en sådan vacker dag oor Engels
en sådan vacker dag
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
such a lovely day
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Det skulle ju vara en sådan vacker dag.
That' s just not rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De flesta passade väl på att åka till stranden en sådan här vacker dag.
It is another secondchance programLiterature Literature
De pekade på de kritvita köken och på trägolven och sa att de ville ha sådana hem en vacker dag.
If it works out, you can risk marriage in ten or # yearsLiterature Literature
En vacker dag kommer en sådan här att döda dig.
Makes senseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det skulle bli en vacker dag, det var en sådan sol som växte långt därborta.
oh im so inferiorLiterature Literature
En vacker dag flyger man överallt i sådana här maskiner.
We got the thing lickedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En vacker dag kan du själv berätta sådana historier.
Not many mobs playing that anymoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du kanske också kommer att göra något en vacker dag istället för att vara en sådan patetisk liten mus hela tiden.”
You don' t think that' s strange?Literature Literature
Det är en sådan vacker dag!
And we love itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Större bild Tillbaka i Saint-Jean-de-Luz blev det middag på en restaurang och det var oemotståndligt att sitta ute en sådan vacker dag.
We' ve had a great run though, haven' t we?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Åh det var en sådan otroligt vacker dag.
Report on Draft amending budget No #/# of the European Union for the financial year #: Section #Commission[#/#- C#-#/#- #/#(BUD)]- Committee on BudgetsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Det bör vara i en sådan vacker och festlig dag, tillämpa den på skuggan.
With all my teeth, it would have been betterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En sådan vacker prins hade aldrig skådats enligt uppfödaren och för varje dag som gick och ju mer prinsen utvecklades så var det helt omöjligt för uppfödaren att skiljas från denna underbara prins.
Attention all patientsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Men det är sådana personer man ska ta på allvar, annars sitter man en vacker dag i sitt mörkaste hörn och tänker samma trista tanke om och om igen och kommer aldrig ur stolen och man ser några kaffefläckar på kostymen och plågas ännu mera, ty dessa kaffefläckar är bara kaffefläckar och man hör inte den ivriga rösten som viskar sitt vänliga "du" och säger att kaffefläckarna är ju underbara och rösten tar en sax och klipper ur en bit av kostymen där fläckarna sitter och ramar in tygbiten och där har vi en vacker tavla. Sedan säljer man den och köper en ny kostym.”
FS ETACS and GSMParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I USA kom snart dussin av artiklar som kritiserad det olämpliga i en sådan artikel, som kom bara några dagar före utbrottet av den syriska revoultionen, och sättet den försökte få diktatorn att framstå som mer human genom att uppmärksamma hur vacker och raffinerad hans fru var.
I raised him after she diedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
15 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.