som man bittert fått erfara
to one's cost
erfara oor Engels
erfara
sv
få reda på
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
experience
en
to observe or undergo
Motorcyklister erfar en mängd problem med glatta vägytor och vägmarkeringar.
On a large number of roads, motorcyclists experience problems with slippery road surfaces and road markings.
learn
Den här reportern har erfarit att åtalet består av 15 punkter av utpressning och otillbörlig påverkan.
This reporter has learned that the indictment contains 15 counts of racketeering and using undue influence.
feel
En 12 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
inform · get to · to experience · to feel · to learn · to take · sense · ascertain · take · come to know · figure out · find out
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nej, i stället torkar man bladen, och sedan används de torkade, bruna bladen vid rökning, tuggning (utan att man sväljer saften) eller snusning för att man skall få erfara fysiska sensationer, och allt detta är till verklig skada för kropp och sinne.
MAXlMUS:Who' s in command? ClCEROjw2019 jw2019
Detta gäller för övrigt inte bara arbetsmarknadsparterna. De icke-statliga organisationer som är kritiska mot de offentliga myndigheterna och deras metoder får också ofta erfara detta.
The offers were therefore rejectedEurLex-2 EurLex-2
Det var rörande att erfara att de undervisningsmetoder jag använde och den uppmuntran jag gav i mitt arbete som lärare hade fått till stånd någonting så epokgörande i elevens liv.
Do- do, do- doIntroducing menot-set not-set
Många bröder och systrar, som har fått erfara hjälpandets glädje, har kommit att lära känna och älska dem.
But psychosis is one of the symptoms, isn' t it?jw2019 jw2019
Därför var hela syftet med det som Johannes skrev att hjälpa medtroende att fortsätta att erfara den lycka som blir resultatet av att man befinner sig i ett godkänt tillstånd inför Jehova Gud och Jesus Kristus.
He has reinforced there... and is strongest there on the wingsjw2019 jw2019
Det vore olyckligt att låta medborgarna få erfara följderna av gemenskapsinstitutionernas overksamhet eller medlemsstaternas negativa inställning till den europeiska integrationen vad avser den fria rörligheten för personer.
Walk with meEurLex-2 EurLex-2
I sina otillåtna sexuella förbindelser har många människor fått erfara rädslan för ett icke önskat havandeskap, fruktan för att bli smittad, hotet att bli övergiven och nedtyngd av sorg samt en sönderfrätt självrespekt.
The CSA program has led to a reduction in importing expenses for some companies because CSA accounting procedures and systems have, in some cases, lessened importers’ reliance on outside service fees.jw2019 jw2019
(Matteus 6:13) Om vi fortsätter att be och samtidigt försöker bemästra våra syndfulla begär, kommer vi att få erfara hur Jehova hjälper oss.
Who have we got here?jw2019 jw2019
Hur kunde trogna judar i den befrielse de hade fått erfara år 537 f.v.t. se kraftfulla bevis för att Jehova hade hävdat sitt ords sannfärdighet?
Inspector Villiers and Sergeant McManus are here to see you, Doctorjw2019 jw2019
Men en av fördelarna med att känna Jehova och att vara känd av honom är att man kan närma sig honom i bön och få erfara hans hjälp och vägledning i sitt liv.
You seem to be a damn good- shot!jw2019 jw2019
Bröderna i Selters fick i viss mån erfara hur situationen var för dem som så länge hade varit avskurna från sådant som Jehovas vittnen i frihet ofta tar för givet.
So it was a mutantjw2019 jw2019
Du kommer att få erfara glädjen i att vara till nytta, och så småningom kommer du att få ersättning för dina tjänster.
Let' s get a rotation in herejw2019 jw2019
Genom att ge på alla dessa sätt kommer vi att erfara och se Jehovas ljuvlighet bland de församlade skarorna.
Announcementsjw2019 jw2019
Jag ber till Gud att du aldrig måste erfara hur fel du har
Honourable senators, I also wished to make a statementopensubtitles2 opensubtitles2
Europeiska unionen har lämnat ett utomordentligt bidrag, i synnerhet genom ekonomiskt och finansiellt bistånd, till fredsprocessen, trots att denna har fått erfara allvarliga och långa avbrott.
Dearly beloved.We' re gathered here today to joinnot-set not-set
Föräldrar och barn som har arbetat hänemot sådana teokratiska mål har fått erfara många gagneliga verkningar av att de har gjort det.
And engage in ladies ' chit chatjw2019 jw2019
Idag kommer ni att erfara kärnan av vâr kultur
I' m coming, KittyOpenSubtitles OpenSubtitles
Någon gång tog hon sig tid att förklara varför, men oftast fick vi bara erfara att det fanns vissa saker hon köpte och andra hon inte köpte.
His petition was denied # timesjw2019 jw2019
Från olika håll inom fiskberedningsindustrin, både i Tyskland och i andra unionsländer, har jag fått erfara att redan övergången till euro kommer att lägga beslag på all kapacitet som finns hos företagen.
The title is replaced bynot-set not-set
Det fick sexåriga Christine erfara.
Toggle Autojw2019 jw2019
Vad sade Jehova skulle ske med Jerusalem därför att det inte hade tagit lärdom av historiens varnande exempel, inte ens av det som fanns inom dess egen familjekrets, och vad skall kristenheten, som har varit lika ohörsam, fördenskull få erfara?
Dueling overridesjw2019 jw2019
Du kan vara säker på att EU förstår att landet går igenom denna svåra tid, men jag tror att flera länder är i samma situation, flera länder kommer att erfara samma sak i framtiden, och åtstramningar och solidaritet utesluter inte varandra.
MsgBox sFile & Chr& FileLen(sFile),#,"File length "Europarl8 Europarl8
Efter Metaxas död fick tyskarna erfara svårigheter att bryta ner de befästningar som han hade byggt upp i norra Grekland.
I would`ve thought it was impossible... but I do believe the excitement of this chase has made you even more beautifulWikiMatrix WikiMatrix
Jag är ingen tålmodig man, som dina svarta bröder snart ska få erfara.”
I knew you would love itLiterature Literature
Men skulle någon kunna läsa igenom hela bibeln utan att erfara det fulla gagnet av läsningen?
You should free your subconsciousjw2019 jw2019
207 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.