expressbefordran oor Engels
expressbefordran
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
express
Enligt experten anlitar 74 % av de största franska företagen redan transportfirmor för expressbefordran av olika försändelser.
The expert further points out that 74% of the leading French companies already make regular use of express mail services.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Expressbefordran
And I know a mountain houseopensubtitles2 opensubtitles2
När det gäller utvecklingen av samlastningsverksamheten och expressbefordran av gods på järnväg (TBE-konceptet) uppger de franska myndigheterna att Sernam inte har något monopol på trafiken med snabbsystemtåg, eftersom alla transportföretag kan begära att SNCF:s godstrafikavdelning (Fret SNCF) tillhandahåller en likvärdig tjänst.
This would reduce the likelihood of inconsistencies across the system as well as the paper burden on producers.EurLex-2 EurLex-2
Järnvägstransporter (TBE-konceptet): När det gäller utvecklingen av samlastningsverksamheten och expressbefordran på järnväg (utveckling av trafiken med snabbsystemtåg) uppger de franska myndigheterna att Sernam inte har något monopol på trafiken med snabbsystemtåg, eftersom alla transportföretag kan begära att SNCF:s godstrafikavdelning tillhandahåller en likvärdig tjänst.
Counterparties by Member State are identified to analyse further monetary developments and also for the purposes of the transitional requirements and for data quality checksEurLex-2 EurLex-2
Europaparlamentet uppmanar kommissionen att diskutera förslaget till kinesisk postlag med den kinesiska regeringen eftersom förslaget innehåller bestämmelser som skulle hämma utländska expresstjänster. Parlamentet anser att det krävs ett balanserat regelverk för post- och expresstjänster i syfte att fortsätta Kinas politik att stödja utländska investeringar och rättvis konkurrens i sektorn för expressbefordran.
We throw away #, # computers every daynot-set not-set
Europaparlamentet uppmanar kommissionen att diskutera förslaget till kinesisk postlag med den kinesiska regeringen så länge som förslaget innehåller bestämmelser som skulle hämma utländska expresstjänster. Parlamentet anser att det krävs ett balanserat regelverk för post- och expresstjänster i syfte att fortsätta Kinas politik att stödja utländska investeringar och rättvis konkurrens i sektorn för expressbefordran.
This Regulation shall enter into force on the #th day following that of its publication in the Official Journal of the European UnionEurLex-2 EurLex-2
Enligt experten anlitar 74 % av de största franska företagen redan transportfirmor för expressbefordran av olika försändelser.
And you were doing something like thatEurLex-2 EurLex-2
att bestämma vilken typ av nyckelprodukter som skall erbjudas (vanlig befordran eller expressbefordran, lågpristransporter osv.), och
Peacekeeping radio Cineflix productions inc.EurLex-2 EurLex-2
” Med hänsyn till det faktum att den grundläggande skillnaden mellan expressbefordran och samhällsomfattande posttjänster ligger i det mervärde (oberoende av form) som expresstjänsterna tillhandahåller och som kunderna tillmäter dessa tjänster, är det effektivaste sättet att fastställa detta uppfattade extravärde att utgå från det ytterligare pris som kunder är beredda att betala, dock utan att påverka prisgränserna inom det monopoliserade området, vilka måste respekteras.”
Verona, you motherfucker!Eurlex2019 Eurlex2019
I detta förslag till avgörande kommer jag att förklara varför det bör anses att expressbefordran av ett beslut, enligt den nuvarande lydelsen av bestämmelserna i förordning nr 2868/95 om delgivning av handlingar från harmoniseringsbyrån, kan jämställas med delgivning genom rekommenderat brev med mottagningsbevis.
Car accidentEurLex-2 EurLex-2
Gods och post ombord All egendom som transporteras av ett luftfartyg förutom förråd och bagage, inklusive väskor för expressbefordran och diplomatväskor, dock ej passagerares bagage.
At a minimum, unforgivably forgetfulEurLex-2 EurLex-2
Förslaget om UPS övertagande av TNT skulle ha lett till att de transportnät för expressbefordran av paket som täcker hela Europa hade kontrollerats av tre i stället för fyra företag.
Abby' s still waiting on some labsEurLex-2 EurLex-2
Sernam bildades 1970 som en avdelning inom SNCF, och dess verksamhet har sedan dess bestått i budtjänster och expressbefordran av paket och lastpallar (8).
