epitel oor Engels

epitel

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

epithelium

naamwoord

membranous tissue

Dessa återfinns främst i matstrupens och magsäckens epitel och ibland i labiala palperna.
These are mainly found in the epithelium of oesophagus and stomach and sometimes of labial palps.

epithelial

adjektief

Effekt Ökad förhorning av talgkörtelns epitel leder till avstötning av korneocyter i körtelgången samt blockering av keratin och talgöverskott
Efficacy Hypercornification of the epithelial lining of the pilosebaceous unit leads to shedding of corneocytes into the duct and blockage by keratin and excess sebum

epithelia

naamwoord

Epitel

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

epithelium

naamwoord

type of animal tissue

Epitelet ska konstrueras av humana keratinocyter
Human keratinocytes should be used to construct the epithelium

Soortgelyke frases

Respiratoriskt epitel
respiratory epithelium

voorbeelde

Epitel ser sliten ut.
Epithelium looks torn.

Carcinom — tumörer som bildas i epitel, det vill säga det cellskikt som täcker sådana organ som huden, tarmarna, lungorna och brösten.
Carcinomas —cancers that affect the tissues that cover or line body organs such as the skin, intestines, lungs, and breasts.

Hos hundar, som fått tadalafil i # till # månader i doser på # mg/kg/dygn eller mera (vilket gav en exponering som var minst # gånger större [ intervall #, # – #, # ] än den hos människa efter en # mg dos), regredierade sädeskanalens epitel, vilket resulterade i minskad spermatogenes hos några hundar
In dogs given tadalafil daily for # to # months at doses of # mg/kg/day (resulting in at least a #-fold greater exposure [ range # # ] than seen in humans given a single # mg dose) and above, there was regression of the seminiferous tubular epithelium that resulted in a decrease in spermatogenesis in some dogs

() Enligt de villkor som fastställs i artikel 1.1c tillåts bara följande slaktbiprodukter från nötkreatur för import: hjärtan och mellangärdsmuskler från vilka lymfkörtlar, vidhängande bindväv och fett helt har tagits bort och tungor med epitel och utan ben, brosk och tonsiller.
- bovine animals which have been transported direct from their holding of origin to the approved slaughterhouse concerned without passing through a market, without contact with animals which do not comply with the conditions required for export of their meat to the Community, and if conveyed in a means of transport, the latter has been cleaned and disinfected before loading,

Patienter med Barretts esofagus > # cm skall få det resterande obehandlade området med Barrets epitel behandlat med en andra PDT-kur minst # dagar senare
Patients with BO > # cm, should have the remaining untreated length of Barrett 's epithelium treated with a second PDT course at least # days later

Kemikaliers cytotoxiska effekt på hornhinnans epitelceller är ett viktigt verkningssätt som leder till skada på hornhinnans epitel och ögonirritation.
The cytotoxic effect of chemicals on corneal epithelial cells is an important mode of action (MOA) leading to corneal epithelium damage and eye irritation.

- Tunga med epitel och utan ben, brosk och tonsiller.
- tongues with epithelium and without bone, cartilage and tonsils,

En ökad incidens av hyperplasi (hon-och handjur) och tumörer (handjur) i urinblåsans epitel var påtaglig hos råttor som behandlats med pioglitazon i upp till # år
An increased incidence of hyperplasia (males and females) and tumours (males) of the urinary bladder epithelium was apparent in rats treated with pioglitazone for up to # years

- Tungor från nötkreatur med epitel och utan ben, brosk och tonsiller.
- tongues of bovine animals with epithelium and without bone, cartilage and tonsils,

— Tunga med epitel och utan ben, brosk och tonsiller.
— tongues with epithelium and without bone, cartilage and tonsils;

Till de morfologiska effekterna hör gropbildning i hornhinnans epitel, avlossning av epitel, uppruggning av hornhinnans yta och vidfästning av testämnet vid hornhinnan.
Morphological effects include “pitting” of corneal epithelial cells, “loosening” of epithelium, “roughening” of the corneal surface and “sticking” of the test substance to the cornea.

Kommissionens beslut 78/693/EEG(2), 85/97/EEG(3), 85/96/EEG(4), 85/99/EEG(5) och 85/220/EEG(6) fastställer djurhälsovillkor och krav på veterinära intyg vid import av färskt kött från Argentina, Brasilien, Uruguay, Paraguay respektive från Colombia. I enlighet med dessa beslut kan medlemsstaterna tillåta import av tunga från nötkreatur på vissa särskilda villkor. Den undersökning som i enlighet med artikel 23 i direktiv 72/462/EEG skall utföras på sådan tunga för att upptäcka symptom på mul- och klövsjuka förhindras om epitelet har tagits bort före undersökningen. Det är därför tillrådligt att med hänsyn till djurhälsan förbjuda import av tunga utan epitel från Argentina, Brasilien, Uruguay, Paraguay och Colombia.
Whereas Commission Decisions 78/693/EEC (2), 85/97/EEC (3), 85/96/EEC (4), 85/99/EEC (5) and 85/220/EEC (6) have laid down the animal health conditions and veterinary certification requirements for imports of fresh meat from Argentina, Brazil, Uruguay, Paraguay and Colombia respectively; whereas these Decisions allow Member States to authorize imports of bovine tongues subject to special conditions; whereas inspection, in accordance with Article 23 of the Directive, of such tongues on importation for signs of foot-and-mouth disease is frustrated if epithelium has been removed before inspection; whereas it is therefore advisable, for reasons of animal health, to forbid the importation of tongues without epithelium from Argentina, Brazil, Uruguay, Paraguay and Colombia;

Kraftig avlossning av epitel (minst ett öga)
Severe loosening of the epithelium (in at least 1 eye)

Biverkningarna överensstämde med Kepivance farmakologiska verkningsmekanism på hudepitel och oralt epitel (se tabell
Adverse reactions were consistent with the pharmacologic action of Kepivance on skin and oral epithelium (see Table

— Tunga med epitel och utan ben, brosk och tonsiller.
— tongues with epithelium and without bone, cartilage and tonsils,

P fullständigt putsade tungor med epitel och utan ben, brosk eller tonsiller,
- completely trimmed tongues with epithelium and without bone, cartilage or tonsils,

I testet använder man sig av rekonstruerat humant hornhinnelikt epitel (Reconstructed human Cornea-like Epithelium, RhCE) som imiterar det humana hornhinneepitelets histologiska, morfologiska, biokemiska och fysiologiska egenskaper.
It makes use of reconstructed human cornea-like epithelium (RhCE) which closely mimics the histological, morphological, biochemical and physiological properties of the human corneal epithelium.

Dessa återfinns främst i matstrupens och magsäckens epitel och ibland i labiala palperna.
These are mainly found in the epithelium of oesophagus and stomach and sometimes of labial palps.

Dessa säckar innehåller en liten mängd olfaktoriskt epitel, som hos maskgroddjur även fodrar ett antal närliggande tentakler.
These sacs contain a small amount of olfactory epithelium, which, in the case of caecilians, also lines a number of neighbouring tentacles.

Framställda biologiska vävnader och vävnadsuppsättningar, Nämligen, Ven-, artär-, organ-, bindvävs-, epitel-, muskel- och nervvävnads och vävnadsuppsättningar för människor och djur, Alla för vetenskaplig och medicinsk forskning
Engineered biological tissues and tissue arrays, namely, human and animal venous, arterial, organ, connective, epithelial, muscular, and nervous tissues and tissue arrays, for use in scientific and medical research

Tunga med epitel och utan ben, brosk och tonsiller
tongues with epithelium and without bone, cartilage and tonsils