diluent type A is used for desensitization (defined as organic peroxide type G, exit box G of Figure 5).