det beror på oor Engels
det beror på
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
it all depends
Ja, det beror på vem det är som föreslår det!
Yes, it all depends on who it is that is proposing it!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Det beror på vem som frågar?
There' s no reason for you... or any more of your people to die.There' s a malfunction in the intermix chamberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det beror på att offren, som alla är Jehovas vittnen, inte vill vara med i åldersgruppsföreningar.
Off you go, Alfjw2019 jw2019
Det beror på alla rån på sistone.
I' m too old to fightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det beror på hur bra du uppför dig.
Knowing that these substances are a toxicological problem, they must be regulated based on the most recent scientific advice availableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det beror på att deras hjärta är med i Guds arbete.
You hold the front, I' il hold the backjw2019 jw2019
Det beror på vad du menar.
I' il bet the driver forgot to wipe that part downOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det beror på att jag har tagit examen.
His Señoría, we have neighbours, associations in the neighborhood...-- Until firefightersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det beror på att en rånare som har genomfört en lyckad kupp alltid – alltid – slår till igen.
Pursuant to Article # of the Ordonnance on epizootic diseases, Switzerland undertakes to implement a plan to eradicate classical swine fever in wild pigs in accordance with Articles # and # of Directive #/#/ECLiterature Literature
Det beror på stressen med turneringen och den där snuten Dimonte som kom och anklagade mig.
Did you ever notice how many cats are in this house?Literature Literature
Det beror på.
We can forgive, but Koman' s life is goneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Restaurangen går dåligt – – – jag vet inte om det beror på mr.
with observations forming an integral part of its Decision on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Police College for the financial yearLiterature Literature
Det beror på att han inte är i polisens förvar.
Having regard to the proposal from the Commission presented after consultation with the social partners and the Administrative Commission on Social Security for Migrant WorkersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det beror på era villkor...
You guys might want to goOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det beror på var du kommer ifrån och vart du ska.
There' s nobody insideLiterature Literature
Jag antar att det beror på hur du definierar människor.
No, don' t shootOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det beror på den starka värmen, klimatet i allmänhet.
On the houseLiterature Literature
Det beror på vad du söker.
The two of you... can never be togetherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det beror på de högre priserna och de olika avgifterna som tas ut i samband med flaskförsäljningen.
I understand your scruples perfectly well.I have accepted them until nowEurLex-2 EurLex-2
Det beror på.
I wouldn' t be caught dead!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det beror på ändrade prioriteringar inom ramen för de begränsade möjligheterna i rubrik 4.
Eight years laterEurLex-2 EurLex-2
Det beror på hans mor
In any event the containers referred to in paragraph # shallopensubtitles2 opensubtitles2
Jag tror det beror på De La Hoyas stil i ringen.
I don' t want any hassle because of youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det beror på vad du menar med pengar.
I' ve always loved youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det beror på...
It translates as destruction by the advancement of technologyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4 ram, vare sig det beror på oegentligheter eller på fel.
I mean, how do you hide # objects for # years inside of a prison?elitreca-2022 elitreca-2022
45411 sinne gevind in 227 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.