förlösa
deliver · to deliver
förlösande oor Engels
förlösande
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
cathartic
en
purgative; inducing catharsis
Att skrika är förlösande.
And the screaming, it's cathartic.
dissipation
Orkanen Laura håller långsamt på att förlösas över Atlanten.
Hurricane Laura is slowly dissipating over the Atlantic.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fan ta karln om han inte kunde förse oss med förlösande information.
By which the pope does not need food, fondnessLiterature Literature
Sköterskan som förlöste dig.
If a larger percentage of companies’ imports would be eligible for the CSA clearance option, the investment of enrolling wouldbe more worthwhile.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Under en period av 45 år förlöste Sarah omkring 1 500 barn utan att något av barnen eller någon av mödrarna dog.
So you stay down here as long as you need toLDS LDS
Han hade förlöst barn och opererat blindtarmar i bondkök efter att ha kört genom snöstorm.
Let' s get him for the showLiterature Literature
Jag har just förlöst en baby.
To achieve that purpose the prime minister is now leading a diplomatic initiative to get support for the initiativeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men det betalade inte hyran, och han var tvungen att fortsätta jobba, ända tills pensioneringen kom som en förlösare.
Knowing that these substances are a toxicological problem, they must be regulated based on the most recent scientific advice availableLiterature Literature
“Men om det kom in en havande kvinna i sjunde himlen och ville föda sitt barn, så skulle jag förlösa henne.
Gross weight (kgLiterature Literature
Pappa förlöste henne på matsalsbordet.
It' s all clear, SheriffOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag förlöste dem.
Me too.Don' t forget about meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En slump hade förlöst deras utredning och fått dem att vända sig till Sverige och begära henne utlämnad till USA.
He had his hands cut offLiterature Literature
Nån förlöste dig.
I got a hair sampleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nej, men jag förlöser ert barn alldeles gratis.
This person is not gonna die... because I have to talk to herLiterature Literature
Sedan fortsatte de båda männen sin jakt efter den förlösande ledtråden under tystnad.
And then that phone...... started to ring againLiterature Literature
Kan du förlösa barnet eller inte?
The least I can do is contribute with somethingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beckman kunde inte låta bli att skratta, ett förlösande skratt som Karlberg snart föll in i. ”Det låter allvarligt.
well, do you mind me asking why?Literature Literature
Skynda dig att förlösa mig.
Based on in vitro and in vivo studies, raltegravir is eliminated mainly by metabolism via a UGT#A#-mediated glucuronidation pathwayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag hoppas av hela mitt hjärta att detta betänkande, som vännen Peter Liese har ägnat så stor uppmärksamhet, skall kunna förlösas normalt, utan användning av förlossningstänger, som var fallet med betänkandet om blod. Det senare var under många år ett kontroversiellt betänkande, men ett betänkande där vi genom ett konkret, intelligent och motiverat samarbete mellan parlamentet, kommissionen och rådet efter flera år lyckades hitta en lösning.
Rita, I said I' il see you in a couple of hoursEuroparl8 Europarl8
♪ Jag vill se nåt förlösande i mitt ansikte. ♪
Well, there' s no face.So?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
det där är den läkare som förlöste mig när jag födde mitt första barn
Oh afraid you very fear?FolketsLexikon FolketsLexikon
Det är som om Gud förlöst i munnen.
The whole study group?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2 Och kvinnan, som var med barn, ropade i födslovåndor och smärta om att bli förlöst.
There' s nobody insideLDS LDS
Förlös dem från deras plågor och ta emot dem i din famn i paradiset
The Executive Director shall supply the Governing Board with all supplementary information needed for this purposeopensubtitles2 opensubtitles2
Harry, som du vet så förlöste jag Laura.
Put a little ice on itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Innan födslovåndor hann komma över henne, så blev hon förlöst med ett barn av mankön. ...
I believe that the structure of the parks agency will lead to an environment where questions like this can be dealt with in a more business-like mannerjw2019 jw2019
Även här lyder det förlösande ordet: integrering.
the adaptation of Annex I to take account of technical progressEuroparl8 Europarl8
207 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.