expansion oor Engels

expansion

Noun

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

expansion

naamwoord

new addition

Landets aggressiva expansion i grannländerna bidrar inte till det.
Its aggressive expansion in neighbouring countries is doing nothing to further this aim.

enlargement

naamwoord

Företaget uppger i sin årsrapport att expansion sker genom strategiska förvärv av bolag med en stark ställning på marknaden.
Indeed, in its annual report Sanitec explains that its enlargement strategy has been to buy companies with a strong market position.

amplification

naamwoord

propagation

naamwoord

Soortgelyke frases

Termisk expansion
thermal expansion

Trade Expansion Act
Trade Expansion Act

Expansion Pak
Expansion Pak

Universums expansion
metric expansion of space

initial expansion
pre-expansion

universums expansion
expansion of the universe

voorbeelde

Inom ramen för förhandsreglering inom sektorn för elektronisk kommunikation kan rivalernas marknadsposition och styrka bedömas utifrån olika faktorer kopplade till tillträdeshinder för potentiella konkurrenter och konkurrenssituationen och hindren för expansion för befintliga marknadsaktörer.
In the framework of ex ante regulation in the electronic communications sector the market position and strength of the rivals can be assessed based on various factors, related to barriers of entry for potential competitors and the competitive situation of and barriers to expansion for existing market players.

Keramik (19) och glas med låg expansion (14)
Ceramics (19) and Low- expansion glasses (14)

Kommittén hyser emellertid farhågor för att det föreliggande förslaget kan leda till att oljebolagen på grund av en alltför snabb expansion på biobränsleområdet inte tar vara på möjligheter att förbättra energieffektiviteten i fråga om den egna driften.
The Committee backs a strategy designed to harness the potential benefits of biofuels for the environment, the market and jobs and thus secure optimum CO2 reduction overall, but it is concerned that the current proposal may lead fuel companies to neglect opportunities for improving energy efficiency in their own operations in favour of over-rapid expansion of biofuels.

Flera av de anställda i Big Huge Games, inklusive Brian Reynolds var fans till Age of Empires-serien och därmed frågade Ensemble Studios om de kunde samarbeta på den kommande expansionen.
Several Big Huge Games employees, including Brian Reynolds, had declared they were fans of the Age of Empires series, and thus they asked Ensemble Studios if the two could work together on the upcoming expansion.

Komponenter tillverkade av "komposit"material med en koefficient för linjär termisk expansion som är lika med eller mindre än 5 x 10‐6 i någon koordinatriktning.
Components manufactured from "composite" materials having a coefficient of linear thermal expansion equal to or less than 5 x 10-6 in any coordinate direction;

Den föreslagna frikopplingens konsekvenser för utvecklingen av markpriser och för fastighetsmarknaden har inte heller utvärderats trots att det finns risk för en snabb expansion, att småbruk försvinner och att det går inflation i priserna på de mest åtråvärda markerna.
There has been no evaluation of the impact of the proposed decoupling on land price trends and the land market, even though there is the risk of a race to expand, the disappearance of small farms and the inflation of prices for prime land.

En finanspolitisk expansion verkar främst genom att den stigande efterfrågan medför ökande produktion och därmed stigande inkomster.
An expansionist financial policy is effective mainly because an increase in demand leads to an increase in output, and, consequently, to rising incomes.

Isotermisk och adiabatisk expansion och kompression, motoriska cykler, konstant volym och konstant tryck, kylare och värmepumpar.
Isothermal, adiabatic expansion and compression, engine cycles, constant volume and constant pressure, refrigerators and heat pumps;

Amazon.com sålde det exklusiva Persona 4 "Social Link Expansion Pack", som innehöll en ytterligare soundtrack-skiva, en t-shirt, en kalender för året 2009, och en plyschdocka av figuren Teddie.
Amazon.com exclusively sold the Persona 4 "Social Link Expansion Pack", which included an additional soundtrack disc, a t-shirt, a 2009 calendar, and a plush doll of the character Teddie.

Vidare finns det avsevärda hinder för marknadsinträde och expansion på de relevanta marknaderna.
Furthermore, there are significant barriers to entry and expansion in the relevant markets.

Utöver att erhålla offentlig finansiering och finansiering från EU för att utveckla en strategisk infrastruktur som innefattar expansion och integration av alla lokala, regionala och europeiska energimarknader måste vi i större utsträckning uppmärksamma den privata sektorn och främja investeringar därifrån.
I think that, apart from obtaining public and EU funding, in order to develop an EU strategic infrastructure which will involve expanding and integrating all the local, regional and European energy markets, we must focus greater attention on the private sector and investments from there.

