för att skydda sig emot oor Engels
för att skydda sig emot
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
against
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Immunologiska krafter, som Skaparen försett kroppen med för att skydda den, vänder sig emot all främmande vävnad och mobiliserar antikroppar för att kämpa mot den.
You' re spoiling him!jw2019 jw2019
Varför kommer det stora Babylon inte att kunna förlita sig på sina vatten för att få skydd, när politiska regeringar vänder sig emot det?
I know, God is merciful and will pardon mejw2019 jw2019
Medlemsstaterna är enligt direktivet skyldiga att upprätta planer för att erbjuda en skyddad plats för att kunna ta emot fartyg som befinner sig i sjönöd.
And away they go!EurLex-2 EurLex-2
- en lokal expert för att analysera de risker som man måste skydda sig emot vid fritt tillhandahållande av tjänster,
Death is hardEurLex-2 EurLex-2
14 Vad kan man till exempel göra för att stå emot onda andar och skydda sig själv och sin familj mot deras snaror?
I' il take them onjw2019 jw2019
Hon kände sig som en mor som tar emot ett barn i sig själv, drar in det för att vagga det, skydda det.
I do not know how we resolve the hatred and the passion that people feelLiterature Literature
Ni var Valeries mor, ni tog emot pengar för att skydda en man som förgrep sig på er dotter.
She is closer to your ageLiterature Literature
Men det är ändå möjligt att skydda sig mot denne fiende, för aposteln fortsätter: ”Men stå honom emot, fasta i tron. ...
A# Body armour, and specially designed components therefor, other than those manufactured to military standards or specifications or to their equivalents in performancejw2019 jw2019
Klaganden hävdade för det första att rådet förklarat sig "fast beslutet" att slutgiltigt fastställa de korrigeringskoefficienter som betecknats som "preliminära" i fotnoter till förordningarna nr 3834/91, 3761/92 och följande förordningar och att principen om skydd för berättigade förväntningar under dessa omständigheter talar emot att han borde ha vänt sig mot dessa pensionbesked redan tidigare.
The beautiful ones Always smash the pictureEurLex-2 EurLex-2
Men för att kunna gå till botten med terrorismen, måste vi arbeta för att världen skall vända sig emot - inte stödja - terroristerna och de som ger dem skydd och stöd.
However, if Member States authorise a vehicle, they shall at the same time authorise the type of vehicleEuroparl8 Europarl8
vi) Skydd av områden, för att bevara kraften att stå emot eller förmågan att anpassa sig till effekterna av klimatförändringarna.”
The committee shall adopt its rules of procedureEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Förfarandet för översändandet bör garantera att informationen tas emot strikt personligt med bekräftat mottagande av den berörda personen och inte av tredje man (rekommenderad försändelse), för att skydda konfidentialiteten och försäkra sig om att den berörda personen har fått informationen.
I need a lock and a " Do Not Disturb " signnot-set not-set
För att stå emot det här våldsamma angreppet måste de kristna skydda sitt sinne genom att ha på sig ”räddningens hjälm”.
We' ve entered stood- up territoryjw2019 jw2019
Även artisterna har visat sig vara emot det här förslaget, för att de anser att det inte skyddar deras rättigheter på ett effektivt sätt.
Calls on the Member States to promote greater use of the media and the most appropriate distribution channels to step up information for the population, especially adolescents and young people, on HIV infection, the ways it is transmitted, HIV testing and the kind of behaviour that fosters preventionnot-set not-set
Han hade ställt sig där för att få skydd, sedan den dörr, som han hade försökt hålla emot, hade fallit in och kastat honom till golvet.
I should go homejw2019 jw2019
Dessutom påminde han om att beslutet om inrättande av ett system för tillfälligt skydd hade fattats med kvalificerad majoritet, och antydde därmed att de medlemsstater som skulle förklara sig oförmögna att ta emot flyktingar inte har vetorätt.
After the entry under the heading BELGIUM the following entries are insertedEuroparl8 Europarl8
Kvinnan däremot sade att hon varit utsatt för svåra sexuella övergrepp samt att hon och barnet levt i en starkt hotfull situation, som hon inte hade kunnat skydda varken sig eller barnet emot.
You didn' t get them medals for holding hands with GermansWikiMatrix WikiMatrix
Senast i april kommer kommissionen, med ledning av de praktiska erfarenheterna hittills, att lägga fram ett övergripande initiativ för vidarebosättning för att garantera en kollektiv modell för vidarebosättning och befästa det som ett centralt verktyg för hur EU bistår de länder som tar emot stora antal flyktingar och skydda flyktingarna utan att de ska behöva ge sig ut på farliga irreguljära rutter utlämnade åt människosmugglare.
Just concentrate on the ingredients in front of youEurLex-2 EurLex-2
Om vi verkligen vill få allmänhetens förtroende och uppnå den typ av positiva resultat som vi uppnådde på Irland, måste vi lagstifta för att visa medborgarna att gemenskapsinstitutionerna är på deras sida, att de inte bara sitter och tar emot pengar utan att anstränga sig, utan att de är platser där man arbetar för att garantera och skydda EU-medborgarnas rättigheter.
I must say that it looks good at first glance.Europarl8 Europarl8
Avsaknaden av intyg om försäkring eller finansiell säkerhet fritar inte medlemsstaterna från skyldigheten att göra en preliminär lägesbedömning och fatta beslut i enlighet med artikel #.#, och avsaknaden av sådana handlingar är inte heller i sig ett tillräckligt skäl för medlemsstaten att vägra ta emot ett fartyg på en skyddad plats
You got it, you know?oj4 oj4
Avsaknaden av intyg om försäkring i den mening som avses i artikel 6 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/20/EG av den 23 april 2009 om fartygsägares försäkringar för maritima krav ( 10 ) fritar inte medlemsstaten från att göra en preliminär lägesbedömning och fatta beslut enligt artikel 20b, och är inte heller i sig ett tillräckligt skäl för medlemsstaten att vägra ta emot ett fartyg på en skyddad plats.
The witch must have sent out Indian Runners, snatching critics out of bars, steam rooms and museums or wherever they hole upEurLex-2 EurLex-2
Avsaknaden av intyg om försäkring i den mening som avses i artikel 6 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/20/EG av den 23 april 2009 om fartygsägares försäkringar för maritima krav (9) fritar inte medlemsstaten från att göra en preliminär lägesbedömning och fatta beslut enligt artikel 20b, och är inte heller i sig ett tillräckligt skäl för medlemsstaten att vägra ta emot ett fartyg på en skyddad plats.
And still less for the silver you get for killing good ChristiansEurLex-2 EurLex-2
103 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.