elektromekanisk oor Engels

elektromekanisk

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

electromechanical

adjektief

Parterna tillägger att dessa produkter är utbytbara på utbudssidan. De är alla elektromekaniska produkter.
The parties add that the products are substitutable on the supply side as they are all electromechanical products.

voorbeelde

Elektromekaniska handborrmaskiner av alla slag som inte kan arbeta utan yttre kraftkälla, ej elektropneumatiska
Electromechanical hand drills of all kinds (excluding those operated without an external source of power, electropneumatic)

26 Mål C-224/95 avser ett mål i vilket Anselmo Savini är åtalad för att i strid med artikel 25.1 i presidentdekret nr 915/82 ha transporterat särskilt avfall (olika former av skrot) som producerats av Elios Srl, ett företag som tillverkar elektromekaniska aggregat och elektriska maskiner utan tillstånd från regionen Abruzzo.
26 In Case C-224/95 Anselmo Savini is charged under Article 25(1) of Presidential Decree No 915/82 with the offence of transporting without the authorization of the region of Abruzzo special waste (scrap of various kinds) produced by Elios Srl, a company manufacturing electro-mechanical assemblies and electrical machinery.

Elektriska, elektroniska och elektromekaniska delar för bilfordon, nämligen chips (integrerade kretsar), elektriska kopplingar, kommutatorer, varvräknare, batterier för belysning, balanseringsapparater, säkringar, bränslemätare, bensinmätare, visare för vattennivå, lutning, tryck, temperatur, olja, strömställare, avvägningsinstrument, tryckmätningsapparater, lysbojar, ljus- eller mekanisk signalering, hastighetskontrollerande apparater för fordon, navigationsapparater för fordon och farkoster (omborddatorer), färdskrivare för fordon, spänningsregulatorer för fordon, anordningar för hastighetsmätning (fotografering) och hastighetsmätare
Electric, electronic and electromechanical parts for vehicles, namely chips (integrated circuits), connectors (electricity), switches, revolution counters, batteries for lighting, balancing apparatus, fuses, petrol gauges, petrol indicators, water gauges, slope indicators, pressure indicators, temperature indicators, oil indicators, switches, levelling instruments, pressure measuring apparatus, luminous signs, luminous or mechanical signs, speedometers for vehicles, vehicle navigation apparatus (onboard computers), mileage recorders for vehicles, voltage regulators for vehicles, speed measuring apparatus (photography) and speed indicators

Industrins mät-, test- och styrsystem, som är byggda av mekaniska, elektromekaniska och elektroniska komponenter
Measuring, testing and controlling systems composed of mechanical, electro-mechanical and electronic equipment for industrial use

Elektromekanisk anordning för reglering av gasspjället i bilmotorer
Electro-mechanical throttle plate actuator for automotive engines

Maskiner för tillagning av livsmedel och drycker, Nämligen elektriska matberedare, Elektromekaniska matberedningsmaskiner och Elektriska knivar
Machines for the preparation of food and beverages, namely electric food processors, electromechanical food preparation machines and electric knives

För industri-, hantverks- och jordbruksanvändning avsedda, nya och begagnade, mekaniska, elektroniska, elektromekaniska, pneumatiska och hydrauliska maskiner, produktionsanläggningar, aggregat, anordningar, apparater samt komponenter, detaljer och reservdelar för dessa, ädel- och icke-ädelmetaller i form av stänger, stavar, lister, skenor, plattor, pulver, stationära strömgeneratorer med dieselmotor och deras reservdelar, järnvägsmateriel, speciellt rälsbussar, lokomotiv, järnvägsvagnar och deras reservdelar
New and second-hand mechanical, electronic, electromechanical, pneumatic and hydraulic machines, production installations, units, devices and apparatus, for industrial and agricultural applications, and components, parts and spare parts therefor, precious metals and non-ferrous metals in the form of bars, rods, strips, rails, plates, powders, stationary current generators with diesel engines and spare parts therefor, railway rolling stock, in particular railcars, locomotives, carriages and spare parts therefor

Utbildning i samband med programvara för vetenskapliga, tekniska, elektrotekniska, elektriska, elektroniska och elektromekaniska anläggningar och anordningar samt för anläggningar och anordningar för laboratorier, speciellt avseende planering, användning, manövrering, underhåll, underhåll, inspektion, restaureringstjänster och förbättring av sådana programvaror
Providing of training in relation to computer software for scientific, technical, electrotechnical, electric, electronic and electromechanical installations and equipment and for installations and equipment for laboratories, in particular in relation to planning, using, operation, updating, maintenance, servicing, inspection, repair and improvement of the aforesaid software

Elektromekaniska moduler som doserar gasformiga, vätskeformiga eller fasta ämen för användning i hushållsapparater
Electromechanical assemblies for the dosage dispensing of gases, liquids or solids, for use in household appliances

Detta undernummer omfattar bl.a. elektromekaniska vågar av ovanstående typ.
This subheading includes electromechanical scales of the type described above.

