det att övertala oor Engels
det att övertala
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
persuasion
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ju fler vi dödar, desto lättare blir det att övertala de andra.
This appropriation is intended to enable the European Women's Lobby to operateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Åker ni tillbaka till Princeton efter förhöret, eller--går det att övertala er att stanna i ett par dagar?
What is the current situation as regards the scientific investigations being carried out by the Scientific Committee for Cosmetic Products, as announced by the Commission on # January # in its answer to a written question by Torben Lund (E-#/#)?OpenSubtitles OpenSubtitles
Det borde gå att övertala vakten att det inte är för tidigt.
A country club for retired bootleggersLiterature Literature
För det andra vill jag betona att det är viktigt att övertala Ryssland att följa internationella regler.
Well, I got biggerEuroparl8 Europarl8
Det är möjligt att det går att övertala dem om att de bör införas men det är en helt annan fråga om det är möjligt att tvinga dem.
It' s an important assignment, andEuroparl8 Europarl8
Det är min uppgift att övertala dig att göra det.
The voucher shall not give entitlement to the aid unlessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Att det blir lättare att övertala dig att bli en i gänget om din mamma också är med.
One bang and Papkin is stretcted out flatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Går det inte att övertala dig?
BUILDINGS, EQUIPMENT AND MISCELLANEOUS OPERATING EXPENDITUREOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag vet hur betydelsefull du var när det gällde att övertala henne.
I know a lot of womenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skulle det gå att övertala den gamle mannen till att sluta tänka på sin berättelse?
Nearly # farmers have already taken that step, withdrawing over $# million to help them through this difficult periodLiterature Literature
Om han är som sin far, blir det svårt att övertala honom.
Xeloda to # mg/m# twice daily is recommendedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
”Ledsamt nog”, erkände Jeanie, ”var det lätt att övertala mig att ha samlag den kvällen.
I' m trying to talk and you won' t listen!jw2019 jw2019
Skulle det gå att övertala mr Tawking om att jag fick hyra den här enkla boningen på obestämd tid?
Calibration procedureLiterature Literature
Det är till och med möjligt att det är han som övertalar henne att gifta sig med mig.
Second- floor balconyLiterature Literature
Det var bra att du övertalade henne att låta dig få det.« De var färdiga med kaffet.
If now they come after you, hope is lostLiterature Literature
Seriens musikhandledare P.J. Bloom förklarade: "Det var väldigt svårt att övertala Yoko Ono att det var den rätta saken att göra.
I wonder, could I...MmWikiMatrix WikiMatrix
Inkräktaren förstod att det inte gick att övertala mig att låta honom våldta mig, och därför började han slita i mina kläder.
Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is not obligatoryjw2019 jw2019
Det var meningen att Jaha skulle övertala honom att inte göra det.
Yes, I did.I loved itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag visste att det skulle bli svårt att övertala Tom att hjälpa oss.
Perhaps you can have that tooTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Jag undrar om kommissionsledamoten anser att ansvariga Europaparlamentsledamöter skulle kunna vara till ytterligare hjälp när det gäller att övertala medlemsstaterna om att till sist vidta dessa välbehövliga åtgärder.
Our ad budget' s only $# a monthEuroparl8 Europarl8
De kan behöva ta över ledningen när det gäller att övertala en skeptisk allmänhet om att koldioxidlagring innebär mindre risker än mycket annan industriell verksamhet.
In order to judge the merits of the bill we need to look at the potential impact of the billnot-set not-set
Det sades att vissa personer övertalade sin läkare att skriva ut preparat som det annars inte gick att få tag på.
It looks like she is pretty cuteEuroparl8 Europarl8
Det var jag som hittade den som byggt det-- och övertalade honom att bryta sig in i det
Do I need to staple a reminder to your forehead?opensubtitles2 opensubtitles2
Det var jag som hittade den som byggt det och övertalade honom att bryta sig in i det.
whereas war crimes should be pursued with equal determination, means and efficiency at both State and local levelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Företaget hävdar emellertid att det faktum, att det snarare måste försöka "övertala" än tvinga Sewon att gå med på ADM:s krav, knappast är ett tecken på at man kunde styra andra företag.
Oxy-#-methoxybenzeneEurLex-2 EurLex-2
1138 sinne gevind in 46 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.