egoism
ego · egocentricity · egoism · egotism · self-seeking · selfishness
egoismens oor Engels
egoismens
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
definite possessive singular of egoism
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Därför hoppas vi att vi i morgon kommer att kunna rösta för betänkandet, främst genom att kammaren godkänner en ganska liten samling - sex eller sju - ändringsförslag som för oss är nödvändiga för att vi skall kunna betrakta denna fråga utifrån en syn som inte präglas av nationell egoism utan av ett försvar för sammanhållningen och de solidariska värdena i det europeiska projektet.
Yeah, motherfuckerEuroparl8 Europarl8
Shelleys rädsla för att hävda sig själv avspeglas i Frankensteins öde, då han straffas för sin egoism genom att förlora sina kopplingar till hemmet.
Just do anything you wantWikiMatrix WikiMatrix
Så ni förstår varför vi inte blir förvånade när irländska missionärer civiliserar Europa och utför de grundläggande uppgifterna att dika ut sumpmarker – däribland den nationella egoismens sumpmarker – och lägga grunder, däribland de till europeisk demokrati.
Let me go where I can buy a bottle of scotch when I want, not wait for a rotten boat to bring me one bottle a week!Europarl8 Europarl8
Willems lade år 1970 fram en teori som går ut på att ”frälsning” är detsamma som ”att vi vänder oss bort från vår egoism och öppnar våra hjärtan på vid gavel för varandra”.
What is it you wanted to tell me?jw2019 jw2019
Ännu en gång har det visat sig att den gemensamma valutans Europa är ett egoismens Europa, som dömer ut de svaga för vinsten för en handfull personer.
Things have got to be different from now onEuroparl8 Europarl8
Hat går emot den europeiska grundtanken, och egoism, protektionism och nationalism är EU-gemenskapens största fiender.
Do not use Intrinsa in case of breast-feeding because it may cause harm to the childEuroparl8 Europarl8
Den egoism med vilken han smakade denna salighet skyddade honom för alla missgrepp.
Procreation is one of God' s commandmentsLiterature Literature
Människor måste övervinna sin inneboende egoism och utveckla osjälviska egenskaper, så att de kan visa hänsyn för sina medmänniskor och för djurskapelsen.
Come on over here with mejw2019 jw2019
Att eftersträva det som ligger i det allmänna intresset måste gå före ett kyligt försvar av förvärvade rättigheter eller populismen hos nationell eller klassbunden egoism.
You' re all ganging up on me!Europarl8 Europarl8
Egoism Vi är ganska själviska djur.
Many of the current CSA restrictions may no longer be valid.Literature Literature
Detta avtal som vi nått utgör verkligen en välavvägd kompromiss med tanke på de många svårigheterna och den egoism som vissa sektorer har visat, som med rätta slagit vakt om sina intressen och behörigheter. Vi har alltså alla att tacka för detta resultat men jag är även mycket nöjd med att ni, fru kommissionär de Palacio, mycket ihärdigt riktat in er på detta mål tillsammans med föredraganden, skuggföredraganden och även oss medlemmar i utskottet.
Have they never seen flies circle the head of a man before?Europarl8 Europarl8
Källorna till mänsklighetens problem har med egoism att göra. Jag.
The ownership of Campina's Melkunie brand and the ownership of all Friesche Vlag sub-brand names and all brands that are specific to the products of FF Fresh (with the exception of the Friesche Vlag brand itself) are included in the divestitureted2019 ted2019
Ni taga icke människornas natur med i beräkningen, min herre; egoismen är drivfjädern till allt handlande.
But if I was to meet a girl as pretty as this one here, I could be persuadedLiterature Literature
Liksom andra komediförfattare som Lope de Vega, Ben Jonson och Molière är hans komedier livfulla verk som hyllar kärlek, frihet och uppriktighet och driver med girighet, egoism och maktfullkomlighet – både inom familjen och i samhället.
Lights are low, she' s on fireWikiMatrix WikiMatrix
Lite mer respekt och schyst uppträdande och lite mindre egoism skulle förmodligen bespara oss diskussionen om mobbning.
You know, uh, the one thing I remember most about Dad was the back of his headEuroparl8 Europarl8
Den lama gissade sig till den egoism som dolde sig under dessa utgjutelser av smärta.
I can' t wait to watch, like, a hundred hours of Gossip GirlLiterature Literature
Jag anser att det var rätt att göra detta gemensamma arbete, eftersom det åtagande som väntar oss är stort. Vi måste också slå fast vissa principer: principen om solidaritet - staterna måste arbeta tillsammans på detta område, eftersom vi bara genom att arbeta tillsammans och övervinna nationell overksamhet och egoism kan nå målet.
Stop doing that. "Europarl8 Europarl8
Dessa korridorer är symboler för Europas återförening, och genomförandet av ERTMS i dem kommer bland annat att övervinna nationell egoism, eftersom det kommer att bli nödvändigt att tänka och agera europeiskt.
You talk to himEuroparl8 Europarl8
De är världens framtid, de är också de mest sårbara och måste redan tyvärr i sitt fosterliv bli lidande av de vuxnas egoism, utan att kunna vädja till någons medlidande, eftersom de saknar röst och ansikte.
If Madame Leroy calls, tell her I’ m going straight to the pool, I won' t go to officeEuroparl8 Europarl8
Var det möjligt att all hans ondska och skuld och egoism och smutsighet hade tagit kropp?
ARTICLE # As long as restrictions on freedom to provide services have not been abolished, the Member States shall apply such restrictions without distinction on grounds of nationality or of residence to all persons providing services within the meaning of the first paragraph of ArticleLiterature Literature
Jag har ingen trollflöjt i min hand, lika lite som jag har en taktpinne eller en trollstav, men om jag får hänvisa till Osmin, är det intressant att notera att han faktiskt slutar som förlorare och det är också intressant vad Konstanze, som här får representera Europa, säger till honom i slutet: ”Inget är så avskyvärt som hämnd, men endast stora själar har förmåga att vara humana och vänliga och att förlåta utan egoism.”
That just about cover it, trooper?Europarl8 Europarl8
Det är mot denna bakgrund som medlemsstaternas regeringar både kan och måste visa om de arbetar med framtiden för ögonen på regeringskonferensen eller om de är fångade i beteendemönster från det förflutna och håller fast vid nationell egoism och värnande om det egna landet.
Judson, you got messages for me?Europarl8 Europarl8
Jag visste inte att tarvlig egoism gjorde alla mina anspråk ogiltiga.
He tries to talk to each one of us at least once during every practice.That' s goodLiterature Literature
Det är samma kamp mot egoismen som finns i kristendomen, förklarar han.
It' s fine without the string, it has been for yearsLiterature Literature
Nu frågar vi oss: Är vi mogna för en gemensam energimarknad, eller förleder egoismen oss att ingå bilaterala avtal?
You' re lovin ' me to deathEuroparl8 Europarl8
217 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.