enligt begäran oor Engels

enligt begäran

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

as requested

bywoord

Utbilda och bistå biskopar och församlingsråd enligt begäran.
Train and assist bishops and ward councils as requested.

voorbeelde

� Lägesrapport om budgetförfarandet 2001 enligt begäran från budgetmyndigheten – kommissionens arbetsdokument.
� 2001 Budgetary Procedure Progress Report as Required by Budget Authority- Working Document of the Commission services

Innehavaren av godkännandet för försäljning har uppdaterat avsnitten #. # och #. # i produktresumén enligt begäran från CHMP
The MAH has updated SPC sections # and # in accordance with the requests of the CHMP

(11) Enligt begäran om översyn.
(11) Based on the request.

Enligt begäran har den sökande genomfört strukturförändringar vilka har haft en betydande inverkan på normalvärdet.
According to the request, the applicant has undergone structural changes which have had a significant impact on the normal value.

Enligt begäran om förhandsbesked är tillverkning av [...] generellt den absolut mest komplexa verksamheten i produktionskedjan (323).
According to the ruling request, [...] manufacturing is, in general, by far the most complex activity in the production chain (323).

(110) Enligt begäran om översyn skedde importen till unionen till dumpade priser med en dumpningsmarginal på 14,1 %.
(110) According to the review request, the imports in the Union were made at dumped prices with a dumping margin of 14.1%.

Irland lämnade dock ytterligare upplysningar om skoltrafiksystemet enligt begäran i beslutet om att inleda förfarandet.
Nevertheless, Ireland supplied further details on the School Transport Scheme requested in the Opening Decision.

(46) Enligt begäran om översyn.
(46) Based on the request.

Enligt begäran om förhandsavgörande hade Kattner för avsikt att skaffa privat försäkringsskydd avseende förekommande risker.
According to the order for reference, Kattner intended to obtain private insurance cover against existing risks.

(44) Enligt begäran om översyn.
(44) Based on the request.

Dessa branscher står för omkring 80 % av förbrukningen av okouméplywood enligt begäran om översyn vid giltighetstidens utgång.
These industries account for some 80 % of the okoumé plywood consumption according to the expiry review request.

Enligt begäran om översyn saknar den energi (elektricitet och naturgas) som används under produktionsprocessen betydelse.
According to the request for review, the energy (electricity and natural gas) that is consumed during the production process is insignificant.

Enligt begäran om förhandsbesked producerar den irländska filialen [...].
According to the ruling request, the Irish branch produces [...].

Enligt begäran om översyn drog GIL nytta av samma utjämningsbara system som den samarbetsvilliga exporterande tillverkaren.
According to the review request GIL benefited from the same countervailable schemes as the cooperating exporting producer.

Enligt begäran om förhandsavgörande rör det sig om ett enda tillhandahållande, oavsett vilka fonder som förvaltas.
According to the order for reference, those services constitute a single supply, whichever funds are being managed.

(5) - Enligt begäran om förhandsavgörande.
(5) - Translation of the order for reference.

Det faktum att villkoren avseende järnhalt tas bort enligt begäran påverkar inte produktens särart.
The deletion of the iron parameter from the analytical quantification, as requested, does not affect the specificity of ‘Carciofo Spinoso di Sardegna’.

13 Enligt begäran om förhandsavgörande hade inte mjölkpriset diskuterats mellan parterna.
13 According to the order for reference, the price of the milk was not discussed between the parties.

17 Enligt begäran om förhandsavgörande ansåg ESR att K.
17 According to the information in the order for reference, the ESR was of the view that Mr K.

Enligt begäran kringgås antidumpningstullen genom att
According to the request, the aforementioned anti-dumping duty is allegedly circumvented by:

24. Enligt begäran om översyn är dumpningsnivån för enbart kamerahuvudet 30,6 %.
(24) According to the request, the level of dumping for the camera head alone is 30.6%.