And no more TruthEurLex-2 EurLex-2
64 Vad särskilt gäller expressbefordran följer det av skäl 18 i direktiv 97/67 att den grundläggande skillnaden mellan expressbefordran och samhällsomfattande posttjänster ligger i det mervärde, oberoende av form, som expresstjänsterna tillför kunderna och som kunderna tillmäter dem.
And I was over came unexplain of a sense of griefEurlex2019 Eurlex2019
Detta innebär att om domstolen skulle finna att expressbefordran av det angripna beslutet inte överensstämmer med kraven i förordning nr 2868/95 ska denna befordran betraktas som verkningslös.
Just hold your tongue.- About what?EurLex-2 EurLex-2
All egendom som transporteras av ett luftfartyg förutom förråd och bagage, inklusive väskor för expressbefordran och diplomatväskor, dock ej passagerares bagage.
I heard something which leaves no doubtEurLex-2 EurLex-2
Geodis, vars planer för paket- och expressbefordran uteslutande bygger på vägtransporter, överväger inför # – genom Sernams försorg – att använda TBE-tekniken på längre sträckor
I was amazed to see that food was twice as expensive in Iqaluit as it was in the greater Montreal area for instanceoj4 oj4
Harmoniseringsbyrån har i likhet med klaganden hävdat att delgivning av ett beslut av en överklagandenämnd genom expressbefordran kan jämställas med delgivning per post och att förstainstansrätten har gjort sig skyldig till en felaktig rättstillämpning genom att anse att bestämmelserna i regel 68 i förordning nr 2868/95 ska tillämpas i förevarande fall.
It' s freaky, isn' t it?EurLex-2 EurLex-2
Med hänsyn till det faktum att den grundläggande skillnaden mellan expressbefordran och samhällsomfattande posttjänster ligger i det mervärde (oberoende av form) som expresstjänsterna tillhandahåller och som kunderna tillmäter dessa tjänster, är det effektivaste sättet att fastställa detta uppfattade extravärde att utgå från det ytterligare pris som kunder är beredda att betala, dock utan att påverkar prisgränserna inom det monopoliserade området, vilka måste respekteras
The number of convictions is so low that one can almost already talk about a climate of impunity.eurlex eurlex
Affären skulle ha begränsat konkurrensen i femton medlemsstater på området expressbefordran av småpaket till andra EU-länder.
Hey, do you guys like improv?EurLex-2 EurLex-2
All egendom som lastas på eller lossas från ett luftfartyg förutom förråd och bagage, inklusive väskor för expressbefordran och diplomatväskor, dock ej passagerares bagage eller post.
Are you out of your mind?EurLex-2 EurLex-2
Geodis, vars planer för paket- och expressbefordran uteslutande bygger på vägtransporter, överväger inför 2005 – genom Sernams försorg – att använda TBE-tekniken på längre sträckor.
cutOffFractionEurLex-2 EurLex-2
b) Expressbefordran av ett beslut av harmoniseringsbyrån kan jämställas med ett rekommenderat brev med mottagningsbevis
The calculation of the individual average demand should not consider years during which the respective undertaking did not use controlled substances as process agentEurLex-2 EurLex-2
I detta direktiv avses med standardposttjänster den traditionella basservice som tillhandahålls den som skickar posten, inbegripet överlämnande i den snabbaste standardkategorin, om det finns flera kategorier, och överlämnande av rekommenderade försändelser eller försändelser med mottagningsbevis, men inte tjänster för expressbefordran eller tjänster som tillhandahålls av underleverantörer, eller tjänster som medför betalning av terminalavgifter i den mening som avses i artikel 2.15 i Europaparlamentets och rådets direktiv 97/67/EG [11].
Your girl' s in there right now.That' s wonderfulEurLex-2 EurLex-2
Mot bakgrund av den successiva avreglering som pågår sedan 1998 och inför den fullständiga avregleringen av posttjänsterna kan en risk för påverkan på handeln förutses (43), även för den verksamhet som i dag omfattas av monopol, eftersom gemensamma industriella processer inom La Postes produktionssystem tillämpas för monopolverksamheten och den konkurrensutsatta verksamheten (t.ex. expressbefordran).
The matter was previously covered in the Criminal Code as far as treason is concerned and those issues dealing with actions of citizens and the militaryEurLex-2 EurLex-2
Den enda skillnaden som i detta mål tycks finnas mellan expressbefordran och delgivning genom rekommenderat brev med mottagningsbevis är faktiskt att expressföretaget inte systematiskt skickar det mottagningsbevis som undertecknats av handlingens mottagare tillbaka till avsändaren.
I wasn' t.Yaakov certainly wasn' tEurLex-2 EurLex-2
90 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.