eldflugas oor Engels

eldflugas

naamwoord

Soortgelyke frases

Eldflugornas grav
Grave of the Fireflies

eldfluga
firefly · glow-worm · lightning bug

voorbeelde

Månen, stjärnorna och tom en eldfluga...
The moon, the stars, and even a firefly.

Förunderligt nog såg ljuset från dussintals eldflugor i luften nästan exakt ut som ljuset från fjärran stjärnor och galaxer, och när båten svängde för att följa flodens krökar var det lätt att blanda ihop dem.
Amazingly, the glow of the dozens of fireflies overhead was almost identical to the glow of the distant stars and galaxies, and the twists and turns of the boat on the river had made it easy to confuse the two.

Förutom att de är självlysande, som eldflugor eller lysmaskar.
Only they're bioluminescent, like fireflies or glowworms.

Ser ut som eldflugor i en sommarnatt.
They look like fireflies on a summer night.

Vi är inte rädda för dina små eldflugor.
We're not really afraid of your little fireflies.

Bakkroppen på en eldfluga innehåller en organisk substans som kallas luciferin.
The abdomen of a firefly contains an organic substance known as luciferin.

Eldflugorna, heelingen, är en del av det.
And the fireflies, the healing, it's all part of it.

Om det finns några eldflugor den här sommaren tar de inte vägen förbi rue Vauborel.
If there are fireflies this summer, they do not come down the rue Vauborel.

Jag såg miljontals människor, själlösa, svärma som myror eller eldflugor.
I saw millions of people, mindless, swarming like ants or fireflies.

Sedan började huden glöda, som om han hade svalt hundratals eldflugor.
Then his skin began to glow as though he had swallowed hundreds of fireflies.

Lämnar eldflugorna bakom mig.
Leaving the fireflies behind.

Huvudstaden glittrar som ett enormt fält med eldflugor.
The Capitol twinkles like a vast field of fireflies.

Vapen som genererar sin egen kraft som när en eldfluga lyser.
Weapons that produce power through internal generation like a firefly lights up at night.

Eldflugor
Fireflies

Alla de 1 900 arterna av eldflugor har sitt eget unika mönster av blinkningar.
Each of the 1,900 species of fireflies, also called lightning bugs, has a unique pattern of flashes.

Som jag sa: precis som eldflugor.
Like I said: just like fireflies.

ELDFLUGA
FIREFLY

Larverna blir med tiden riktiga eldflugor.”
The larvae grow into true fireflies.”

Satans eldfluga!
Firefly from hell!

Elden knäppte och några små glödande träflisor flög upp som vilda eldflugor.
The fire snapped, and a few small, glowing slivers of wood flew up like wild fireflies.

Forskare säger att eldflugor använder ljuset som en parningssignal och att olika arter av eldflugor blinkar i olika mönster och rytmer.
Scientists say that fireflies use their light to attract mates and that different species of fireflies flash different patterns and rhythms.

Eldflugor förbryllar evolutionisterna
Fireflies Mystify Evolutionists

Tja, jag tror att det bara fungerar med eldflugor.
Well, I think that only works with fireflies.

Vad sade hon om eldflugorna?
What- - what did she tell you about these fireflies?

Det låter löjligt, men det ser ut som eldflugor eller något.
I know it sounds ridiculous, but they look like fireflies or something.