förläggningsplats oor Engels
förläggningsplats
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
station
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Europaparlamentet anser att kärnsäkerheten både i Europa och i angränsande tredjeländer, så länge som de befintliga kärnkraftverken fortsätter vara i drift samtidigt som nya kärnkraftverk uppförs, i första hand måste återspegla den striktaste praxis och de mest rigorösa normer för kärnsäkerhet och fysiskt skydd som finns runtom i världen. Parlamentet håller fast vid att man måste se till att detta kommer till synes under alla skeden av kärnkraftverkens livscykel, alltså också i samband med deras slutliga avveckling. Parlamentet betonar framför allt att de kostnader som uppstått under kärnkraftverkens livscykel (val av förläggningsplats, konstruktion, anläggande, ibruktagande, drift och avveckling) bör beaktas vid bedömningen av säkerhetskriterierna för kärnkraftverk och erinrar om att kostnads- och riskanalyser är mycket viktiga för den fortsatta driften av kraftverken.
The question is therefore as follows: should parents have to choose between a job that they need and the attention a child needs to become a healthy and responsible adultEurLex-2 EurLex-2
Har Galiciens regionala regering visat att det inte finns någon alternativ förläggningsplats?
Many of the current CSA restrictions may no longer be valid.not-set not-set
Om en rutt eller en förläggningsplats ska fastställas i en medlemsstat endast med tanke på ett planerat projekt, också vid planeringen av specifika korridorer för nätinfrastrukturer, och detta inte kan göras som ett led i den process som leder fram till det övergripande beslutet, ska beslutet om fastställande fattas inom en separat tidsfrist på sex månader, med början från och med den dag då den projektansvarige inlämnat de slutliga och fullständiga ansökningshandlingarna.
And guess who" s pure?EurLex-2 EurLex-2
beviljande av tillstånd att uppföra en kärnteknisk anläggning eller driva en kärnteknisk anläggning grundar sig på en lämplig bedömning av den specifika anläggningen och dess förläggningsplats som ska innefatta en säkerhetsredovisning i enlighet med de nationella kärnsäkerhetskrav som grundar sig på målet i artikel 8a,
However, when can we expect to receive the response which we requested from the government on the report of the Committee on Aboriginal Peoples on aboriginal veterans?EurLex-2 EurLex-2
i) för att utvärdera alla faktorer av betydelse när det gäller förläggningsplats som kan antas inverka på en kärnenergianläggnings säkerhet under dess planerade livstid,
What the hell is your problem?EurLex-2 EurLex-2
Ändringsförslag 178 Förslag till förordning Artikel 44 – punkt -1a (ny) Kommissionens förslag Ändringsförslag Värdmedlemsstaten ska tillhandahålla bästa möjliga förutsättningar för att säkerställa att kompetenscentrumet fungerar korrekt, bland annat en enda förläggningsplats, och ytterligare förutsättningar såsom tillgång till adekvata utbildningsmöjligheter för de anställdas barn och lämpligt arbetsmarknadstillträde samt social trygghet och hälso- och sjukvård för både barn och partner.
He knows very well that most of us, except for one, ran on a platform associated with a partynot-set not-set
Värdmedlemsstaten ska tillhandahålla bästa möjliga förutsättningar för att säkerställa att kompetenscentrumet fungerar som sig bör, bland annat en enda förläggningsplats, platsens tillgänglighet, adekvata utbildningsmöjligheter för de anställdas barn samt lämpligt arbetsmarknadstillträde samt social trygghet och sjukvård för både barn och partner.
Whereas within the meaning of Article #)(d) of Directive #/EEC, a weighting of # % should be applied to the unpaid portion of capital subscribed to the European Investment Fund by credit institutionsnot-set not-set
Närheten till potentiella konsumenter bör emellertid vägas ekonomiskt mot valet av förläggningsplats för nya kraftverk, eftersom kostnaderna för överföring av el är betydande.
