elefanten i rummet oor Engels
elefanten i rummet
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
elephant in the room
en
problem that is obvious but ignored
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Det är den berömda elefanten i rummet som alla undviker att tala om.
It' s an acute lymphocytic leukemia,Which means your bone marrow isn' t working properlyEuroparl8 Europarl8
Slutligen vill jag säga något om elefanten i rummet.
I wouldn' t be caught dead!Europarl8 Europarl8
Vi har en elefant i rummet och han heter " Sex. "
Why, perhaps it' s just the ramblings of an expert fisherman, but grammar is the number- one most important thing in this here world to meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det var elefanten i rummet under en lång tid.
They think they have some kind of invisible- shield thing going, l- like an optical illusionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Man går runt huset med en 400-kilos elefant i rummet som ingen pratar om.
We' ve got to get out of hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Skratt) Där och då insåg jag att jag hade uppmärksammat elefanten i rummet.
But you took his ordersted2019 ted2019
Vi kanske kan ge en till elefanten i rummet, få ut honom härifrån?
What will all thisopenup for me?opensubtitles2 opensubtitles2
Åh! Elefant i rummet!
Where' s the father of my child?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men det finns en vit elefant i rummet.
I ́il see you thereEuroparl8 Europarl8
Han stod ut – den enda som inte deltog, en stor blond elefant i rummet.
I don ' t think I' ve ever seen anything quite like this beforeLiterature Literature
Glöm inte bort vår " Elefanten i rummet " - bonus.
Coming here at this hour?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sista elefanten i rummet, proteinerna själva, som kommer från alger och bakterier och svamp och från hela livsträdet.
Are you all right?ted2019 ted2019
Det finns en elefant i rummet!
You make us look like a bunch of pussiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag är elefanten i rummet.
Exposure to asbestosted2019 ted2019
Ska vi prata om elefanten i rummet?
That human- shaped robots need not be clumsy or limitedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag är elefanten i rummet.
Certificate of EC component type-approval in respect of the installation of lighting and light-signalling devices on a type of two-wheel mopedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
För den verkliga elefanten i rummet är fettfobi.
As observed for angiotensin converting enzyme inhibitors, irbesartan and the other angiotensin antagonists are apparently less effective in lowering blood pressure in black people than in non-blacks, possibly because of higher prevalence of low-renin states in the black hypertensive population (see sectionted2019 ted2019
Men... då är vi framme vid elefanten i rummet.
I will not let down my father' s dreamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eftersom det kommer att vara den vita elefanten i rummet hela ditt liv.
Help me.Please, help meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi kanske kan ge en till elefanten i rummet, få ut honom härifrån?
Observations can be sent to the Commission by fax ((#-#) # # # or # # #) or by post, under reference COMP/M.#- BHP Billiton/Rio Tinto, to the following addressOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi pratade om allting utom elefanten i rummet.
Do you believe that we can change the future?Literature Literature
År 2015 dominerades hennes Elefanten i rummet av en fyra meter hög skulptur av en elefant.
Carting bulging sacks with his big great armsWikiMatrix WikiMatrix
Kändes som att vara någon pinsam aftonklänning-med-kavaj-och-konstigt-hatthårs-elefant i rummet.
Hostiles are looseLiterature Literature
Jag syftar inte bara på medielagstiftningen nu. Det finns nio andra elefanter i rummet.
It' s going to get hotEuroparl8 Europarl8
Elefant i rummet.
A list of the relevant parts of the technical documentation must be annexed to the certificate and a copy kept by the notified bodyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
82 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.