för gott, för alltid, för evigt
for good
för alltid oor Engels
för alltid
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
forever
en
for all time, for all eternity; for an infinite amount of time
Ingen vinter varar för alltid.
No winter lasts forever.
for good
en
Forever; permanently
Om du är här, så måste du stanna för alltid.
And if you're here, then you're here for good.
permanently
en
in a permanent manner
Ingen smärta varar för alltid.
No pain is permanent.
enduringly
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kompanjoner för alltid!
ARTICLE # As long as restrictions on freedom to provide services have not been abolished, the Member States shall apply such restrictions without distinction on grounds of nationality or of residence to all persons providing services within the meaning of the first paragraph of ArticleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Min livsinställning förändrad för alltid
There' s something you should seejw2019 jw2019
För alltid, Peter.
Benjamin is very talentedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Och för alltid
I don' t understand why it' s so difficult for you to find a doctorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De kan prova att platta till köttet för alltid.
I just make a jokeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gud vill att människor ska vara lyckliga nu och för alltid.
My parents are looking for him, and lana' s at the farm in case he comes backjw2019 jw2019
Men du blir förvisad från Kingsbridge för alltid.
Okay, but don' t you think it' s important to hold his hand before you change it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi ska hitta förövaren och den personen ska spärras in för alltid. Förhoppningsvis.
Article #a shall be amended as followsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Och om det dröjer för alltid så stannar jag här för alltid.
You took my daughter... my precious little girl... and moved her away... and now I' m here, and I am afraid I will never get her backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saker och ting ändrar sig alltid till slut; de förblir inte likadana för alltid.
I already askedjw2019 jw2019
Boris genomled ett starkt trauma, han utvecklades inte mentalt, förblev för alltid sex år gammal.
There' s no one else comingLiterature Literature
Han är ute i våra liv för alltid
I believe we have reached a good agreement on the text and I am not proposing to support any additional amendments in the vote tomorrow.opensubtitles2 opensubtitles2
För alltid.
You got it, you know?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Jag försvinner för alltid ur ditt liv. "
And so i just thought i' d look at gwen' s obitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag ska inte bo här för alltid.
In the supineness of her conscience she even took her repugnance towards her husband for aspirations towards her lover, the burning of hate for the warmth of tenderness;OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Från den stunden länkades de ihop för alltid.
But don' t bother asking me, because the answer' s no!Literature Literature
Och mina barn de kanske förlorar sin mamma för alltid.
No, no, no, no, noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Jesaja 35:6, Bibel 2000) Ja, då kommer reumatism och alla andra sjukdomar att vara borta för alltid!
You degenerate pigjw2019 jw2019
Han sa att han överlevt en flygkrasch, och hur det förändrat honom för alltid.
And the crowd decides who winsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi trodde du var borta för alltid.
Wait outsideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag önskar Tony kunde vara med mig för alltid.
Look, you don' t get to have whatever you want, AshleyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Man har för alltid förlorat dem som en kontakt.
The beautiful ones Always smash the pictureLiterature Literature
Herre, varför är fader Jerome hos dig i himlen medan Chomina för alltid ska vara i mörkret?
Because leaders everywhere leave a great deal to be desired.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den framtiden hade tagits ifrån mig för alltid, hade egentligen aldrig funnits inom räckhåll.
I' il clip off somethingLiterature Literature
97461 sinne gevind in 111 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.