det att vara övergiven oor Engels
det att vara övergiven
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
dereliction
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Undrar hur det kändes att vara helt övergiven därute?
All right, then maybe we should cool it offfor a whileLiterature Literature
Hon skulle gifta sig. Men för en sjuåring efter att ha varit så intima var det som att bli övergiven.
They saw this poor fellow whispering to you, and then they saw you write something downOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det råkar... det råkar inte vara så att en övergiven bil hittades i närheten av Mousterlin den där sommaren?
Will the Commission estimate, on the basis of a typical basket of food purchases in each Member State for a typical household, the additional cost paid by consumers as a result of farm support prices compared with a situation where all aid was untied to production and world market prices applied?Literature Literature
Tidskriften Time rapporterar att det i ett sådant land ”bor mer än 2 millioner barn som har övergetts av sina utfattiga föräldrar och ytterligare 14 millioner som lever i sådan fattigdom att det nästan verkar vara att föredra att bli övergiven”.
Lost his dad, you said, in the war?jw2019 jw2019
Men på samma gång bar det henne mycket emot att inte bistå en övergiven unge, för så vitt det var henne möjligt.
The Support Office shall manage and develop a European asylum curriculum taking into account the Union's existing cooperation in that fieldLiterature Literature
Han hade försökt lugna henne med att det säkert bara var en tom övergiven gård, men hon hade sett rakt igenom honom.
But just how does your desire to stick with the game concern me and my bank?Literature Literature
Eftersom det var ont om konkurrerande pipeline-projekt var kommissionen oroad över att övergivandet av ett av de två parallella utvecklingsprojekten skulle kunna skada innovationskonkurrensen.
On the houseEurlex2019 Eurlex2019
Allt jag ville ha var en kärleksfull anekdot från hans enda dotter och det jag fick var ett bittert utfall om att bli övergiven i en koffert.
There are guys on the payroll who don' t come to workOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det var hårt nog för Jenny att bli övergiven av sin stora kärlek i tron att han plötsligt bara tröttnat på henne.
I think it' s Captain Nemo and his men!Literature Literature
I Psalmerna förutsades det att Jesus skulle erbjudas ........ att dricka, att man skulle kasta lott om hans ..... och att det skulle verka som om han var övergiven av ......... [si sid.
Your feet won' t movejw2019 jw2019
Visste man inget om vad som hade hänt skulle det ta några dagar innan man förstod att bloggen var övergiven.
Probably couldn' t chew through this, right?Literature Literature
Det här var en annan sorts ensamhet, som att plötsligt vara övergiven i ett oändligt vidsträckt landskap.
We' re fuckedLiterature Literature
Mina föräldrar skildes när jag var fem år, och det fick mig att känna mig övergiven.
A little guilt goes a long wayjw2019 jw2019
Det var bara en fantasi, som handlade om att jag hade blivit övergiven ännu en gång.
All indications excellentLiterature Literature
De har därför ingen anledning att frukta det som är en vanlig orsak till vrede: känslan av att vara ensam och övergiven. — Psalm 23:1—6; Hebréerna 13:5, 6.
So, the drying may not indicate an earlier time of deathjw2019 jw2019
Det var en obehaglig bild, något i vargens hållning fick honom att se övergiven ut.
Oh, look at thatLiterature Literature
Nu var vi på en övergiven våning, och det första vi gör är att packa upp.
Are you trying to ruin my life?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vår Frälsare var ”föraktad och övergiven av människor”.9 Det är vårt heliga privilegium att stå vid hans sida!
It should not, however, be restricted to the opportunity for consultation but must, above all- in accordance with the bottom-up principle which is inherent in civil society action- guarantee the right of participationLDS LDS
Efter det att babylonierna hade förstört Jerusalem och lagt Juda fullständigt öde skulle Sion i andlig bemärkelse vara som en övergiven kvinna.
Any action to promote the development and authorisation of medicinal products for paediatric use is therefore justified with a view to preventing or eliminating these obstaclesjw2019 jw2019
Det sista jag skulle minnas var att jag satt på skolbussen, och han var rädd att jag skulle känna mig övergiven.
The fucking video shop?!Literature Literature
Kommissionen kunde således, utan att det utgör en motsägelse, å ena sidan fastställa att andra kostnader som var hänförliga till övergivandet av deponin kunde täckas av stöd för omstrukturering eftersom sökandeföretaget inte skulle ha varit tvungen att bära dessa kostnader om det inte hade minskat sin produktionskapacitet, och å andra sidan fastställa att kostnaderna för att återställa 24,87 hektar mark normalt är hänförliga till rörelsekostnaderna eftersom dessa kostnader, såsom anges i punkt 167 ovan, i alla händelser skall bäras av sökandeföretaget när produktionscykeln avslutas.
Dairy to JagEurLex-2 EurLex-2
”När jag gick till mötena kände min man sig övergiven, så jag gjorde det till en regel att säga till barnen att vara särskilt ordentliga när vi kom hem.
We checked their vitals the whole way backjw2019 jw2019
Häromdagen, när du och Lincoln hade ert lilla gruff i lobbyn och du, alldeles vanvettig och övergiven, gick över gatan till baren en cyniker skulle tro att det var iscensatt.
The Commission will in particular take account of any impact assessment of the proposed measure the Member State may have madeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
69 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.