endagstur oor Engels

endagstur

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

day trip

naamwoord

Soortgelyke frases

person som tar en endagstur
day tripper

voorbeelde

På senare tid har dessutom ukrainska resebyråer anordnat guidade endagsturer till området.
In addition, Ukrainian tour companies have recently offered one-day guided tours of the area.

Ett flertal typer av båtturer erbjuds, från endagsturer till längre resor.
A variety of boat tours and cruises are offered, from single day trips, to longer voyages.

Under en endagstur till Algarveregionen, där frågeställaren besökte och höll möten med lokala invånare, fackförbund, företagare och lokala myndigheter, uttrycktes återigen en oro över de negativa effekter som regionen erfar till följd av att den, obegripligt nog, har klassificerats som en ”region som berörs av den statistiska effekten”.
Following a day-trip to the Algarve region, where the questioner visited and held meetings with local inhabitants, trade unions, businesses and local authorities, concerns were once again expressed about the adverse effects the region is experiencing as a result of being, incomprehensibly, classed as a ‘statistical effect region’.

Han hade liftat österut från Los Angeles för att ta sig en endagstur genom Mojaveöknen.
He had been hitching rides east out of L.A. in order to take a one-day look at the Mojave Desert.

Det är bara en endagstur
I'm just free today

Vi, jag och Peter som är stugvärd i Nallostugan, gör en endagstur och går till Räitatjåkkå. Vi startar vid 8 och går upp vid scrambling på vägen upp, och då var det fortfarande lite moln på himlen, men det hela går bra och kl13 är vi på Räitatjåkkå-toppen på 1934 m.
We, me and Peter who is the guardian at the Nallohut, goes for the top Räitatjåkkå. We started at 8 am and went up to the left of the glacier on the north side, which is probably an unusual route to the top. We had to do some scrambling on the way and in the morning there are still some clouds.

Denna endagstur täcker Manavgats vattenfall, stad, och marknaden.
This one day trip covers Manavgat waterfall, town and the market.

Endagstur till Venedig med höghastighetståg - fånga en otrolig möjlighet att besöka Venedig under en dag!
One-day tour to Venice by high-speed train - Seize the incredible opportunity to visit Venice in a one-day round trip from Rome!

Boka ett skärgårdsupplevelsepaket med endagstur med Skärgårdslinjen från Arkösund med stopp på Harstena och övernattning i Arkösund eller på Mauritzbergs Slott.
Book an archipelago experience package with a day tour with Skärgårdslinjen (The Archipelago Line) from Arkösund with stops at Harstena and overnight in Arkösund. Book here...

En endagstur kostar 550 euro och en tvådagarstur 775 euro.
1-day trip costs 550 euros, 2-day trip costs 775 euros.

Denna vecka åkte jag på en endagstur till Stockholm, vilket innebar 11 timmar på bussen - kanske låter galet men det är som någon sorts meditation för mig.
This week I went on a one-day trip to Stockholm, meaning a total of 11 hours on a bus - may sound crazy but it's a kind of meditation to me.

En lätt endagstur på 14 km med start från Flottsbrogården i Botkyrka.
An easy day tour, 14 km and starts at Flottsbrogården in Botkyrka.

Dessa endagsturer ger dig möjligheten att välja olika aktiviteter som passar dina intressen och årstiden.
This one-day adventure activity tour allows you to pick different activities to suit your interests.

Vi, jag och Peter som är stugvärd i Nallostugan, gör en endagstur och går till Räitatjåkkå.
We, me and Peter who is the guardian at the Nallohut, goes for the top Räitatjåkkå.

Zemgale, Vidzeme, Kurzeme (Kurland) och Latgale – ta en endagstur och lär känna Lettlands mångfald och kontraster.
Zemgale, Vidzeme, Kurzeme and Latgale – during one-day excursions outside Riga, one can get acquainted with the variety and contrasts of Latvia.

En lätt endagstur på 14 km med start från Flottsbrogården i Botkyrka.
Galärvarvsvägen, and starts at Flottsbrogården in Botkyrka.

På en endagstur kan lunch vara ett lämpligt val, exempelvis med laxsoppa och skärgårdsbröd.
On a one day cruise, lunch would be an appropriate mean, with something such as salmon soup with archipelago bread being served.

Alanya M.A.S är en endagstur som är både informativ och rolig och täcker många antika och historiska ställen så som Side, Perga, Aspendos, och det magnifika Kursunluvattenfallet.
Alanya M.A.S tour is a fun filled as well as informative one day tour which covers many ancient and historical places such as Side, Perga, Aspendos and the magnificent Kursunlu waterfall.

Boka ett skärgårdsupplevelsepaket med endagstur med Skärgårdslinjen från Arkösund med stopp på Harstena och övernattning i Arkösund eller på Mauritzbergs Slott.
Book an archipelago experience package with a day tour with Skärgårdslinjen (The Archipelago Line) from Arkösund with stops at Harstena and overnight in Arkösund or on the island Arkö.

Är ni i Las Vegas tycker vi verkligen att ni skall hänga på denna endagstur från Las Vegas till Grand Canyon.
Who could believe that you can go by roller coaster around New York when you are in Las Vegas.

Våra endagsturer erbjuder en fantastisk variation på mountainbikestigar och den mest natursköna landsvägsturen i Sydafrika!
Our Cape Town cycling day trips offer an incredible selection of mountain bike trails and the most scenic road rides in South Africa.

Habla Priserna inkluderar: transport till och från Boquete (till och från Caldera eller David också), frukost, båtresa, snorklingredskap, hängmattor, professionella guider, snacks med färsk frukt och kalla drycker på ön, och en isbox om du väljer att ta med egna förfriskningar och en måltid för endagsturen i Boca Chica (färsk fisk eller kyckling, eller uppgradera till hummer för $5 mer).
Prices include: transportation to and from Boquete (to and from Caldera or David as well), boat trip, snorkeling gear, hammock setup, professional guides, snacks with fresh fruit and cold drinks at the island, and a cooler if you choose to bring additional refreshments, and a meal of the day lunch back in Boca Chica (fresh fish or chicken, or upgrade to lobster for $5 more).

Vi arrangerar endagstur-tillägg här kombinerat med den nyöppnade staden Dongrim.
We arrange one day tour extensions here combined with the newly opened town of Dongrim.

Vi, jag och Peter som är stugvärd i Nallostugan, gör en endagstur och går till Räitatjåkkå.
brilliant sunshine! We, me and Peter who is the guardian at the Nallohut, goes for the top Räitatjåkkå.