förmögenheter
förmögenheternas oor Engels
förmögenheternas
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
definite possessive plural of förmögenhet
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(236) Genom att Wfa inom WestLB befriats från förmögenhets-, rörelsekapital- och bolagsskatt ökar Wfa:s vinster (eller minskar dess förluster), minskar den potentiella nödvändigheten för delstaten att skjuta till extra kapital för stödet till bostadsbyggande och kan eventuellt värdet av Wfa:s nettotillgångar ökas.
This appropriation is intended to cover expenditure on area aid for dried grapes, in accordance with Article # of Regulation (EC) NoEurLex-2 EurLex-2
2 – Avtal mellan Förbundsrepubliken Tyskland och Republiken Frankrike för undvikande av dubbelbeskattning och fastställande av regler för ömsesidigt administrativt och rättsligt bistånd beträffande inkomst-, förmögenhets-, närings- och fastighetsskatt, i dess ändrade lydelse enligt tilläggsavtalet av den 9 juni 1969, enligt tilläggsavtalet av den 28 september 1989 och enligt tilläggsavtalet av den 20 december 2001.
The steering control shall be designed, constructed and fitted so as not to embody components or accessories, including the horn control and assembly accessories, capable of catching in the driverEurLex-2 EurLex-2
Swiss JV: Ett företag som ska erbjuda tjänster inom internationell förmögenhets- förvaltning, i synnerhet till förmögna grekiska investerare.
Read what they doEurLex-2 EurLex-2
Österrike har en skattemix som kännetecknas av en hög beskattning av arbete, medan inkomstpotentialen hos förmögenhets- och miljöskatter fortfarande är i stort sett outnyttjad. Dessutom skulle konsumtionsskatterna kunna effektiviseras.
This is agent wheelerEuroParl2021 EuroParl2021
Genom att Wfa inom WestLB befriats från förmögenhets-, närings- och bolagsskatt ökade Wfa:s vinster (eller minskade dess förluster). Den potentiella nödvändigheten för delstaten att skjuta till extra kapital för stödet till bostadsbyggande minskade och värdet av Wfa:s nettotillgångar kunde eventuellt ökas.
Make God`s flesh bleed againEurLex-2 EurLex-2
Men de personer som befinner sig längst ner i förmögenhets- och inkomstfördelningspyramiden får på det hela taget inte del av de nya arbetstillfällen som skapas.
She' s the lovely baby I made with Kirikoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Skattebördan är relativt hög i euroområdet och ligger främst på arbete. Om den växlas bort från arbete till skattebaser med mindre skadlig inverkan på tillväxten, t.ex. förmögenhets-, konsumtions- eller miljöskatter, kan detta stärka utbudet och efterfrågan på arbetskraft.
EMA/AD/#: Administrator (Scientific), Product Data Management (ADEurlex2019 Eurlex2019
I den mån syftet med konventionen bara är att fördela behörigheten mellan de olika konventionsstaterna, samtidigt som deras olika materiella förmögenhets- och skadeståndsrättsliga ordningar avseende skyddet för fast egendom respekteras, måste dessa skillnader till fullo beaktas vid tolkningen av konventionens förfaranderegler och karakteriseringen av de särskilda förfaranden som bedöms.
You and Zigong will be the only men to carry swords on the meeting platformEurLex-2 EurLex-2
BSC: Privat-, företags- och personbankstjänster, förmedling av banktjänster, finansiell planering samt förmögenhets- och tillgångsförvaltning,
Dave... would you like a cookie?EurLex-2 EurLex-2
”För de välbergade åter”, förklarar Josefos, ”var det lika farligt att stanna kvar i staden som att fly derifrån; ty många blefvo dödade för deras förmögenhets skull, och såsom orsak till morden uppgafs alltid, att de haft för afsigt att rymma.”
They can' t survive if they only think of themselvesjw2019 jw2019
Nå, mitt folk hittade vår förmögenhets-soldat på en buss.
Framing the Issues for a Roundtable DiscussionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(d) Skatter som normalt läggs på vinst eller på förmögenhet, såsom inkomstskatter, skatter på bolagsvinster, förmögenhets skatter.
See, he' s like the most decorated, most powerfulEurLex-2 EurLex-2
Med tanke på den rådande digitala klyftan inom EU, den bristfälliga IKT-infrastrukturen, de olika förutsättningarna samt de stora skillnaderna i förmögenhets- och inkomstförhållanden inom och mellan medlemsstaterna kommer det enbart att vara möjligt att vidareutveckla det digitala samhället och stegvis uppnå konvergens med hjälp av ett förfarande i flera steg och med flera hastigheter.
The decision to bring back suspect technology through the gate has precipitated a number of crisis situationsEurLex-2 EurLex-2
5 – Den hänskjutande domstolen har även angett att Elisabeta Dano har dömts till villkorligt maximalt fängelsestraff på två år för förmögenhets- och egendomsbrott.
you know, he let us believe that there outside it was nothingEurLex-2 EurLex-2
Dessa tjänster beskrevs på följande sätt: ”Försäkringsverksamhet (rådgivning, försäljning och förmedling av försäkringar); rådgivning i försäkringsfrågor; finansiella tjänster, (bankers och kreditinstituts tjänster, finansrådgivning, kapitalplaceringar, förvaltning, monetära tjänster); fastighetsmäkleri (fastighets- och byggnadsförvaltning, fastighetsförmedling); förmögenhets- och finansrådgivning”.
I haven' t told her yetEurLex-2 EurLex-2
Befrielsen från förmögenhets- och näringsskatt var likaså begränsade till verksamheten inom stödet till bostadsbyggande
PRODUCTIONS S.D.A. LTÉEoj4 oj4
Vad gäller förmögenhets- och näringsskatterna kan en tillgång beskattas endast en gång och beskattningen sker där tillgången direkt används.
Now, there... what is that?EurLex-2 EurLex-2
Rådgivning avseende förmögenhets- och kapitalinvestering och -förvaltning, inkluderande innehav och förvaltning av delägarskap, speciellt av fastighets- och företagsdelägarskap
Against the above background, price undercutting margins were reviewed and amended on the basis of the revised export prices, as explained above, and of the correction of an error that occurred in the currency used for one exporting producertmClass tmClass
(140) Vad gäller förmögenhets- och rörelsekapitalskatterna kan en tillgång beskattas endast en gång och beskattningen sker där tillgången direkt används.
Your daughter' s a dead giveawayEurLex-2 EurLex-2
Lagring av data för alla nämnda tjänster enbart i samband med förmögenhets- och kapitalinvesteringsrådgivning, -förmedling och -förvaltning samt anskaffning och förvaltning och bedömning av delägarskapsportföljer sam övriga kapital- och förmögenhetsinvesteringar av alla slag
I' d never hurt your boytmClass tmClass
Skatteplanering avseende förmögenhets- och inkomstskatt
What' s the matter, what, what, what?!tmClass tmClass
Vad gäller förmögenhets- och näringsskatterna kan en tillgång beskattas endast en gång och beskattningen sker där tillgången direkt används
A girl named Doris Attinger shot her husbandoj4 oj4
Det åligger alla politiker och tjänstemän anställda inom den offentliga förvaltning på nationell och central nivå att lämna in förmögenhets- och intressedeklarationer[14].
This guy thinks he' s being careful by covering his tracksEurLex-2 EurLex-2
97 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.