förgrundsgestalt oor Engels
förgrundsgestalt
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
figurehead
en
someone in a nominal position of leadership
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Som en av förgrundsgestalterna inom den tidiga statistiska rörelsen under Viktorianska eran, och en av grundarna av Royal Statistical Society, genomförde han studier kring effektiviteten i olika militära operationer.
It' s not good, but we' ve got time for some comments about my personal lifeWikiMatrix WikiMatrix
Eftersom de avslutande verserna antyder att David redan hade börjat bli en förgrundsgestalt, kan boken ha skrivits omkring år 1090 f.v.t.
You said those men...... who took the rich artist man and her as welljw2019 jw2019
Rudolf von Laban var en teoretisk förgrundsgestalt som grundade sig på metafysiska idéer.
Calls for bridging classes to be put in place for children coming late to education and for those returning to education from labour, conflict or displacementWikiMatrix WikiMatrix
Det som var mindre förutsägbart var François Bayrous återkomst som politisk förgrundsgestalt.
Shut the door!Literature Literature
Det är nu bara några dagar efter att president Bush gett grönt ljus för att ockupationen och delningen av det palestinska territoriet skall fortsätta. När kommer EU att besluta att ta de modiga steg som krävs och som EU har medel för att genomföra: upphäva avtalet mellan EU och Israel, insistera på att det skall sändas en internationell skyddsstyrka, och sammankalla en internationell konferens som särskilt omfattar förgrundsgestalterna i Genèveinitiativet?
How is ' not trying ' done?Europarl8 Europarl8
Då han blev känd som en förgrundsgestalt för de skånska socialisterna blev han bojkottad av flera arbetsgivare och återvände till hemstaden Ystad, där han öppnade en skomakarverkstad tillsammans med kompanjonen Anders Nordstrand.
Nope, no it' s nothingWikiMatrix WikiMatrix
Herr talman! Ända sedan toppmötet i Tammerfors med Europeiska unionens förgrundsgestalter 1999 har frågan om att utforma en gemensam politik i Europa för att möta den olagliga invandringen stått högt uppe på våra institutioners dagordning.
Off you go, AlfEuroparl8 Europarl8
Martin Luther King var de religiösa ledarnas förgrundsgestalt i kampen mot rasdiskriminering
The RCMP CPIC policy requires that the CBSA provide an annual report to the CPIC Advisory Committee of the RCMP.jw2019 jw2019
Tillkännagivande av den franska protestantismens förgrundsgestalt, Johan Calvin
Did you know that?jw2019 jw2019
Under efterkrigstiden blev Le Moal etablerad som en förgrundsgestalt i det europeiska måleriet.
Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the Euratom Supply Agency for the financial year # [SEC#- C#-#/#- #/#(DEC)]- Committee on Budgetary ControlWikiMatrix WikiMatrix
”Guds vilja är att varken städer eller människor skonas”, förklarade Johan Calvin, den franska protestantismens förgrundsgestalt, i sin skrift ”Deklaration för bevarandet av den sanna tron”.
The government says you get no money until you produce the corpsejw2019 jw2019
Herr talman! Denna debatt, det har andra redan sagt, äger rum vid ett avgörande tillfälle för förgrundsgestalterna men även för Europa.
And then they both laughedEuroparl8 Europarl8
Inter-palestinsk försoning uppnås framför allt till priset av detta, och Europeiska unionens roll är att få förgrundsgestalterna i Palestina och Israel, men även deras arabiska grannar Egypten och Jordanien, att bli samarbetspartner för ett varaktigt fredsavtal.
Of course I saw it!Europarl8 Europarl8
Det parti som jag tillhör, Pasok, och dess ordförande, Georgios Papandreou, är och har varit förgrundsgestalter i arbetet med att lösa problemen på Cypern och Cyperns integration i Europeiska unionen.
What are you doing hanging here with all these losers?Europarl8 Europarl8
Det är allas vår uppgift att skapa en ny dynamisk kraft i Mellanöstern genom att dra fördel av förändringen av förgrundsgestalter.
I need a drinkEuroparl8 Europarl8
Vi befinner oss dock i en dubbel förtroendekris, en som innefattar olika förgrundsgestalter inom Europeiska rådet och som har trappats upp under flera år, och en kris i fråga om många människors förtroende för EU:s politiskt ansvariga.
Just concentrate on the ingredients in front of youEuroparl8 Europarl8
Dessutom har partiledaren Mikolas Burokevicius och en annan av partiets förgrundsgestalter, Jozas Kuolelis, dömts till fängelse för sin politiska verksamhet, där de nu avtjänat två tredjedelar av sina straff, samtidigt som tiotals andra företrädare för partiet står åtalade av politiska skäl.
They' ve gone.They won' t bother you anymorenot-set not-set
Han var en förgrundsgestalt i den pakistanska politiken, känd för sin modiga kamp mot extremism, intolerans och fanatism.
Like I' m watching myself, but I' m not really experiencing it, not living itEuroparl8 Europarl8
Att Jesus först förs till Hannas’ hem beror förmodligen på att denne främste präst under så lång tid varit en förgrundsgestalt i judarnas religiösa liv.
We welcome the opportunity to open a dialogue between our two peoplejw2019 jw2019
Saadiq har varit en förgrundsgestalt inom "old school" R&B sedan han var medlem i den storsäljande gruppen Tony!
Sorry about that, boyWikiMatrix WikiMatrix
Tillsammans med Gustaf Lagerheim var han en av grundarna till den pollenanalys som Lennart von Post utvecklade, och en förgrundsgestalt inom svensk naturskyddsrörelse och ekologi.
No payphoneWikiMatrix WikiMatrix
En av förgrundsgestalterna är Courtney Love, och via henne blir Kurt Cobain och Nirvana allierade.
The term man-made staple fibres is used in the list to refer to synthetic or artificial filament tow, staple fibres or waste, of headings # toLiterature Literature
Europaparlamentet har nyligen i två resolutioner, liksom förgrundsgestalter inom hela det politiska spektrumet, påpekat att om vi vill ha ett effektivt och globalt svar på skuldkrisen, måste vi allvarligt överväga möjligheten att utfärda euroobligationer.
No importa estando tan cercaEuroparl8 Europarl8
Efter två misslyckade utomäktenskapliga förhållanden med Henry Fuseli och Gilbert Imlay gifte sig Wollstonecraft med filosofen William Godwin, en av anarkismens förgrundsgestalter.
For picnic or party, Jell- O' s a boon.Made by nine, all set by noonWikiMatrix WikiMatrix
”Sexuellt aktiva tonårsflickor kommer att bli nästa ’förgrundsgestalter’ som träder fram i aidsepidemin, vilket en undersökning som Förenta nationerna har företagit i Europa, Afrika och sydöstra Asien visar.” — The New York Times, fredagen den 30 juli 1993.
Minimum pilot experience, training requirements and special aerodrome familiarisation must be specified for such operations in the Operations Manualjw2019 jw2019
147 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.