dystrofi oor Engels

dystrofi

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

dystrophy

naamwoord

dystrophy

Autoimmun eller någon sorts dystrofi.
That could signal autoimmune or a kind of dystrophy as the underlying cause.

voorbeelde

De tre leende herrarna är offer för muskulär dystrofi eller muskelförtvining.
The three smiling gentlemen are victims of muscular dystrophy.

Hela vittnesmålet handlade om RSD [reflexsympatisk dystrofi].
The entire subject matter of the testimony was RSD [Reflex Sympathetic Dystrophy].

Neuroaxonal dystrofi.
Neuroaxonal dystrophy?

Farmaceutiska produkter för behandling av retinal dystrofi, retinitis pigmentosa och sjukdomar i ögats näthinna
Pharmaceutical products for the treatment of retinal dystrophy, retinitis pigmentosa, and disorders of the retina

REFLEXSYMPATISK DYSTROFI (RSD)
REFLEX SYMPATHETIC DYSTROPHY (RSD)

Allvarlig allergisk rinit och bronkial hyperreaktivitet; korneal dystrofi; överkänslighet mot andra betablockerare
Severe allergic rhinitis and bronchial hyper reactivity; corneal dystrophies; hypersensitivity to other beta-blockers

Dystrofi är ej...
No dystrophy would...

Muskulös dystrofi.
Muscular dystrophy.

Andra grunden: Åsidosättande av motiveringsskyldigheten, eftersom invaliditetskommittén inte lämnade tillräckliga förklaringar på skälen till att den inte godtog de äldre läkarutlåtanden i vilka det intygades tydligt att sökandens sjukdom berodde på dennes arbete och angavs vara ett ”karpaltunnelsyndrom som försvårades av algoneuro-dystrofi.
Second plea in law, alleging a failure to fulfil the obligation to provide a statement of reasons, in that the Invalidity Committee did not provide an explanation to the requisite legal standard as regards the reasons that led it to depart from the earlier medical reports clearly showing the occupational origin of the applicant’s illness, described as ‘Carpal Tunnel Syndrome complicated by algoneurodystrophy’.

Autoimmun eller någon sorts dystrofi.
That could signal autoimmune or a kind of dystrophy as the underlying cause.

RSD (reflexsympatisk dystrofi) är en smärtsam sjukdom.
RSD (Reflex Sympathetic Dystrophy) is a painful disorder.

Att sökanden är oförmögen att återuppta sitt arbete beror inte på dennes karpaltunnelsyndrom, utan endast på det algoneuro-dystrofi-syndrom som utvecklats efter ett kirurgiskt ingrepp i dennes vänstra hand.
it is not the applicant’s Carpal Tunnel Syndrome, but rather the algoneurodystrophy (complex regional pain syndrome) which has developed following a surgical operation on her left hand, that is the source of her inability to return to work.

Till en början var läkarna och sjukgymnasten förbryllade, men när symtomen blev värre insåg kirurgen att jag hade RSD (reflexsympatisk dystrofi).
At first, the doctors and the therapist were baffled, but as the symptoms worsened, the surgeon realized that I had RSD (Reflex Sympathetic Dystrophy), also known as Chronic Regional Pain Syndrome.

RSD (reflexsympatisk dystrofi)
RSD (Reflex Sympathetic Dystrophy)

Farmaceutiska produkter för behandling av dystrofi på näthinnan i allmänhet och behandling av retinitis pigmentosa i synnerhet
Pharmaceutical preparations for the treatment of retinal distrophys and specially for the treatment of the retinitis pigmentosa

REFLEXSYMPATISK DYSTROFI (RSD) är ”ett av de mest besynnerliga syndromen inom medicinen och ett av de mest smärtsamma och potentiellt försvagande”, skrev Allison Bray i tidningen Winnipeg Free Press.
REFLEX SYMPATHETIC DYSTROPHY (RSD) is “one of the most puzzling syndromes in medicine and one of the most painful and potentially debilitating,” wrote Allison Bray in the Winnipeg Free Press newspaper.

De tre syskonen Tanizono är i fyrtioårsåldern och har en speciell typ av muskulär dystrofi.
The three Tanizono brothers are in their 40’s and have the limb-girdle type of muscular dystrophy.

(Se Reflexsympatisk dystrofi [RSD])
(See Reflex Sympathetic Dystrophy [RSD])

Jag har dystrofi, som alla andra.
Dystrophy. Like everyone these days.

Det är en tumör av olika etiologi, inflammation, svullnad, feber, dystrofi och mycket mer.
It is a tumor of different etiology, inflammation, swelling, fever, dystrophy and much more.

lipomatos i bukspottkörteln - det ofta kallas, är en irreversibel process, där de förändrade cellerna i bukspottkörteln.De har ersatts av fettceller.Eftersom det sker förändringar i cellerna i bukspottkörteln, det kan inte utföra sin vanliga funktion.Det är denna patologi kallas dystrofi i buk... Fortsätt läsa →
lipomatosis of the pancreas - it is commonly called, is an irreversible process, in which the changing cells in the pancreas.They are replaced by fat cells.Therefore, since there are changes in the cells of the pancreas, it can not perform its usual function.It is this pathology is called dyst... Continue reading →

De 16 medlemmarna i panelen var alla övertygade av data för Luxturna (voretigene neparvovec), en one-shot behandling för närvarande behandlingsbart tillstånd som kallas biallelic RPE65-medierad ärftlig retinal dystrofi (IRD) som drabbar cirka 3 500 personer i USA och Europa.
The 16 members of the panel were all persuaded by the data for Luxturna (voretigene neparvovec), a one-shot treatment for a currently untreatable condition called biallelic RPE65-mediated inherited retinal dystrophy (IRD) that affects around 3,500 individuals in the U.S. and Europe.

Dessutom finns det stor risk för hjärtsvikt och dystrofi.
In addition, the risk of cardiac weakness and dystrophy is great.

Detta kallas dystrofi av äggstockarna.
This is called ovarian dystrophy.

Korneal dystrofi...sjukdomar kan ofta påverka båda ögonen, och deras symtom tenderar att gradvis gå.
...These diseases can often affect both eyes, and their symptoms tend to progress...