förläggares oor Engels
förläggares
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
indefinite possessive singular of förläggare
indefinite possessive plural of förläggare
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Angående: Spanska förläggares delaktighet i avskogningen
Turn that damn thing offEurLex-2 EurLex-2
Journalisters, utgivares, förläggares, kolumnisters och författares rättigheter är begränsade genom särskilda rättsliga föreskrifter.
He sleeps so well because he' s lovedEuroparl8 Europarl8
Crowded Hours: Part Two of her Autobiography; manuskript som "försvann från hennes förläggares kontor".
Piras, Mereu, I' il show you where to parkWikiMatrix WikiMatrix
Om sådana farhågor finns är det tillräckligt att underkasta förläggares och importörers fastställande av österrikiska slutliga försäljningspriser en kontroll.
You' re a god, sir!EurLex-2 EurLex-2
Författaren inspirerades av en brittisk förläggares syn pa världsfred.
You told me to watchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De båda beskrivna skeendena, det vill säga alternativ 3-förläggares tillbakadragande av angloamerikanska mekaniska rättigheter och vissa, men inte alla, upphovsrättsorganisationers övergång till gränsöverskridande licensiering, har gjort det svårt för nätplattformar att erhålla nödvändiga licenser.
Cucumbers and gherkinsEurLex-2 EurLex-2
4.3 EESK betonar att det krävs en effektiv tillämpning av den immateriella äganderätten, såväl online som offline – piratkopiering försvagar kulturen, kreativiteten och uppkomsten av nya affärsmodeller samt hämmar marknadens utveckling eftersom den försvagar förläggares och upphovsmäns förtroende för att få ersättning för sina ekonomiska och intellektuella investeringar (6).
The idea becomes an institutionEurLex-2 EurLex-2
NUV och GAU, två upphovsrättsorganisationer som tillvaratar nederländska förläggares intressen, har av flera förläggare fått i uppdrag att skydda och bevaka upphovsrätter som dessa har erhållit från upphovsrättsinnehavare via exklusiva licensavtal.
That' s not funny!EuroParl2021 EuroParl2021
Efter att ha granskat en hel rad gällande bestämmelser och lagstiftningsförslag om industriell äganderätt (patent, gemenskapsvarumärken och andra varumärken, mönsterskydd samt varunamn) samt skydd av litterära och konstnärliga verk (upphovsrätt/copyright och närliggande rättigheter, tillfälliga rättigheter, följerätt, uttolkares och förläggares rättigheter) presenterar kommissionen nu efter de första vertikala texterna (ännu ej färdigställda) ett övergripande förslag om civilrättsliga åtgärder samt vissa frågor rörande förfaranden och straffrättsliga påföljder när det gäller pirattillverkning och varumärkesförfalskning på inre marknaden.
Where a witness or expert states that he is unable to express himself adequately in the language of the case, the Board of Appeal may authorise him to use another official language of the CommunityEurLex-2 EurLex-2
Alternativ 3-förläggares tillbakadragande av rättigheter avser endast de mekaniska rättigheterna för användning på nätet, inte för användning utanför nätet.
Have you seen a picture of him or talk to him through a telephone?EurLex-2 EurLex-2
Författaren inspirerades av en brittisk förläggares syn pa världsfred
x# shape puzzleOpenSubtitles OpenSubtitles
I kraft härav kan klaganden på alla berörda förläggares vägnar underrätta alla bokhandlare i Förenade kungariket och Irland om standardvillkoren för försäljningen av »net books».
Yeah, I heard you, ChampEurLex-2 EurLex-2
Och du skulle vara varje förläggares dröm.
Another very relevant paragraph is paragraph G regarding the coordinated operations.Literature Literature
20 NUV och GAU, två upphovsrättsorganisationer som tillvaratar nederländska förläggares intressen, har av flera förläggare fått i uppdrag att skydda och bevaka upphovsrätter som dessa har erhållit från upphovsrättsinnehavare via exklusiva licensavtal.
Azuma Residence Dr. Kozuki, move to the rightEurlex2019 Eurlex2019
Under tidernas lopp har upphovsrätten erbjudit garantier för författares, artisters och förläggares arbete.
Who Coughed?not-set not-set
Angela var ung och attraktiv, en förläggares dröm.
Is there something I should know?Literature Literature
(49) - Detta gäller oavsett om de nationella bestämmelserna reglerar en persons tillträde till ett yrke eller utövande av detta yrke inom statens territorium (särskilt regler om organisation, kvalifikation, yrkesetik, kontroll och ansvar), som i målet Van Binsbergen, eller själva yrkesutbildningen, som i målet Knoors (ovan fotnot 9 och 33, och de härtill hänförliga delarna av texten). Detta gäller även om det rör sig om nationella bestämmelser som föreskriver ett bestämt beteende inom en särskild bransch, som t.ex. en förläggares eller bokimportörs fastställande av detaljhandelspriser för böcker (dom av den 10 januari 1985 i mål 229/83, Leclerc, REG 1985, s. 1, punkt 27), eller bestämmelser enligt vilka de program som sänds inom det nationella territoriet skall vara allsidiga och ha ett icke-kommersiellt innehåll (domen i målet TV10, ovan fotnot 32, punkt 21).
I know why you' re here, and you' re making a big mistakeEurLex-2 EurLex-2
Rekommendationen är dock att en bok har en huvudansvarig förläggare och att endast denna förläggares ISBN anges på boken.
When he started a new experiment, he insisted I stay in what he called a protected roomParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Med vår kopieringslicens får du dock kopiera vissa amerikanska förläggares eller utgivares digitala publikationer, såsom vetenskapliga tidskrifter.
Susannah. all we had is dead...... as I am deadParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I de flesta fall kan information om en förläggares upphovsrätt och parallellpubliceringsdirektiv kontrolleras i SHERPA/RoMEO databasen.
But very little moneyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Se den Engelska Synopsis En brittisk författare söker inspiration och avskildhet i sin förläggares fritidshus i södra Frankrike.
What will you do with strong teeth anyway?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
22 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.