domesticerat djur oor Engels

domesticerat djur

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

domesticated animal

naamwoord

Wild animal which has been trained to live near a house and not be frightened of human beings.(Source: PHC)

Vi har domesticerat djur fängslat dem, dödat dem som en sport.
We've domesticated animals, locked them up, killed them for sport.

voorbeelde

Vi har domesticerat djur fängslat dem, dödat dem som en sport.
We've domesticated animals, locked them up, killed them for sport.

Förlaga till veterinärintyg för färskt kött från frilevande icke-domesticerade djur utom svin (Suidae) och hästdjur.
Model of veterinary certificate for fresh meat of wild non-domestic animals other than suidae and solipeds.

Denna förordning är inte tillämplig på införsel till unionen av icke-domesticerade djur
This Regulation shall not apply to the introduction into the Union of non-domesticated animals:

Förlaga till veterinärintyg för färskt kött från hägnade icke-domesticerade djur utom svin (Suidae) och hästdjur.
Model of veterinary certificate for fresh meat of farmed non-domestic animals other than suidae and solipeds

Vid en ytlig betraktelse kan de domesticerade djuren verka ha det bättre än deras vilda släktingar och förfäder.
To the casual observer domesticated animals may seem much better off than their wild cousins and ancestors.

De visste att de exploaterade domesticerade djur och kuvade dem efter mänskliga önskningar och nycker.
They knew they were exploiting domesticated animals and subjugating them to human desires and whims.

Förlaga till veterinärintyg för färskt kött från hägnade icke-domesticerade djur utom svin (Suidae) och hästdjur.
Model of veterinary certificate for fresh meat of farmed non-domestic animals other than suidae and solipeds.

Förlaga till veterinärintyg för icke-domesticerade djur med undantag av svin (Suidae).
Model of veterinary certificate for non-domestic animals other than suidae

7. hägnade icke-domesticerade djur av familjerna Suidae, Tayassuidae eller Tapiridae,
(7) farmed non-domestic animals belonging to the Suidae, Tayassuidae, or Tapiridae families;

2:8, 9) I bibelns första del omnämns också boskapsdjur eller domesticerade djur för människans bruk.
2:8, 9) Also, in the first part of the Bible, mention is made of domestic animals for man’s use.

frilevande icke-domesticerade djur av familjerna Suidae, Tayassuidae och Tapiridae (förlaga ’SUW’
wild non-domestic animals belonging to the Suidae, Tayassuidae, or Tapiridae families (Model “SUW”

Världen är huvudsakligen befolkad av människor och deras domesticerade djur.
The world is populated mainly by humans and their domesticated animals.

Anser kommissionen att nyttjandet av icke‐domesticerade djur på cirkusar främjar eller förringar bevarandet av utrotningshotade arter?
In the Commission’s opinion, does the use of non-domesticated animals in circuses promote or detract from the conservation of endangered species?

Hon var plötsligt retlig, ett inte helt domesticerat djur.
She was suddenly irritable, a not completely domesticated animal.