enligt allmänna meningen oor Engels
enligt allmänna meningen
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
reputedly
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Polen är, enligt allmänna meningen, ett nästan helt och hållet katolskt land.
I' il get you when you' re sleepingjw2019 jw2019
Det forntida Korint var enligt allmänna meningen en fördärvad stad, illa beryktad för dyrkan av den falska gudinnan Afrodite, en dyrkan som inbegrep omoralisk könsdyrkan.
In cases where the consignee is not an authorized warehousekeeper or a registered trader and notwithstanding Article #, the document referred to in paragraph # must be accompanied by a document certifying that excise duty has been paid in the Member State of destination or that any other procedure for collection of duty has been complied with in accordance with the conditions laid down by the competent authorities of the Member State of destinationjw2019 jw2019
The American Journal of Surgery (en tidskrift för kirurgi [juli 1968]) hade följande kommentar med avseende på detta: ”Det är sannolikt att Jehovas vittnen som individer visar sig vara förståndigare än vad de enligt allmänna meningen förefaller att vara.
Let me ask you a question, seriouslyjw2019 jw2019
Ur Kodansha Encyclopedia of Japan hämtar vi svaret: ”Enligt den allmänna meningen betraktas kristendomen fortfarande som en ’främmande’ troslära, ... inte passande för vanliga japaner. ...
She' s not answering the doorjw2019 jw2019
Teorin postulerades av Peter Alexander och stöds av Harold Bloom och Peter Ackroyd, men enligt den allmänna meningen var detta drama skrivet av Thomas Kyd.
No, we can' t leaveWikiMatrix WikiMatrix
45 Enligt klagandenas mening är en allmän skyddsklausul inte tillåten enligt artikel 132.1.
To sit with meEurLex-2 EurLex-2
Dessutom ska enligt tredje meningen allmänhetens intresse av att informationen lämnas ut vägas mot det intresse som betjänas av att begäran avslås.
they didnt print my contacts sure did, fullsizeEurLex-2 EurLex-2
83 Mot denna bakgrund kan de svarande medlemsstaternas påståenden, enligt vilka inrättandet av de tvistiga ensamrätterna motiveras av allmän säkerhet, enligt min mening inte godtas.
whereas the deadline for introduction into the Community of meat from these establishments is # MayEurLex-2 EurLex-2
Uttrycket ”görs tillgänglig för allmänheten” utgör enligt min mening den viktigaste nyckeln för att besvara den brittiska domstolens fråga.
In accordance with Articles # and # of the Agreement, the Argentinian enforcement authority shall facilitate the transfer of current fishing licences to the companies referred to in this Annex, with the exception of those issued to Argentinian flag vessels laid up, for whatever reason, for longer than one year without interruption, such as vessels belonging to bankrupt undertakingsEurLex-2 EurLex-2
De utgör en kraftfull bild av kvalitet, exklusivitet, ungdom, nöje, lyx, äventyr, glamor eller andra enligt den allmänna meningen önskvärda livsstilsattribut, vilken inte nödvändigtvis är knuten till specifika varor men i sig har förmågan att framföra ett starkt marknadsföringsbudskap.(
I could say the same thingEurLex-2 EurLex-2
Binas betydelse inom jordbruket i vidaste bemärkelse är enligt min mening i allmänhet underskattad, till och med inom själva sektorn.
I don' t think I recallEuroparl8 Europarl8
Enligt min mening föreligger inte en sådan allmän regel enligt unionsrätten, vilket inte heller den nederländska regeringen har kunnat visa.
Their graphic impressionsEurLex-2 EurLex-2
Enligt den allmänna mening om penningpolitik och tillgångspriser som rådde före krisen ifrågasattes centralbankernas möjlighet att i realtid identifiera avvikelser i tillgångspriserna, och man antog att en låg inflation på marknaden för varor och tjänster skulle vara tillräcklig för att undvika betydande avvikelser i tillgångspriserna.
You can stick it in your earnot-set not-set
Enligt min mening kan en allmän gemenskapsrättlig princip helt klart anses framgå av denna rättspraxis.(
Well, you' ve acted in haste before, sirEurLex-2 EurLex-2
Däremot utgör förbudet för den som tillhandahåller tandvård att göra reklam för sina tjänster riktad till allmänheten enligt min mening en inskränkning i etableringsfriheten och i friheten att tillhandahålla tjänster.
He thinks he' s a holy manEurLex-2 EurLex-2
Enligt vår mening är allmänhetens möjligheter till inflytande i dag som allra minst när det gäller bildandet av militära institutioner inom Europeiska unionen.
Now hold-- hold on.You' ve been dead for a year. I' ve been chased around by these fricking weirdoesEuroparl8 Europarl8
34) Principen utgör enligt min mening en allmän unionsrättslig princip(35) som är bindande oavsett om den har genomförts i europeisk eller nationell lagstiftning.(
Alright, love you Momeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Detta är demagogi, för Turkietfrågan är ett separat beslut, och allmänheten borde enligt min mening få avgöra detta i en folkomröstning i sinom tid.
Oh, look at those titsEuroparl8 Europarl8
Ett förslag som, enligt min mening, tar upp colombianernas allmänna känsla.
These debates should be dignified affairs. It is impossible, with only a couple of minutes available, to make an analysis or express a line of thought.Europarl8 Europarl8
Med avseende på ovannämnda bestämmelse borde enligt min mening en tolkning i enlighet med det allmänna syftet i artikel 3.1 e i direktivet eftersträvas.
International Load Line CertificateEurLex-2 EurLex-2
Men enligt min mening är det i allmänhet rådets uppgift att besvara alla frågor.
he came from behind. he put this rag over my mouth and i bit his handEuroparl8 Europarl8
Enligt min mening är en åtgärd allmän när den syftar till att införa jämställdhet mellan näringsidkare.
Good life get a little boring?EurLex-2 EurLex-2
Enligt kommissionens mening är en sådan allmän begränsning av principen för den inre marknaden inte längre berättigad.
Something is missing.I know what' s missingEurLex-2 EurLex-2
Att utbilda allmänheten i beslutsfattande hör enligt min mening till föreningarnas verksamhetsområde.
The remaining six penalty changes in Bill C-# would amend theimpaired driving provisions of the Criminal CodeEuroparl8 Europarl8
1825 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.