förhållandet stad–landsbygd oor Engels
förhållandet stad–landsbygd
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
town-country relationship
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
DEVE-utskottets arbetsprogram för 2006 (1), där landsbygdskommunernas roll understryks eftersom de upprätthåller jämvikten i regionerna genom att diversifiera den ekonomiska verksamheten och genom att säkerställa tjänsterna till allmänheten, och där utskottet menar att särskild uppmärksamhet borde ägnas åt förhållandet stad-landsbygd,
If you want to know the truth, I' m still a little pissed offEurLex-2 EurLex-2
Förhållandet mellan stad och landsbygd.
Then she slid down...... and she...... put my penis in her moutheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
* Ett decentraliserat tätortssystem med flera centrum, vilket också leder till ett balanserat förhållande mellan stad och landsbygd.
But they do not register as either man or machinenot-set not-set
c) Förhållandet mellan stad och landsbygd.
Ask a silly questionEurlex2019 Eurlex2019
förhållandet mellan stad och landsbygd,
That is something that does not come across in what hon. members are reading in the papers and seeing on televisionEurLex-2 EurLex-2
(21) Prioriteringarna för Regional utvecklingsplanering i europeiskt perspektiv gäller regional decentraliserad utvecklingsplanering och nytt förhållande mellan stad/landsbygd, ”likvärdig tillgång till infrastruktur och kunskap” och varsam förvaltning av natur och kulturarv.
Let' s put him in the trunk of the car and drive him off the pierEurLex-2 EurLex-2
Enligt EESK är det viktigt med ett socialt, politiskt och administrativt erkännande av att dessa områden mellan stad och landsbygd, dvs. stadsnära områden, där jordbruk bedrivs har särskilda problem och att de spelar en viktig roll i förhållandet mellan stad och landsbygd.
Aren' t they growing?EurLex-2 EurLex-2
Enligt EESK är det viktigt med ett socialt, politiskt och administrativt erkännande av att dessa områden mellan stad och landsbygd, dvs. stadsnära områden, där jordbruk bedrivs har särskilda problem och att de spelar en viktig roll i förhållandet mellan stad och landsbygd
No new legislation was introduced inoj4 oj4
I. Ett av de grundläggande politiska målen i det första officiella förslaget till utvecklingsprogram för det europeiska området var inrättandet av ett vittförgrenat, decentraliserat och mer balanserat stadssystem samt ett nytt förhållande mellan stad och landsbygd.
whereas the Court of Auditors states that it has obtained reasonable assurance from all the agencies, excepting the express reservations in respect of the # financial year concerning the European Agency for Reconstruction, the European Centre for the Development of Vocational Training, the European Training Foundation, the European Monitoring Centre on Racism and Xenophobia and the European Food Safety AuthorityEurLex-2 EurLex-2
Regionkommittén anser att regionalpolitikens storstadspolitiska dimension inte bara bör handla om att blåsa nytt liv i städerna utan även bör ta fasta på storstadsområdenas roll som ekonomisk drivkraft för regionerna samt förhållandet mellan stad och landsbygd.
For smiling?EurLex-2 EurLex-2
Europaparlamentet betonar nödvändigheten av en stark urban dimension i samtliga tre föreslagna mål, vilken särskilt skall sikta på att främja stadsförnyelse, bekämpa förslumning i stadsområden, utveckla stadsregionernas roll som ekonomisk motor samt förhållandet mellan stad och landsbygd
We will offer Seijuro Akemi in return for wealth!oj4 oj4
Europaparlamentet betonar nödvändigheten av en stark urban dimension i samtliga tre föreslagna mål, vilken särskilt skall sikta på att främja stadsförnyelse, bekämpa förslumning i stadsområden, utveckla stadsregionernas roll som ekonomisk motor samt förhållandet mellan stad och landsbygd.
Such applications shall include in particularnot-set not-set
Nyckelordet är en polycentrisk utveckling av det europeiska området. Denna utveckling bör åtföljas av en verksamhet som innebär att man omdefinierar förhållandet mellan stad och landsbygd, utarbetar integrerade transport- och kommunikationssystem samt utvecklar och bevarar naturen och kulturarvet.
