förvecklingar
intricacy
förvecklingarna oor Engels
förvecklingarna
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
definite plural of förveckling
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Inte ens en död hora skulle nödvändigtvis orsaka politiska förvecklingar.
Having regard to Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council of # December # establishing the European Globalisation Adjustment Fund, and in particular Article # thereofLiterature Literature
Fallet med sina speciella förvecklingar har nått den allmänna opinionen och följs med stor uppmärksamhet.
Simpson, how dreadful of younot-set not-set
Den lokala gendarmen Geromé arresterar Alexandrivoire och kastar honom i fängelsehålan, men Dindonette, en byflicka som är förälskad i Alexandrivoire lyckas få ut pilen från Fleurs öga och efter diverse förvecklingar slutar allt lyckligt.
STUDIES ON THE NUTRITIONAL PROPERTIES OF THE PRODUCTWikiMatrix WikiMatrix
Efter olika förvecklingar får de varandra.
That' s excitingWikiMatrix WikiMatrix
Jag kunde spåra förvecklingar och förgreningar i diverse viktiga händelser och tillfälligheter bakåt i tiden.
I want to talk to Marianne about your Paris tripLiterature Literature
Den senaste händelseutvecklingen inom den internationella politiken, framför allt förvecklingarna i samband med ikraftträdandet av Romstadgan för Internationella brottmålsdomstolen och andra tillfällen då Förenta nationernas ställning undergrävts, har visat hur viktigt det är att EU och Kanada agerar tillsammans till försvar för multilaterala institutioner.
2.3 Relevance How well is the CSA program aligned with the CBSA’s strategic outcomes?EurLex-2 EurLex-2
5 Människor sätts i fara inte bara genom internationella förvecklingar.
There is only one way forward possible: fundamental research and disseminating education throughout the European workforce.jw2019 jw2019
Med utgångspunkt från internationell lufträtt är det därför mycket svårt att upprätta "svarta listor" över vissa flygbolag från tredje land, helt bortsett från risken för motåtgärder eller andra diplomatiska förvecklingar.
Give it a restEurLex-2 EurLex-2
Det stora antalet delvis överlappande nationella bestämmelser angående dessa befogenheter kan också leda till onödiga förvecklingar.
But now he has to pay Paulie...... every week no matter whatEurLex-2 EurLex-2
Naturligtvis kan den här snabba flykten in i säkerhet ibland medföra oväntade förvecklingar.
The reward would be goodjw2019 jw2019
Dettas utomordentliga rikedom på handlingar som belyste 1500- och 1600-talens historia lockade Widekindi till historiskt författarskap, och han bestämde sig för en skildring av förvecklingarna mellan Polen och Sverige ifrån Johan III:s till hans egen tid.
Now, as always, my sword is pledged to my KingWikiMatrix WikiMatrix
Å andra sidan finns det också ett antal gränsöverskridande förvecklingar: människors mobilitet eller möjligheten att arbeta och få pension i en annan medlemsstat, kapitalets rörlighet eller möjligheten att spara och få pension i en annan medlemsstat, de kompletterande pensionsfonderna som i motsats till de obligatoriska pensionssystemen tilltalar människor i olika medlemsstater och till och med i andra länder.
The dough is all the finance company' s interested inEuroparl8 Europarl8
Om jag dödar en boxare, blir det då... diplomatiska förvecklingar?
But the same year the first one ever hit BrazilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
”Orden ’religion’ och ’politik’ har sammankopplats med varandra i samband med nya förvecklingar under hela år 1984 i alla delar av världen”, heter det i 1985 Britannica Book of the Year.
Well, one crisis at a timejw2019 jw2019
Vad är den nya förvecklingen?
The number of accompanying documents shall be mentioned in the applicationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De förstastegen har redan tagit mot att förveckling det europeiska området för forskningsverksamhet har redan tagit form genom att skapandet av ett europeiskt patent inletts, och genom att man börjat mäta de nationella forsknings- och innovationsstrategiernas prestanda, kartläggning av spetsforskningen i Europa, sammankopplingen av nationella forskningsprogram i nät, utvärdering av forskarnas möjligheter till rörlighet i Europa och identifiering av hinder för sådan rörlighet.
Company of the aristocracy doesn' t confer status to the courtesanEurLex-2 EurLex-2
Genom diverse förvecklingar blir han kvar i ett litet småländskt samhälle.
Whatever you' re thinking, noWikiMatrix WikiMatrix
Europeiska unionen har inget att göra med denna förveckling och har hamnat i kläm i en tvistefråga mellan två tredjeländer.
And this is you, right?Europarl8 Europarl8
en av hennes sedvanliga förvecklingar med polisen
There must first be a doorway of evilFolketsLexikon FolketsLexikon
Det kan orsaka förvecklingar.
Don' t you know?I' il tell you about it sometimeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hon förstod föga av politiska förvecklingar, inrikes, eller maktbalans, utrikes.
Don' t you know?I' il tell you about it sometimeLiterature Literature
Som djur välsignade med förmågan till förnuftigt tänkande, kan vi förundras över livets förvecklingar.
Security' s got sensitivity training todayted2019 ted2019
Det leder till förvecklingar.
I was # when my dad died in a freak accidentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi skall inte blunda för att förvecklingar i exempelvis Ryssland hastigt kan ge ett allvarligare försvarspolitiskt läge.
You have all the coversEuroparl8 Europarl8
Han kände till förvecklingarna i exotiska äventyr, baklänges och framlänges.
The provisions of paragraph # may, however, be declared inapplicable in the case ofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
146 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.