För mekaniska eller elektromekaniska instrument:
For mechanical or electromechanical instruments:

Elektromekaniska anordninagr för tillhandahållande av driftfunktioner för säkerhet och diagnos för manövrering av ventiler
Electro-mechanical devices for supplying security and diagnostic operational functions for a valve actuator

För elektromekaniska vågar: B+D eller B+E eller B+F eller G eller H1.
For electromechanical instruments: B+D or B+E or B+F or G or H1.

Mekanisk och elektromekanisk utrustning.
Mechanic and electromechanic equipment.

Stationär järnvägs- och spårvägsmateriel; mekanisk (inbegripet elektromekanisk) signalerings-, säkerhets- och trafikövervakningsutrustning för järnvägar, spårvägar, landsvägar, gator, inre vattenvägar, parkeringsplatser, hamnanläggningar eller flygfält; delar till sådan materiel och utrustning
Railway or tramway track fixtures and fittings; mechanical (including electromechanical) signalling, safety or traffic control equipment for railways, tramways, roads, inland waterways, parking facilities, port installations or airfields; parts of the foregoing

Renovering och övervakning av motorer, växellådor och annan elektromekanisk utrustning
Conditioning monitoring of motors, gearboxes and other electromechanical equipment

26. Marknaden för elmätare omfattar mekaniska (ferrarismätare), elektromekaniska (så kallade hybridmätare) och elektroniska mätare.
(26) The market for electricity meters covers mechanical meters (built on the Ferraris principle), electromechanical meters ('hybrid meters`) and electronic meters.

Tvättmaskiner, avrinning, torkning och strykning av kläder och rengöring och torkning av disk, elektromekaniska köksapparater, dvs mixrar, krossningsmaskiner, blandningsmaskiner, fruktpressar, elektriska knivar, dammsugare, elektriska golvbonare för parkettgolv, apparater och elektriska poleringsmaskiner för hushållsanvändning, elektriska apparater för tillämpning av skumrengöring av bonader och mattor
Machines for washing, wringing, drying and ironing clothes and machines for washing and drying dishes, electromechanical apparatus for the kitchen, namely blenders, grinders, mixers, fruit presses, electric knives, vacuum cleaners, electric parquet wax-polishers, electric polishing apparatus and machines for household use, electric apparatus to apply cleaning foam to mats and carpets

Delar till elektromekaniska handverktyg med inbyggd elektrisk motor
Parts of electromechanical tools for working in the hand, with self-contained electric motor

8608 | Stationär järnvägs- och spårvägsmateriel; mekanisk (inbegripet elektromekanisk) signalerings-, säkerhets- och trafikövervakningsutrustning för järnvägar, spårvägar, landsvägar, gator, inre vattenvägar, parkeringsplatser, hamnanläggningar eller flygfält; delar till sådan materiel och utrustning | Tillverkning utgående från material enligt vilket HS-nummer som helst, utom material enligt samma HS-nummer som produkten, ochvid vilken värdet av allt använt material inte överstiger 40 % av produktens pris fritt fabrik | Tillverkning vid vilken värdet av allt använt material inte överstiger 30 % av produktens pris fritt fabrik |
8608 | Railway or tramway track fixtures and fittings; mechanical (including electromechanical) signalling, safety or traffic control equipment for railways, tramways, roads, inland waterways, parking facilities, port installations or airfields; parts of the foregoing | Manufacture: from materials of any heading, except that of the product, andin which the value of all the materials used does not exceed 40 % of the ex-works price of the product | Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 30 % of the ex-works price of the product |

Maskiner och maskinella apparater för bearbetning av drycker, dryckesberedningsmaskiner, elektromekaniska, elektriska köksmaskiner, elektriska blandare för hushållsanvändning, elektriska pressar för hushållsändamål
Machines and mechanical apparatus for processing beverages, electromechanical beverage preparation apparatus, electric food processors, electric blenders for household purposes, electric presses for household purposes

Elektromekaniska handborrmaskiner som kan arbeta utan yttre kraftkälla
Electromechanical hand drills operated without an external source of power

Elektriska styrdon (t.ex. elektromekaniska, elektrohydrostatiska och integrerade styrdonspaket) speciellt konstruerade för ”primär flygplansstyrning”.
Electric actuators (i.e., electromechanical, electrohydrostatic and integrated actuator package) specially designed for ‘primary flight control’;

Strömställare för fasta installationer i hushåll och liknande – Del 2-2: Särskilda fordringar på fjärrstyrda, elektromekaniska installationsströmställare (RCS)
Switches for household and similar fixed electrical installations — Part 2-2: Particular requirements — Electromagnetic remote-control switches (RCS)

Förutom mätinstrumentet, som går under benämningen vägningsdel eller viktvisare och som normalt är inbyggd i vågen, kan elektromekaniska vågar också ha andra anslutna enheter (t.ex. tangentbord, minnesenhet, skrivare, bildskärmsenhet, styrenhet och kortläsare för handhavande och avläsning av vågarna).
In addition to the measuring instrument, known as a weighing-out unit, scale display or weighing indicator, which is normally contained in a single casing, electromechanical scales can also have other units which are wired up together (for example, keyboard, memory unit, printer, VDU, controller and card reader for controlling access to the scales).