Criteria for approval as a candidate for substitutionnot-set not-set
27. betonar behovet av att i landsbygdsområden förbättra tillgången till offentlig service, som förebyggande hälsovård och sjukvård, vattentillgång, telekommunikationer och relaterade tjänster samt kulturella tjänster; framhåller i samband härmed den viktiga roll som förhållandet stad/by spelar för omgivande landsbygd i detta avseende, och behovet av investeringar i kollektivtrafik,
Looks like the little kids are going to wear out the Kasauli TigersEurLex-2 EurLex-2
Europaparlamentet uppmanar rådet, och i synnerhet de slovenska och franska ordförandeskapen, att bygga vidare på de framsteg som gjordes under de tyska och portugisiska ordförandeskapen när det gäller territoriell sammanhållning, och även i fortsättningen lägga fram förslag i denna riktning. Eftersom tonvikten hittills lagts på städerna, förhållandet mellan stad och landsbygd, samt markplanering, anser parlamentet att man i framtida initiativ i större utsträckning bör beakta behoven hos regioner som brottas med geografiska svårigheter, såsom öar, bergsområden, gränsområden och mycket avlägset belägna och glest befolkade områden.
It' s before six.I' ve gotta goEurLex-2 EurLex-2
Man måste särskilt ta hänsyn till sambandet mellan transportpolitikens stadsdimension och samhällsplaneringen i vid bemärkelse, inte bara för att förbättra transporterna och infrastrukturen i städerna utan även för att motverka stadsutbredning och bidra till en ny syn på förhållandet mellan staden och dess närmaste omgivningar (stad/landsbygd).
The waters bounded by a line beginning at a point at #° #′ north, #° #′ west; then due west to #° #′ west; then due south to #° #′ north; then due east to #° #′ west; then due north to the point of beginningEurLex-2 EurLex-2
Förfarandena för att säkerställa ett integrerat tillvägagångssätt för användningen av ESI-fonderna för territoriell utveckling av stads-, landsbygds-, kust- och fiskeriområden samt områden med särskilda territoriella förhållanden.
I was thinking of when I leaveEurLex-2 EurLex-2
Kommittén anser att större hänsyn bör tas till sambandet mellan transportpolitikens stadsdimension och samhällsplaneringen i vid bemärkelse, inte bara för att förbättra stadstransporterna och infrastrukturen utan även för att motverka stadsutbredning och bidra till en ny syn på förhållandet mellan staden och dess närmaste omgivningar (stad/landsbygd). I detta sammanhang bör man betona vikten av satsningar på allmänna kommunikationer för passagerare som färdas kortare sträckor.
Something I can do for you?EurLex-2 EurLex-2
De frihetliga kommunisterna hyser inga tvivel om det ömsesidiga förhållande som råder mellan arbetarna i stad och landsbygd.
I' m talking about killing a wolfParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Flera analyser av Storbritanniens brexit och valet av Trump som ledare i USA behandlar den här frågan i förhållande till motsättningen mellan landsbygden och staden och försvinnandet av industriella arbetsplatser på avlägsna platser i USA och i Storbritanniens industribälte.
What gain can rise from my telling you the only time I feel fear as others do...... is when I think of you in harm?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Denna beskrivning och diskussion ligger sedan till grund för en analys av huruvida Region Skåne förhåller sig till de miljömässiga fördelar en stärkt relation mellan stad och landsbygd innebär.
That the reason you drop out of thin air like this?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Relationer inom och mellan städer, samt mellan stad och landsbygd, påverkas av förändringar i sociala, ekonomiska och politiska förhållanden på global, nationell, regional och lokala nivå.
I will do whatever you askParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hos bofasta jordbrukande folk - denna bofasthet är redan ett stort framsteg - där jordbruket dominerar, såsom i det antika och det feodala samhället, har själva industrin, dess organisation och de egendomsformer, som motsvarar denna, mer eller mindre jordegendomskaraktär; [samhället] är antingen helt beroende av jordbruket såsom hos de gamla romarna eller efterapar såsom under medeltiden landsbygdens organisationsprinciper i staden och i dess förhållanden.
I' m on my way to the royal Court to enlist in Gonzalo de Córdoba' s armyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
30 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.