Datorprogram för användning av ingenjörer vid konstruktion, planering och expansion av system för tillförsel och distribbution av vatten, sanitära kloakinsamlingssystem
Computer program for use by engineers in the design, planning and expansion of water supply and distribution systems, sanitary sewer collection systems

Keramik (19) och glas med låg expansion(14)
Ceramics (19) and Low-expansion glasses (14)

Hinder för inträde och expansion (58)
Barriers to entry and expansion (58)

Generellt sett bidrar strukturella hinder för företags inträde på marknaden och expansion till produktivitetsklyftan mellan EU och USA.
Overall, structural impediments to firm entry and expansion are contributing to the EU-US productivity gap.

Forskning, utveckling, utarbetande och expansion av tjänster online, som är tillgängliga via datornät eller via internet eller externa nät
Research, development, design and expansion of online services accessible via a computer network or via the Internet or external networks

Med sitt dotterbolag, Vania Expansion, som marknadsför sanitetsbindor och tamponger, var Kaysersberg år 1993 den största aktören i Frankrike, med en total marknadsandel om mer än 30 procent i värde.
With its subsidiary Vania Expansion, which markets sanitary towels and tampons, Kaysersberg was the leading operator in France in 1993 with an overall market share of more than 30% in value.

Detta lapptäcke skapar hinder för tillträde och leder till ökade kostnader för operatörer som vill tillhandahålla gränsöverskridande tjänster, vilket i sin tur hämmar deras expansion.
This patchy scenario raises barriers to entry and increases the costs for operators wanting to provide cross-border services thereby impeding their expansion.

- Behovet av en tekniskt mer stabil databas som lättare kan anpassas till de krav som byråns expansion ställer.
- the need to have a database which was technically more stable and more adaptable to the developing requirements of the Office.

Av dessa skäl ska åtgärdsförslaget innehålla en analys av de olika företagens marknadsandelar och en hänvisning till andra relevanta kriterier, såsom tillämpligt, t.ex. hinder för inträde, stordriftsfördelar, vertikal integrering, kontroll över infrastruktur som är svår att kopiera, tekniska fördelar eller teknisk överlägsenhet, avsaknad eller låg grad av motverkande marknadsinflytande, lättillgängliga kapitalmarknader och finansiella resurser (eller tillgång med förmånsrätt), företagets storlek totalt sett, produkt- och tjänstediversifiering, välutvecklat distributions- och försäljningsnät, avsaknad av potentiell konkurrens och hinder för expansion.
For these purposes, the draft measure should contain an analysis of the market shares of the different undertakings and a reference to other relevant criteria, as appropriate, such as barriers to entry, economies of scale and scope, vertical integration, control of infrastructure not easily duplicated, technological advantages or superiority, absence of or low countervailing buying power, easy or privileged access to capital markets/financial resources, overall size of the undertaking, product/services diversification, highly developed distribution and sales network, absence of potential competition and barriers to expansion;

Expansionen fortsätter med grundandet av DEKA som koncentrerar sig på kvalitén (mjöl av högsta kvalitet, färska ägg som först knäckts på fabriken).
the expansion continues with the founding of DEKA, which focuses on quality (superior durum-wheat semolina, fresh eggs broken at the factory).

Efter freden i Apamea, erhåller Eumenes II provinserna Frygien, Lydien, Lykien, Pisidien och Pamfylien från sina romerska allierade, då romarna inte har någon egentlig önskan att faktiskt administrera områdena i det hellenistiska Anatolien, men vill ha en stark och vänligt sinnad stat i Anatolien, som en buffertzon mot eventuell framtida seleukidisk expansion.
Following the peace of Apamea, Eumenes II receives the provinces of Phrygia, Lydia, Lycia, Pisidia, and Pamphylia from his Roman allies, as the Romans have no desire to actually administer territory in Hellenistic Anatolia but want to see a strong, friendly state in Anatolia as a buffer zone against any possible Seleucid expansion in the future.

Om rapporten vid tidpunkten för sitt utarbetande var tänkt som omstruktureringsplan, vilket är oklart, skulle detta kunna tolkas som att företaget enligt rapporten skulle kunna övervinna sina svårigheter genom expansion och utan någon omstrukturering
If the report was meant as a restructuring plan at the time, which is not clear, it seemed to suggest that the company could outgrow its difficulties without any restructuring

Keramer och glas med låg expansion (14)
Ceramics and Low- expansion glasses (14)

Herr ordförande, kära kolleger! Som föredraganden så träffande sade, är bioteknike, och i synnerhet gentekniken, stadd i full expansion.
Mr President, ladies and gentlemen, as the rapporteur so rightly observed, biotechnology and in particular genetic engineering are expanding greatly.