evaporation oor Engels

evaporation

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

evaporation

naamwoord

Justera volymen till ca 25 ml, antingen genom evaporation eller tillsats av vatten.
Bring to a volume of about 25 ml either by evaporation or by adding water.

voorbeelde

Justera volymen till ca 25 ml, antingen genom evaporation eller tillsats av vatten.
Bring to a volume of about 25 ml either by evaporation or by adding water.

I vissa fall kan vanlig evaporation av det organiska lösningsmedlet till torrhet och vägning av den torra resten vara tillräckligt.
In some cases, simple evaporation of the organic solvent to dryness and weighing the dry residue may be sufficient.

Evaporation:
air-spray chilling:

Del IV: An Improved Thermogravimetric Determination Based on Evaporation Rate; Pesticide Science # s. #–
Part IV: An Improved Thermogravimetric Determination Based on Evaporation Rate; Pesticide Science

Justera volymen till ca # ml, antingen genom evaporation eller tillsats av vatten
Bring to a volume of about # ml either by evaporation or by adding water

Det behövs absolut en sådan systematisk utvärdering för att man skall kunna undvika det som kallas 'policy evaporation', alltså att goda politiska avsikter inte får någon uppföljning i praktiken, något som alltför ofta blivit fallet just med jämställdhetsfrågorna.
Such systematic evaluation is essential to avoid ‘policy evaporation’ that has too often been a feature of gender concerns.

EG står, liksom många andra givare, inför problemet att goda politiska avsikter inte får någon uppföljning i praktiken ("gender policy evaporation").
The EC is, as are many donors, facing so-called 'gender policy evaporation' [2] whereby good policy intentions fail to be followed through in practice.

Detta kallas för evaporation.
This is called evaporation.

, men uppskattar dock att kommissionen erkänt att det finns ett fenomen som ”gender policy evaporation”, alltså att politiska föresatser inte omsätts i praktisk handling,
but appreciates the Commission’s acknowledgement of the effect of ‘gender policy evaporation’;

I vissa fall kan vanlig evaporation av det organiska lösningsmedlet till torrhet och vägning av den torra resten vara tillräckligt
In some cases, simple evaporation of the organic solvent to dryness and weighing the dry residue may be sufficient