enligt instruktionerna oor Engels

enligt instruktionerna

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

as instructed

bywoord

Det är viktigt att dessa tillskott intages exakt enligt instruktionerna
It is important to take or give these supplements exactly as instructed

voorbeelde

Enligt instruktionerna är det min plikt om något går snett... att omedelbart kontakta mr Parker
And per protocol, if anything goeS wrong, it iS my duty... to contact Mr. Parker immediately

(31) Del A i härstamningsbeviset får lämnas tom eller tas bort från härstamningsbeviset enligt instruktionerna i fotnot 12.
(31) Part A of the zootechnical certificate may be kept empty or removed from the zootechnical certificate following the instructions in footnote 12.

Föraren skall reagera enligt den indikation som visas på DMI:n (regel ”Reaktion enligt instruktion från DMI/signalsystem”).
The driver shall react according to the indication displayed on the DMI (rule ‘Reacting in function of DMI/signalling system instruction’).

Föraren skall reagera enligt den indikation som visas på DMI:n (regel ”Reaktion enligt instruktion från DMI/signalsystem”).
The driver shall react according to the indication displayed on the DMI (rule‘Reacting in function of DMI/signalling system instruction’).

-se signalerna (längs sträckan eller i hytten), tyda dem utan tvekan eller fel samt vidta åtgärder enligt instruktion.
- observe track-side or in-cab signals, interpret them immediately and without error, and act as specified,

Under färden ska föraren använda tågets ljudvarningsanordning när så behövs eller enligt instruktion från tågklareraren.
When proceeding, the driver shall use the train audible warning device as necessary or as instructed by the signaller.

(35) Del A i härstamningsbeviset får lämnas tom eller tas bort från härstamningsbeviset enligt instruktionerna i fotnot 14.
(35) Part A of the zootechnical certificate may be kept empty or removed from the zootechnical certificate following the instructions in footnote 14.

Handla enligt instruktionerna från den eller de medlemsstater som är ansvariga för att behandla ansökan
act under the instructions of the Member State(s) responsible for processing the application

se signalerna (längs sträckan och i hytten), tyda dem utan tvekan eller fel samt vidta åtgärder enligt instruktion,
observe track-side and in-cab signals, interpret them immediately and without error, and act as specified,

(14) Del A i härstamningsbeviset får lämnas tom eller tas bort från härstamningsbeviset enligt instruktionerna i fotnot 12.
(14) Part A of the zootechnical certificate may be kept empty or removed from the zootechnical certificate following the instructions in footnote 12.

(13) Del A i härstamningsbeviset får lämnas tom eller tas bort från härstamningsbeviset enligt instruktionerna i fotnot 12.
(13) Part A of the zootechnical certificate may be kept empty or removed from the zootechnical certificate following instructions in footnote 12.

Installera provenheten enligt instruktionerna i tillverkarens instruktioner eller dokumentation.
Set up the UUT per the instructions in the Manufacturer’s Instructions or documentation.

Förmåga att använda farkostens digitala enheter enligt instruktionerna för att utföra enkla uppgifter.
Ability to use the craft’s digital devices according to instructions to perform simple tasks.

Gjordes allt detta enligt instruktioner från mr Kachinsky?
Was all of this done pursuant to instructions from Mr. Kachinsky?

Mellan nio och fem, genomför dina viktigaste uppgifter enligt instruktionerna i förra kapitlet.
Between 9–5, complete your top priorities as per the last chapter.

Stäng den stora flaskan ordentligt igen enligt instruktionen på kapsylen och skaka noggrant under # sekunder
Reclose the large bottle properly according to the instructions on the cap and shake vigorously for about # seconds

Efter att ha fått instruktioner att passera plankorsningen med fel ska föraren passera plankorsningen enligt instruktionerna.
After being instructed to pass over the level crossing with a failure, the driver shall pass the level crossing as instructed.

Handla enligt instruktionerna från den eller de medlemsstater som är ansvariga för att behandla ansökan.
act under the instructions of the Member State(s) responsible for processing the application;

Tvätta den orala sprutan enligt instruktionen nedan
Wash the oral syringe as instructed below

Förmåga att agera enligt instruktioner och rutiner.
Ability to act according to instructions and procedures.

Handla enligt instruktionerna från den eller de medlemsstater som är behöriga att behandla ansökan.
act under the instructions of the Member State(s) competent for processing the application;

Förskottsförvaltaren får tillfälligt kontrollera och betala utgifterna, enligt instruktioner från den behörige utanordnaren
The imprest administrator may provisionally validate and pay expenditure, on the instructions of the authorising officer responsible