det vore just likt någon, det skulle man gott kunna tro om vederbörande (informellt)
wouldn't put it past somebody (to do something)
det bästa oor Engels
det bästa
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
flower
Om man ska lära sig hur blommor eller frukt luktar är det bättre att köpa den naturliga produkten.
To learn what flowers or fruit smell like it is better to buy the natural article.
pick
Han valde ut den bästa boken.
He picked out the best book.
pick of the basket
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ja, jag Tor att det blev till det bästa.
[ Prisoners Shouting ][ Man ]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu är det bäst att du är bra, gumman.
The guy was resistingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det där var det bästa som kunde hända.
Well, let me introduce you to two very talented young menOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det bästa du kan göra för mig just nu,-- är att se till så att kapslarna kommer hit
He was pretty angry, huh?opensubtitles2 opensubtitles2
En försäkring är oftast det bästa sättet att hantera en risk
Should the measures not be maintained, it is likely that the Community industry will start again to sufferinjury from increased imports at subsidised prices from the country concerned and that its currently fragile financial situation will deteriorateoj4 oj4
Det bästa uttrycket för verkligt värde är noterade priser på en aktiv marknad.
Give it a restEurLex-2 EurLex-2
Tala med din läkare om det bästa sättet att mata ditt barn
Excessive use of steroids?EMEA0.3 EMEA0.3
Och det bästa återstår ännu!”
Whereas, by virtue of Article # of the Protocol concerning the definition of the concept ofjw2019 jw2019
Det var det bästa jag har hört på länge.
Social contacts between members of staff and other welfare expenditureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Att göra det bästa av situationen
I hope you gonna like this, Connorjw2019 jw2019
Jag kan lika väl gå vidare och leva som homosexuell och göra det bästa av det.”
To the other womenjw2019 jw2019
Keenans och Erlichs nyckelpersontrick är det bästa som hänt den här firman.
So it' s a lie detector?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samförstånd bör nås utifrån en gemensam uppfattning om det bästa sättet att lösa viktiga ekonomiska problem och tillämpningsfrågor.
I need one minute.- Please, take your time. HeyEurLex-2 EurLex-2
Gör det bästa av situationen som du är i bara.
Are you saying that someone came and even went away in the meantime?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det bästa du kan göra är att begrava den en mörk natt
How do I know this isn' t just another trick?opensubtitles2 opensubtitles2
Det är det bästa för landet.
They' ve got a brigade in position and that' s allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det verkar vara det bästa vi har.
We only know what we' re told and for all we know it isn' t even trueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det var nog det bästa prickskyttet jag någonsin sett.
That' s not herLiterature Literature
Till dess var det bäst att hon började som guideboken rekommenderade och gick in vandrarkängorna.
Don' t you think she' s got a beautiful smile?Literature Literature
Vi får hoppas på det bästa.
Don' t be so insecureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag tyckte det var det bästa jag någonsin sett.
So, Im fifteen and a half. Its on a ferry crossing the Mekong River. The image lasts all the way across.Literature Literature
Det var tydligen det bästa verktyget att torka sig i arslet med.
Slander is a serious offenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det är det bästa för släktskapet.
It is about my constituent, Mark Forrester, who was arrested on alleged football hooliganism during the EURO 2000 championships.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag ska se till att ni blir det bästa kompaniet i Europa.
promote the use of Europass, including through Internet based servicesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det var verkligen bland det bästa du gjort.
Mechanically controlled variable sequence manipulation mechanisms which are automated moving devices, operating according to mechanically fixed programmed motionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
169961 sinne gevind in 166 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.