detachera
detach · detail · draft · second
detacherad oor Engels
detacherad
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
detached
Enterprise är detacherad från tjänst.
I'm officially placing the Enterprise on detached duty.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En natt hade Königsmarck detacherat en liten strövkår som han själv förde, och de hade till ärende att söka mat.
Tell some people what they call professional I call sitting up in the bleachers, okay.Tell some people to come down here on the playing field ' cause it mighty lonely down hereLiterature Literature
Den 1 oktober 1944 förlades detacherades kompaniet till Gotland.
As I walk along I wonderWikiMatrix WikiMatrix
För att genskjuta Kondos styrka, detacherade Halsey, som hade ont om oskadade fartyg, två slagskepp, Washington och South Dakota, samt fyra jagare från Enterprise stridsgrupp.
Jeez, I mean, I wishWikiMatrix WikiMatrix
General Digby, om du kan detachera trupp härifrån och närma dig Bristol österifrån...
whereas the deadline for introduction into the Community of meat from these establishments is # MayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Söderhavsdetachementet omfattade 144. infanteriregementet och andra enheter detacherade från den 55. divisionen och hade en styrka på 4 886 man.
It' s water- resistant to # metersWikiMatrix WikiMatrix
Enterprise är detacherad från tjänst
here, i drew thisopensubtitles2 opensubtitles2
Efter reparationer slutfördes detacherades König återigen till Östersjön för utbildning, från slutet av juli till början av augusti.
Save that for laterWikiMatrix WikiMatrix
Således förvarnad, detacherade Turner alla användbara stridsfartyg under Callaghans befäl för att beskydda trupperna i land från den förväntade japanska marinattacken och trupplandstigningen och beordrade försörjningsfartyg vid Guadalcanal att avlägsna sig från tidig kväll den 12 november.
Ladies and gentlemen, Mr. Bob HarrisWikiMatrix WikiMatrix
Efter att regementet avvecklades 1927, kom kasernerna användas av den detacherade bataljonen ur Kronobergs regemente.
The lessor accounts for its investment in the amount receivable under the lease contract rather than the leased asset itselfWikiMatrix WikiMatrix
En liten enhet Rangers kommer också att detacheras som säkerhetsstyrka till Joint Operations Center.
Sir?- Put that on my check, will you?Literature Literature
Enterprise är detacherad från tjänst.
Sir, I' m not sure I can distinguish the Romulan language from VulcanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
För att genskjuta Kondos styrka, detacherade Halsey, som hade ont om oskadade fartyg, två slagskepp, Washington och South Dakota, samt fyra jagare från Enterprise stridsgrupp.
Well, I' il leave you to your festivitiesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Så snart som försvarsringen hade färdigställts, byggdes åtta detacherade fort från 3 till 3,5 kilometer från försvarsringen.
The ECB continued to take part in the activities of several European and international institutions and bodies and to issue opinions on draft Community and Member State legislation on matters within its remitParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
För att genskjuta Kondos styrka, detacherade Halsey, som hade ont om oskadade fartyg, två slagskepp, Washington och South Dakota, samt fyra jagare från Enterprise stridsgrupp.
I made a choiceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Så snart som försvarsringen hade färdigställts, byggdes åtta detacherade fort från 3 till 3,5 kilometer från försvarsringen.
There' s a train in about half an hourParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
15 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.