fånga intresse oor Engels
fånga intresse
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
to capture interest
Lägg märke till hur de har utformats för att fånga intresset och rikta den besöktes uppmärksamhet på de ämnen som tas upp.
Note how they have been designed to capture interest and direct the attention of the householders to the subjects being considered.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Inte vänner och sånt, utan namn som fångar intresse.
You got any more harsh digs?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Med tanke på fångarnas intresse planerade vi fem församlingsmöten.
Speaking of which?jw2019 jw2019
Förhandlingar med Turkiet ligger i kurdernas, armeniernas, de religiösa minoriteternas och de politiska fångarnas intresse.
What, where are you going?Europarl8 Europarl8
Även om Irans regering är mottaglig för internationella påtryckningar måste man dock undvika att skapa ett intryck av utländsk inblandning, vilket inte skulle vara i fångarnas intresse.
It' s a bit boring without the journals, isn' t it?EurLex-2 EurLex-2
Vad för slags person skulle fånga deras intresse?
Who would you pick to be the president, dead or alive?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Artiklarna fångade hennes intresse men gjorde henne också frågande.
We found a pilot!jw2019 jw2019
Den oberoende övervakarens rapporter ska innehålla all relevant information som har fångat övervakarnas intresse.
You can' t just lie to the guy and expect me toEurLex-2 EurLex-2
Sedan hade den rultiga medelålders kvinnan börjat läsa och genast fångat deras intresse.
If the difference is more than # °C, a second check-test shall be carried out, and the lowest figure of the flash-points obtained in either check-test shall be adoptedLiterature Literature
En mapp märkt med ”Försvunna” fångade hans intresse.
I can tell you this muchLiterature Literature
fångade mitt intresse.
In the light of the foregoing considerations, the Authority has decided to open the formal investigation procedure in accordance with Article # in Part I of Protocol # to the Surveillance and Court Agreementjw2019 jw2019
15 Jesus lät inte det här frestande erbjudandet fånga hans intresse.
And you even took money for cleaning the kitchenjw2019 jw2019
Det fanns några mötesplatser som annonserade om evenemang, men ingen som fångade mitt intresse.
And a green one for meLiterature Literature
PETER hade kommit långt i sina studier i medicin när Bibelns budskap om räddning fångade hans intresse.
Yes, I love youjw2019 jw2019
Vi måste fånga allmänhetens intresse och visa resultat när det gäller Lissabonstrategin!
These may obtain during transport and immobilisation other than during the operation of the installations, appliances and accessoriesEurLex-2 EurLex-2
Den befolkningsnedgång som förutspås inom EU under de kommande åren har fångat allmänhetens intresse.
In recognition of the special handicaps which they face by reason of their remoteness and specific constraints in integrating into the internal market, the Commission considers that regional aid for the outermost regions covered by Article # of the Treaty also falls within the scope of the derogation in Article #(a), whether or not the regions concerned have a GDP per capita of less than # % of the Community averageEurLex-2 EurLex-2
Ett plaskande ljud fångar hennes intresse.
You always want moneyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Speciellt två av fotona hon visade mig fångade mitt intresse.
You' re from there?No, I got married thereLDS LDS
Diskussionen som hade fångat mitt intresse den där dagen gällde frågan om neutralitet.
What, did you place an ad in the personals or something?jw2019 jw2019
Låter detta för otroligt för att fånga ditt intresse?
But can we assume that it was foul play?jw2019 jw2019
Jag var tvungen att fånga allas intresse för att få dem att gå hem och logga in.
Subject: Compensation for the impact of deepening the Western ScheldtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En av dessa, broschyren Hopp, fångade mitt intresse.
Hold me tightjw2019 jw2019
Jag var inte tillräckligt begåvad för att fånga hans intresse.”
She' s your familyLiterature Literature
Det fångade mitt intresse på fejan.
Maybe I don' t want to be the bad guy anymoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
825 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.