dra fram oor Engels

dra fram

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

draw out

werkwoord

pull out

werkwoord

Men du skulle ha sett Angelas min när min advokat drog fram teckningen.
But you should have seen the look on Angela's face when my lawyer pulled out that sketch.

take out

verb noun

Vissa kvinnor kräver att deras klienter drar fram paketet först.
You know, certain women, they have their clients take out their junk just to prove that they're not a cop.

bring · disentangle · drag up · to bring · to disentangle

Soortgelyke frases

dra sig fram
cope · crawl · get along · get by · manage

voorbeelde

Han kände sig som en skolpojke och rusade runt skrivbordet för att dra fram en stol till henne.
He felt like a schoolboy and rushed round the desk to pull up a chair for her.

för jag ska dra fram mitt ibland er’, säger Jehova.
For I will pass through your midst,’ says Jehovah.

Tror du att en 160 cm lång 62-årig dagisfröken ska dra fram en AK 47?
Who is, uh, I don't know, 62, is gonna pull out her AK-47?

Om du har ett ess i skjortärmen, så är det dags att dra fram det nu.
If you've got an ace in your collar, now's the time to reveal it, boy.

Jag kan försöka dra fram dem.
I could try to draw them out.

och han ska dra fram med söderns stormvindar.
And he will advance with the windstorms of the south.

Den orene skall inte dra fram på den.
The unclean one will not pass over it.

Sedan såg vi bagar Kalistovs söner dra fram en läderhäst på gatan och börja gymnastisera mitt i körbanan.
Then we saw the sons of the baker Kalistov drag a leather vaulting horse out into the road and start doing gymnastics.

Jag vet att du kan dra fram pistolen som du har där och skjuta mig.
And I know that you could... pull out the gun that you've got in there, and you could shoot me.

Dra fram en stol
Mother, join us

11 Jag ska dra fram genom det hotfulla havet,
11 He must pass through the sea with distress;

Han ska stiga ner och dra fram över jordens höjder.
He will come down and tread on earth’s high places.

Har du bara väntat på ett häftigt ögonblick att dra fram dem?
And you've just been carrying it around waiting for a cool time to pull it out?

”Den orene skall inte dra fram på den”
“The Unclean One Will Not Pass Over It”

Nu ska ni slappna av, låt oss dra fram en stol åt er
And now, we invite you to relax.

Den är hornartad och har skarpa hullingar som kan dra fram insekter som gömt sig i träsprickorna.
It is horny and has sharp barbs that pull hidden insects out of cracks in the wood.

Han hade ett altare där inne som han brukade dra fram, det var ett upp- och nedvänt kors.
He had an altar in there, he’d pull it out, it was an upside-down cross.

De hade inte haft någon framgång, de hade inte ens funnit ett halmstrå att dra fram.
They hadn’t had any success, they hadn’t found a single straw to clutch at.

Dra fram honom!
Drag him out!

Kan du dra fram stolen?
Can you move your seat up?

Kom igen, få mig inte att dra fram bilder på mina ungar igen
Come on, don' t make me pull out pictures of my kids again

Att ”dra fram dem” kan kräva att man tar initiativ — i synnerhet i början.
To “draw them out” may take initiative —especially in the beginning.

Det fanns ingen mening med att dra fram dammsugaren.
There was no point getting out the vacuum cleaner.

Jag kan dra fram kuken.
Happy to pull my dick out for you.

Men jag vill dra fram de frågor som på något sätt har undervärderats.
But I would like to draw attention to the issues that somehow we have underestimated.