arbetstidens förläggning
arrangement of working time
förläggning oor Engels
förläggning
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
camp
en
base
Jag är lika gärna på förläggningen som här.
I'd as soon be in camp on the Rhine as here.
accommodation
Hotell för arbetare, förläggning i anslutning till en byggarbetsplats, studenthem etc.
Workers’ hostel, working quarters at building sites, student hostel, university accommodation, etc.
station
Vi har sedan dess blivit förflyttade till en annan förläggning och har kört ca 1 300 mil på det där däcket.
We have since been transferred to a new duty station and have driven about 8,000 miles (13,000 km) on that tire.
post
Ni får aldrig avlägsna er mer än 25 kilometer från förläggningen.
Any off-duty travel is restricted to 1 5 miles from your post.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Denna rapport är en allmän redogörelse för hur medlemsstaterna har genomfört rådets direktiv 93/104/EG av den 23 november 1993 om arbetstidens förläggning i vissa avseenden (nedan kallat arbetstidsdirektivet) [1].
zirconium metal and alloys in the form of tubes or assemblies of tubes in which the ratio of hafnium to zirconium is less than #:# parts by weight, specially designed or prepared for use in a nuclear reactorEurLex-2 EurLex-2
( 14 ) Europaparlamentets och rådets direktiv 2002/15/EG av den 11 mars 2002 om arbetstidens förläggning för personer som utför mobilt arbete avseende vägtransporter (EGT L 80, 23.3.2002, s.
Careful, laniEurLex-2 EurLex-2
En utvärderingsrapport som gjorts på uppdrag av den gemensamma utvärderingsenheten visade också att de resurser som Ukrainas regering fördelar till driften och underhållet av invandrarförläggningar och tillfälliga förläggningar inte har varit tillräckliga.
with regard to spinach, shall be reviewed notlater than # JanuaryEurLex-2 EurLex-2
56 Mot bakgrund av de överväganden som anges ovan ska tolkningsfrågorna besvaras enligt följande. Artikel 20.4 och 20.5 i direktiv 2013/33, jämförd med artikel 1 i stadgan om de grundläggande rättigheterna, ska tolkas så, att en medlemsstat – bland de sanktioner som kan komma att åläggas en sökande som gjort sig skyldig till ett allvarligt brott mot de regler som gäller för förläggningarna eller till grovt våldsamt uppträdande – inte får föreskriva en sanktion som består i att, om än tillfälligt, dra in de materiella mottagningsvillkoren, i den mening som avses i artikel 2 f och g i direktivet, i form av inkvartering, mat och kläder, eftersom en sådan sanktion skulle medföra att denna sökande fråntas möjligheten att tillgodose sina mest grundläggande behov.
He ain' t a man till he split dark oakEurlex2019 Eurlex2019
(1) Europaparlamentets och rådets direktiv 2003/88/EG av den 4 november 2003 om arbetstidens förläggning i vissa avseenden (EUT L 299, 2003, s.
As of # November # plants of Rhododendron spp., other than Rhododendron simsii Planch, and Viburnum spp., other than fruit and seeds, originating in third countries, other than the United States of America, introduced into the Community may only be moved in the Community if they are accompanied by a plant passport prepared and issued in accordance with Commission Directive #/EECeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
31 Den hänskjutande domstolen har ställt frågorna, som ska prövas tillsammans, för att få klarhet i huruvida artikel 20.4 i direktiv 2013/33 ska tolkas så, att en medlemsstat – bland de sanktioner som kan komma att åläggas en sökande som gjort sig skyldig till ett allvarligt brott mot de regler som gäller för förläggningarna eller till grovt våldsamt uppträdande – får föreskriva att de materiella mottagningsvillkoren i den mening som avses i artikel 2 f och g i direktivet ska dras in eller inskränkas, och, om så är fallet, under vilka förutsättningar en sådan sanktion kan åläggas, bland annat när den riktar sig mot en underårig, och i synnerhet ett ensamkommande barn i den mening som avses i artikel 2 d och e.
We are a long way from the model of the social market economy that might represent a European ideal, humanely reconciling the necessity for private initiative with the need for a social guarantee that each and every person's basic needs will be met.Eurlex2019 Eurlex2019
Dessa förläggningar bör byggas och förvaltas i nära samarbete med de lokala och regionala förvaltningarna, med beaktande av regionernas särskilda behov och de speciella omständigheter som råder i området.
Is Etienne leaving tomorrow?EurLex-2 EurLex-2
(1) Europaparlamentets och rådets direktiv 2003/88/EG av den 4 november 2003 om arbetstidens förläggning i vissa avseenden (EUT L 299, s.
In fixed-rate tenders, counterparties shall state in their bids the amount of money that they are willing to transact with the national central banksEurLex-2 EurLex-2
1) Artikel 7 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2003/88/EG av den 4 november 2003 om arbetstidens förläggning i vissa avseenden ska tolkas så, att den är tillämplig på en tjänsteman som på normala villkor arbetar inom brandkåren.
