en sådan fräckhet! oor Engels
en sådan fräckhet!
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
what a nerve!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hur skulle Gud reagera på en sådan fräck anklagelse?
Where' s the father of my child?jw2019 jw2019
Jag straffar en sådan fräckhet väldigt hårt,
Can they become obstacles to diversity if they achieve significant market share? [ Main page | Previous | Table of contents | Next ]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det vore inte svårt att i förväg vidta mått och steg för en sådan fräckhet.
Inserts additional table columns in the active cell or selected cell areaLiterature Literature
Jag straffar en sådan fräckhet väldigt hårt
You girls have got forensics waiting outsideopensubtitles2 opensubtitles2
Jag är oerhört intoleranta mot en sådan fräckhet!
I just want someone hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En sådan fräckhet väckte den lokale prästens nitälskan, och han lät föra männen inför domstol och anklagade dem inte bara för att ha kränkt landets religion, utan också för att ha syndat mot Gud!
You' il get them bothjw2019 jw2019
"Sådan fräckhet mot en polis har man aldrig hört talas om tidigare", sa han.
We' re gonna die!Gatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
I New York Post sades det att en sådan sång var ”ett fräckt och öppet medgivande” av att musikerna ”arbetade hand i hand med Satan”.
Identification markjw2019 jw2019
Till hans försvar kan jag säga att jag gärna vill tro att det här inte är hans egna idéer utan att han, trots att han inte är någon springpojke, den här gången haft fräckheten att agera som en sådan.
That part I likeEuroparl8 Europarl8
Om det faktum att jag har ställts inför denna domstol inte är annat än ren komedi för att ge godtycket ett sken av legalitet och rättvisa, är jag beredd att med fast hand riva sönder den slöja som döljer en sådan fräckhet.
Intervention agencies shall immediately inform all tenderers of the outcome of their tenderParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Utmaningen handlar därför om frihet, och att tala om en fredsprocess kan uppmuntra vissa personer till att vara fräcka nog att hävda att terrorismen är frukten av politiska konflikter, och det finns ingen sådan politisk konflikt i vårt land.
You' ve got to get me out of thisEuroparl8 Europarl8
Jag anser egentligen att det är fräckt att vid en tidpunkt när vi som ledamöter dagligdags i våra valkretsar konfronteras med skenbara och påstådda bedrägerifall i Brysselbyråkratin, att lägga fram ett sådant betänkande med sådana luckor.
But I don' t want you explaining nothing to meEuroparl8 Europarl8
Det är ju en ganska fräck blandning tycker i alla fall jag och helt klart en intressant sådan.
Recalls its priorities in the agricultural sector, such as the fight against animal diseases and EU policy for quality food products, and underlines the importance that the European Parliament attaches to rural development as the key to achieving sustainable agriculture; stresses the need to encourage young farmers, in particular, and to adapt the funds available to the number of young farmers in need of assistance in the enlarged Union; points out once again that for these priorities agricultural modulation could be used given that a margin exists under sub-heading #aParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Under dessa sex månader visar det fräcka agerandet av ett par tre av de större aktörerna på området för olika frågor - från bilar till avfall och utrikespolitik - att rådet och dess ordförandeskap blir alltmer ovidkommande i en sådan utsträckning att vi i dag firar tilldragelser som ”flottans dag”, som kanske är betydelsefulla, men som verkligen inte är några prioriteringar.
FELlCIA:It feels like leftEuroparl8 Europarl8
Alamo Race Track är en sådan grupp, de ger oss ett nervigt sound med en sångare som ligger långt fram ljudbilden, fräckt faktiskt.
Throw it awayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Men en på detta sätt tilltalad skriftställare skulle måhända – ty sådana människors fräckhet går långt – svara följande: ”Överväg noga era ord!
you know, video game might cheer you right upParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Det är tufft och Duane Peters har en riktigt fräck attityd till detta med musik och han ser ut som en sådan kille som man inte skulle vilja träffa en mörk kväll i en gränd någonstans men jag förmodar att han är jävligt snäll.
Which reminds me, Facial, Wednesday EveningParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Många författare har fräckheten att kalla sin bok ett manifest, men få författare lever faktiskt upp till en sådan vågad undertitel.
The Parties designate the contact points set out in Appendix # to be responsible for the application and operation of the Agreement in this AnnexParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Klas Crona är tydligen ett mysterium och här har han och hans grupp spelat in låten Så tråkig som är en låt som får mig att tänka på Dom Fåglarna eller någon sådan grupp...fräck!
Thisthing ' stoastParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Inte så att det blir jobbigt eller så utan här är det mer att de spelar en teknisk musik som drar över till väldigt tung metal med deathsång och det som är det roliga här är att det inte är vanligt deathmetalmusik utan lite mer melodisk sådan och så med denna röst....fräckt.
As you know, the Commission is holding its ordinary meeting this morning.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
21 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.