det de (som) oor Engels

det de (som)

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

what

noun adverb pronoun interjection

The thing or things that

The thing or things that

Soortgelyke frases

som ett resultat därav
therefore

De sju samurajerna
Seven Samurai

Marietta de Pourbaix-Lundin
Marietta de Pourbaix-Lundin

Lorenzo De Silvestri
Lorenzo De Silvestri

George de Hevesy
George de Hevesy

de personer som röstar efter en debatt
house

ett mjukt ämne
gum

de till frälsning utvalda
elect

Det femte elementet
The Fifth Element

voorbeelde

Ingen på tidningen ville ha det, de var tvungna att ta någon utifrån.
Nobody else at the paper wanted it, they needed to get someone from outside.

Det är det de ofödda hör.
It's what the unborn hear.

a) organens namn på det/de officiella språket/språken i medlemsstaten och på engelska,
(a) the names of the bodies in the official language(s) of the Member State as well as in English

Det de här ungdomarna säger visar att du inte är ensam om de här problemen.
As the above comments show, you are not alone in facing these difficult challenges.

(Matteus 5:37) Kristna bör mena det de lovar när de förlovar sig.
(Matthew 5:37) Christians who get engaged should mean it.

a) Det intyg om överensstämmelse som rör det/de steg som denne ansvarar för.
(a) the Certificate of Conformity relating to the stage(s) for which he is responsible;

Det/de anmälda projektets/projektens stödberättigande
Eligibility of the notified project(s)

Är det sant det de säger om Errol Flynn?
Say, Prof. Tripp

Det är en komplicerad situation men det de säger på nyheterna stämmer inte.
It's a complicated situation, but what they say on the news is not true.

Och kanske var det det, de hade i alla fall skrattat båda två.
And perhaps it was — at any rate they had both laughed.

Om det inte är det ena, så är det de andra.
If it's not one thing, it's the other.

c) Typgodkännandenumret för det/de steg denne ansvarar för.
(c) the type-approval number corresponding to the stage(s) for which he is responsible;

”... kött” i kombination med det/de namn (2) på det/de djurslag som det kommer från.
‘... meat’ and the name(s) (2) of the animal species from which it comes.

Kommer det de säger vid studiet från hjärtat, eller svarar de bara mekaniskt?
Are their expressions heartfelt or perfunctory?

De får göra det de älskade.
You show them doing what they loved in life.

Låt ungdomarna turas om att berätta för kvorumet eller klassen om det de vill förbättra hos sig.
Have the youth take turns sharing with the quorum or class what they want to improve.

Alla säger det de tror att jag vill höra.
I spend all day listening to people who tell me what they think I wanna hear.

Erlander och Palme gjorde det de trodde var bäst för Sverige.
Both Prime Minister Erlander and Prime Minister Palme did what they thought was best for the country at the time.

Om du kämpar för det de kämpar för.
If you honour what they fight for... yes.

Männen bakom den psykologiska krigföringen räknar med att Obama ska avsluta det de började för årtionden sedan.
The psych-warfare engineers are counting on Obama to finish the plan they began decades ago.

Enligt domstolen är det de berörda medlemsstaternas ensak om de vill erkänna lagstiftningen i övriga medlemsstater.
According to the Court of Justice, it is up to the Member States concerned to recognise legislation in other Member States.

(Matteus 6:31—33) Men hur får de ”detta andra”, det de behöver för sitt kroppsliga uppehälle?
(Matthew 6:31-33) But how do they get these “other things,” the things that are needed to sustain one in a physical way?

Uppmana eleverna att tillämpa det de skrivit.
Encourage students to apply what they wrote.

Intyg på komponenttypgodkännande beträffande den godtagbara bullernivån och det/de ursprungliga avgassystemet/-systemen hos viss typ av motorcykel
Component type-approval certificate in respect of the permissible sound level and original exhaust system(s) of a type of motorcycle

De får publiken att känna det de själva känner
They make an audience feel what they' re feeling