I make Christmas ornaments because the people who hid me during the war gave me one as a presentEurLex-2 EurLex-2
Socialpolitik - Skydd för arbetstagarnas säkerhet och hälsa - Direktiv 93/104 om arbetstidens förläggning i vissa avseenden - Arbetstid - Begrepp - Läkar- och sjuksköterskepersonal inom jourgrupper, primärvårdsgrupper och annan akutvård utanför sjukhus - Jourtid - Omfattas
Which was closed, because we got there at #: # in the morningEurLex-2 EurLex-2
b) under tecknet [#*]: ”annat arbete”, med vilket avses andra verksamheter än körning, enligt definitionen i artikel 3 a i Europaparlamentets och rådets direktiv 2002/15/EG av den 11 mars 2002 om arbetstidens förläggning för personer som utför mobilt arbete avseende vägtransporter ( 8 ), samt arbete för samma eller annan arbetsgivare inom eller utanför transportsektorn,[image]
Initial communications are always performed at # baud (until baud rate is eventually changed using the appropriate Link control servicesEurLex-2 EurLex-2
med beaktande av Europaparlamentets och rådets direktiv 2002/15/EG av den 11 mars 2002 om arbetstidens förläggning för personer som utför mobilt arbete avseende vägtransporter (2),
She missed meEurLex-2 EurLex-2
4 Artikel 1 i direktiv 93/104, med rubriken ”Ändamål och räckvidd”, innehåller föreskrifter om minimikrav på säkerhet och hälsa vid förläggningen av arbetstiden och skall tillämpas på all verksamhet, såväl offentlig som privat, med undantag för luft-, järnvägs-, väg-, sjö-, flod- och insjötransporter, fiske till sjöss och annan verksamhet till sjöss, samt verksamhet som utförs av läkare under utbildning.
CHASE JEWELLERS MlCHAEL CHASE- PRESlDENTEurLex-2 EurLex-2
I detta meddelande behandlas direktiv #/#/EG av den # november #, i dess ändrade lydelse enligt direktiv #/#/EG som fastställer minimikrav när det gäller förläggning av arbetstiden för att förbättra de anställdas hälsa och säkerhet
Can you stop banging around?oj4 oj4
Telekablar – Kablar för förläggning i bostäder – Del 4: Kablar för användning upp till 1 200 MHz – Klass 3
is to decide whether I should go to a party tomorrow nightEurlex2018q4 Eurlex2018q4
- En lösning i form av lagstiftning tillhandahålls beträffande de problem som behandlades vid kommissionens offentliga samråd 2004 när det gäller behandlingen av jourtid och förläggningen av kompensationsledighet.
Destroy this letterEurLex-2 EurLex-2
När det gäller förhållanden avseende mottagande av flyktingar och fördrivna personer samt förfaranden, kan verksamheten röra infrastruktur eller tjänster i fråga om förläggningar, materiell hjälp, socialt stöd eller rådgivning om administrativa formaliteter för sårbara grupper (minderåriga utan sällskap, tortyr- eller våldtäktsoffer, offer för människohandel eller andra former av sexuellt utnyttjande och personer som behöver särskild medicinsk behandling).
We' il be dead before the Americans even get herenot-set not-set
Vid plenarsammanträdet den 11 december 2000 tillkännagav talmannen att det ändrade förslaget till Europaparlamentets och rådets direktiv om arbetstidens förläggning för mobila arbetstagare som utför vägtransport och för förare som är egenföretagare hade mottagits och att detta hänvisats till utskottet för sysselsättning och socialfrågor (KOM(2000) 754 – C5‐0639/2000 ‐ 1998/0319(COD)).
So you were still able to get him out, right?not-set not-set
Angående: Arbetstidens förläggning för flygpersonal inom civilflyget
Did I mention I had a date tonight?Not just the inflatable kind. A real live girloj4 oj4
Den andra anmärkningen: Sektorn för högspänningskablar för förläggning i vatten var den enda sektor med avseende på vilken kommissionen hade tillräckligt starka indicier som gav anledning att misstänka att sökandena hade överträtt konkurrensreglernaII – 14
MONET collaborating members include, F Prince (Univ Montreal), a biomechanist, who will examine changes in gait and locomotor patterns and P Imbeault (Univ Ottawa), an expert in adipose tissue biology.EurLex-2 EurLex-2
Inom transportområdet, se yttrande från Europeiska ekonomiska och sociala kommittén om ”Vägtransporter – arbetstidens förläggning för egenföretagande förare” (EUT C 27, 2009, s. 49, punkterna 1.4, 3.3, 4.8, och 4.14) och yttrande från Europeiska ekonomiska och sociala kommittén om ”Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om ändring av direktiv 2002/15/EG om arbetstidens förläggning för personer som utför mobilt arbete avseende vägtransporter” (EUT C 228, 2009, s.
Uh, everybody' s been so attentiveEurLex-2 EurLex-2
I sin senare Isère-dom hänvisade domstolen emellertid till skäl 15, som lyder: ”Med hänsyn till att arbetstidens förläggning antagligen medför problem inom företagen verkar det önskvärt att tillåta flexibilitet vid tillämpningen av vissa bestämmelser i detta direktiv samtidigt som man tryggar efterlevnaden av principerna om arbetstagarnas hälsa och säkerhet”.
The information provided by Mr Mantovani, which illustrates that the viability of social systems, especially care services for the elderly, has deteriorated dramatically and that we really do need cooperation at Community level, is equally important.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Gatwech Dual kan ha utnyttjat nyheten om attacken den 17 april 2014 mot nuer-internflyktingarna vid FN-förläggningen i Bor för att förmå sina trupper att söka hämnd.
Exporter/Notifier's Name: Signature: Dateeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dessa rapporter ska även innehålla uppgifter om tillämpningen av arbetstidsdirektivet 2002/15/EG[3] om arbetstidens förläggning för personer som utför mobilt arbete avseende vägtransporter i enlighet med artikel 13.1 i direktivet.
for Linde: industrial gases, development of natural gas plants, logisticsEurLex-2 EurLex-2
(1) Europaparlamentets och rådets direktiv 2003/88/EG av den 4 november 2003 om arbetstidens förläggning i vissa avseenden (EGT L 299, 2003, s.
When I' ve time.I' il change the prescriptionEuroParl2021 EuroParl2021
208 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.