enkönat äktenskap oor Engels
enkönat äktenskap
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
gay marriage
en
marriage between two people of the same sex
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
För närvarande pågår en översyn av Hongkongs lagstiftning om enkönade äktenskap och äktenskap för transsexuella personer.
Just scrap that whole ideaEurLex-2 EurLex-2
Han riktade anklagelser mot oss och hävdade att en mäktig lobby i Bryssel vill tvinga alla medlemsstater att erkänna enkönade äktenskap och få alla länder att aktivt stödja en homosexuell livsstil.
I ' m kind of wondering, did anybody have a nice mama?Europarl8 Europarl8
Det innehåller enligt min mening en del oroväckande hänvisningar till rösträtt för minoriteter, förbud mot aborter och enkönade äktenskap, återföreningssträvanden och restriktioner för institutionerna för att se till att de gör som regeringen vill.
Wasn' t he waiting for a heart transplant?Europarl8 Europarl8
Europaparlamentet kräver att den gällande lagstiftningen som kriminaliserar homosexualitet, i vissa fall belagt med stening, ska avskaffas. Parlamentet uppmanar det nigerianska parlamentet att avvisa lagförslaget om förbud mot enkönade äktenskap, som, om det gick igenom, skulle utsätta hbt-personer, både nigerianska medborgare och utlänningar, för en stor risk för våld och frihetsberövande.
Beneficiary of the aidEurLex-2 EurLex-2
Anser inte kommissionen att ett uttryckligt förbud mot enkönade äktenskap (artikel 277.1 RCL), partnerskap och erkännande av partnerskap som har ingåtts utomlands (artikel 277.2 och 277.3 RCL) i civillagstiftningar och författningar, är en onödig och kontraproduktiv bestämmelse som är riktad mot enkönade par och homosexuella personer på grund av deras sexuella läggning och som befäster sådan diskriminering i de nationella grundläggande lagarna?
But yesterday, a Dr. Rodeheaver...... suggested that Mr. Hailey' s act of calculation was...... the definition of sanitynot-set not-set
Rapporten innehåller en omfattande redogörelse för frågor som rör rätten till liv och skydd mot hat och våld; hot mot mötes- och yttrandefriheten; det senaste antidiskrimineringsdirektivet som för närvarande behandlas av rådet; utvecklingen av EU:s rättspraxis och strategier så att de även omfattar diskriminering på grund av könsidentitet; ett ömsesidigt erkännande av enkönade äktenskap samt skydd av HBT-personer som söker internationellt skydd.
That' il only make things worsenot-set not-set
Delar kommissionen åsikten att ett uttryckligt förbud mot enkönade äktenskap (artikel 277.1 RCL), partnerskap och erkännande av partnerskap som har ingåtts utomlands (artikel 277.2 och 277.3 RCL) i civillagstiftningar och författningar, är en diskriminerande bestämmelse som är riktad mot enkönade par och homosexuella personer på grund av deras sexuella läggning och som befäster sådan diskriminering i de nationella grundläggande lagarna?
It won' t be that waynot-set not-set
det uttryckliga förbudet mot erkännande av enkönade äktenskap och civila partnerskap – både mellan personer av olika och av samma kön – som har ingåtts utomlands (artikel 277.2 och 277.3 RCL), trots referensen till bestämmelserna om fri rörlighet (277.4 RCL), bryter mot EU-medborgarnas grundläggande rättigheter att behålla sitt civilstånd när de flyttar från en medlemsstat till en annan, såsom kommissionsledamot Viviane Reding uppgav i sitt anförande i Europaparlamentet den 7 september 2010?
Derecognition of a financial asset (paragraphsnot-set not-set
det uttryckliga förbudet mot erkännande av enkönade äktenskap och civila partnerskap – både mellan personer av olika och av samma kön – som har ingåtts utomlands (artikel 277.2 och 277.3 RCL), trots referensen till bestämmelserna om fri rörlighet (artikel 277.4 RCL), bryter mot EU-medborgarnas grundläggande rättigheter att behålla sitt civilstånd när de flyttar från en medlemsstat till en annan, såsom kommissionsledamot Viviane Reding uppgav i sitt anförande i Europaparlamentet den 7 september 2010?
For patients experiencing diarrhoea, a follow-up of weight is recommended in order to avoidnot-set not-set
Enkönade äktenskap är inte en medborgerlig rättighet.
This is a murder we' re trying to clear up, ladParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Från och med maj 2009 inkluderas även skilsmässor mellan personer som ingått enkönat äktenskap.
I can get those in a couple of daysParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Uppgifter: Ingångna äktenskap, tvåkönade par, Ingångna äktenskap, enkönade par, (2)
Their address should be right there on the sales slipParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Uppgifter: Ingångna äktenskap, tvåkönade par, Skilsmässor, tvåkönade par, Ingångna äktenskap, enkönade par, Skilsmässor, enkönade par,..., Nyblivna änkor och änklingar (7)
Show me on my neckParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Europaparlamentet uppmanar medlemsstater som har antagit lagstiftning om enkönade partnerskap att erkänna de bestämmelser med liknande effekter som antagits av andra medlemsstater. Parlamentet påminner medlemsstaterna om deras skyldighet att fullständigt genomföra Europaparlamentets och rådets direktiv 2004/38/EG om unionsmedborgares och deras familjemedlemmars rätt att fritt röra sig och uppehålla sig inom medlemsstaternas territorier, vilket även gäller enkönade par och deras barn. Parlamentet välkomnar att allt fler medlemsstater har infört och/eller anpassat sina lagar om samboförhållande, civila partnerskap och äktenskap, för att komma till rätta med den diskriminering på grund av sexuell läggning som enkönade par och deras barn drabbas av. Parlamentet uppmanar andra medlemsstater att införa liknande lagar.
There is little confidence in the European institutions, and the individual citizen can feel that the gap between 'those in Brussels' and 'those of us at home' is extremely large.EurLex-2 EurLex-2
Typ av äktenskap: Äktenskap totalt, Tvåkönade par, Enkönade par, (3)
Examination of products exported with entitlement to duty-free replacement of goodsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
15 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.