Hey, listen, me and Roy, we ran into some car trouble and... we were wondering if you could come pick us upnot-set not-set
viii) alstrandet av radioaktivt avfall som en följd av driften av en kärnenrgianläggning hålls nere till ett sådant minimum som låter sig göra för den berörda tekniska processen, i fråga om såväl aktivitet som volym, och att varje nödvändig hantering och lagring av använt bränsle och avfall som har ett direkt samband med driften och som sker på samma förläggningsplats som kärnenergianläggningen beaktar framtida behandling och slutförvar.
I saw how he drives these country roads...... he don' t know nothin ' about.I guess you' re gonna be with me, ChubbyEurLex-2 EurLex-2
för att utvärdera alla faktorer av betydelse när det gäller förläggningsplats som kan antas inverka på en kärnenergianläggnings säkerhet under dess planerade livstid
Don`t point around hereeurlex eurlex
a) beviljande av tillstånd att uppföra en kärnteknisk anläggning eller driva en kärnteknisk anläggning grundar sig på en lämplig bedömning av den specifika anläggningen och dess förläggningsplats som ska innefatta en säkerhetsredovisning i enlighet med de nationella kärnsäkerhetskrav som grundar sig på målet i artikel 8a,
As you travel away from the rocky margins of the continents an immense plain stretches aheadEurLex-2 EurLex-2
I både Bulgarien och Slovakien har det varit möjligt med alternativ sysselsättning någon annanstans vid de kärnreaktorer som ännu är i full drift på samma förläggningsplats.
NARRATOR:Previously on Battlestar Galacticaelitreca-2022 elitreca-2022
Dessa uppsägningar har sin grund i att UPM Raflatac flyttar ut sin verksamhet till en ny förläggningsplats i Wroclaw i Polen.
It' s the coolestnot-set not-set
Rapporterna från dessa oberoende valideringar skall framför allt tillställas den behöriga myndigheten som sedan använder dem för att godkänna anläggningens utformning, förläggningsplats och konstruktion
We' re gonna die!oj4 oj4
Värdmedlemsstaten ska tillhandahålla bästa möjliga förutsättningar för att säkerställa att kompetenscentrumet fungerar korrekt, bland annat en enda förläggningsplats, och ytterligare förutsättningar såsom tillgång till adekvata utbildningsmöjligheter för de anställdas barn och lämpligt arbetsmarknadstillträde samt social trygghet och hälso- och sjukvård för både barn och partner.
Maybe somebody didn' t like their psychic readingnot-set not-set
Lämpliga arrangemang skall göras så att anläggningens utformning, förläggningsplats och konstruktion valideras av en oberoende sakkunnig som inte är anställd av det verksamhetsutövande företaget innan driften påbörjas
to provide mechanisms for supporting development of European quality products and services, and for exchange and transfer of good practiceoj4 oj4
alstrandet av radioaktivt avfall som en följd av driften av en kärnenrgianläggning hålls nere till ett sådant minimum som låter sig göra för den berörda tekniska processen, i fråga om såväl aktivitet som volym, och att varje nödvändig hantering och lagring av använt bränsle och avfall som har ett direkt samband med driften och som sker på samma förläggningsplats som kärnenergianläggningen beaktar framtida behandling och slutförvar
Want to come to Vegas with us?eurlex eurlex
Domstolen har därav bland annat dragit slutsatsen att gemenskapen även har en viss extern behörighet vad avser de områden som omfattas av artiklarna 7, 14 och 16–19 i konventionen om kärnsäkerhet, vilka rör systemet med tillstånd för anläggning och drift av kärnkraftverk, utvärdering och kontroll av säkerheten, olycksberedskap, val av förläggningsplats, utformning och uppförande av kärnkraftverk samt deras drift.
" I am legion. " that' s just sillyEurLex-2 EurLex-2
12 § Kärnanläggningens förläggningsplats
I could make other arrangementsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Uppdraget innebär att en förläggningsplats byggs upp för 850 man sydost om Pristina i Kosovo.
For you it' s going to be a wonderful ChristmasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Innan detaljplan utarbetas för det område som är avsett att utgöra förläggningsplats och före godkännandet av en sådan plan där området har reserverats för uppförande av en kärnanläggning ska Strålsäkerhetscentralens utlåtande inhämtas. 2. mom.
thermostatic chamber for columns (column oven) to hold the temperature desired with a precision of p# oCParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
28 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.